Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorangekommen made headway
vorangemeldet preregistered
vorangeschritten advanced
vorangestellt preceded
vorangestelltplaced in front
vorangestelltput in front
vorangestellt prefixed
vorangestellt preposed
vorangestellte Kennzeichnung {f} prefix
vorangetragen borne before
vorangetrieben propelled
vorangetriebenimpelled
voranhelfen to help forward [assist in advancing]
vorankommen to make progress
vorankommen to make headway
vorankommen to win way
vorankommento advance
vorankommen to be getting somewhere
vorankommen to gain ground
vorankommen to get ahead
vorankommento get along
vorankommento make way
vorankommento move forward
vorankommen to progress
vorankommen to speed
vorankommento succeed
vorankommen to proceed
vorankommen to be making progress
vorankommen to make inroads
vorankommen to promove [obs.]
Vorankommen {n} progression
Vorankommen {n}progress
vorankommen [wirtschaftlich, beruflich] to prosper
vorankommen und erfolgreich seinto advance and become successful
vorankündigen to betoken
vorankündigen to give advance notice
vorankündigen to indicate
vorankündigento pre-announce
vorankündigen to forebode
Vorankündigung {f} advance notice
Vorankündigung {f} letter of indication
Vorankündigung {f}advance advice
Vorankündigung {f}preadvice
Vorankündigung {f}preannouncement
voranmachen [ugs.]to get a move on [coll.]
voranmeldend preregistering
Voranmeldung {f} advance notification
Voranmeldung {f} advance reservation
Voranmeldung {f}advance announcement
Voranmeldung {f}booking
Voranmeldung {f}pre-registration
Voranmeldung {f} prior notice
Vorannahme {f}presupposition
voranpreschen to surge ahead / forward
Voranreicherung {f} preconcentration
voranrückento move on
voranschieben to shove along
Voranschlag {m} estimate of cost
Voranschlag {m} calculation
Voranschlag {m}estimate
Voranschlag {m}preliminary estimate
Voranschlag {m} tender
Voranschlag {m} budget
voranschreiten to advance
voranschreiten to progress
voranschreiten to proceed
Voransicht {f}preview
voranstehento precede
voranstehend [Null, Leerzeichen usw.]leading [zero, blank, etc.]
voranstellen to prefix
voranstellento prepend
voranstellen to put in front
voranstellento place in front
voranstellen to put first
voranstellento place first
voranstellend prefixing
Voranstellung {f} [Präzedenz] precedence
Voranstrich {m}prime coat
Voranstrich {m} undercoat
Voranstrich {m} [Haftgrundmittel, Primer] primer
vorantreiben to press ahead with
vorantreibento set on
vorantreibento drive forth
vorantreiben to urge
vorantreibento activate
vorantreibento impel
vorantreiben to promote
vorantreiben to push on
vorantreibento drive along [wind]
vorantreiben to advance [to further]
Vorantreiben {n}promotion
vorantreibend propellent
Voranzeige {f}advance notice
Voranzeige {f}pre-indication
Voranzeige {f}preliminary advice
Voranzeige {f} preliminary announcement
Voranzeige {f}trailer
Voranzeige {f} preadvice
Voranzeige {f} [Ankündigung]pre-announcement
Voranzeige {f} [Film] preview [Am.]
« vorhvorkvorSvorvVoravoraVoraVoravoravoraVora »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten