Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorausberechnung {f}forecast
vorausbestellen to order in advance
vorausbestellen to bespeak [archaic]
vorausbestelltordered in advance [postpos.]
Vorausbestellung {f}advance order
Vorausbestellung {f}reservation
vorausbestimmenpredeterminate
vorausbestimmen to predetermine
vorausbestimmend presetting
Vorausbestimmung {f} prearrangement
Vorausbestimmung {f}predetermination
Vorausbewilligung {f} advance appropriation
vorausbezahlento pay in advance
vorausbezahlen to prepay
vorausbezahltpaid in advance
vorausbezahltprepaid
vorausbezahlte Gebühren {pl} prepaid charges
vorausbezahlter Betrag {m} amount paid in advance
Vorausbezahlung {f}advance payment
Vorausbezahlung {f}payment in advance
Vorausblende {f} flash-forward
Vorausblende {f}flash ahead
Vorausblende {f} flashforward
Vorausblick {m} forward look
vorausblicken to look ahead
vorausblickend prospective
vorausblickendforward-looking
vorausblickend [vorausschauend]prudent [provident]
Vorausblick-Optik {f} [Otologie] forward-oblique telescope [otology]
Vorausbuchung {f}advance reservation
Vorausbuchung {f}booking in advance
Vorausbuchung {f} pre-booking
Vorausbuchung {f} prebooking
vorausdatieren to date ahead
vorausdatierento date in advance
vorausdatieren to foredate
Vorausdatieren {n}dating forward
vorausdatieren auf to antedate to
Vorausdatierung {f} antedating
vorausdenken to think ahead
vorausdenken to plan ahead
Vorausdenken {n}forethought
vorausdenkendforward-thinking
vorausdeuten auf etw. [Akk.] to foreshadow sth.
Vorausdeutung {f} foreshadowing
Vorausdisposition {f} advance ordering
Vorausdispositionen {pl}advance arrangements
vorauseilento hurry ahead
vorauseilender Gehorsam {m} preemptive obedience
Vorausentwicklung {f} advance development
Vorausexemplar {n}advance copy
Vorausexemplar {n} advance reading copy
Vorausfahren {n} riding out in front
vorausfahrend preceding
Vorausfahrende {pl}vehicles in front
Vorausfahrzeug {n} für Waldbrand brush unit [Am.]
Vorausfestsetzung {f} advance fixing
Vorausfestsetzungsbescheinigung {f}prefixation of export certificate
Vorausfestsetzungsbescheinigung {f}advance fixing certificate
vorausfüllento prepopulate
Vorausgebühr {f} up-front fee
vorausgedacht thought ahead
vorausgeeilt hurried ahead
vorausgefüllt [z. B. Computerformular]prepopulated
vorausgefüllt [z. B. Formular] pre-filled [e.g. form]
vorausgegangen led the way
vorausgegangen foregone
vorausgegangen preceded
vorausgegangen earlier
vorausgegangene Erfahrung {f}previous experience
vorausgegangene Geschäfte {pl} previous dealings
vorausgegangener Monat {m}preceding month
vorausgehen to precede
vorausgehento prevent [archaic]
vorausgehen to lead the way
vorausgehento prevene [obs.]
vorausgehen to lead
vorausgehen to go ahead
vorausgehen umto antedate by
vorausgehendprecursory
vorausgehend precedent
vorausgehend preliminary
vorausgehendprevious
vorausgehendprior
vorausgehend prevenient
vorausgehendantecedent
vorausgehendes Ereignis {n} previous event
vorausgehendes Experiment {n} previous experiment
vorausgesagt foretold
vorausgesagt forespoken
vorausgesagtforeshown
vorausgesagtpredicted
vorausgesagtforecasted
vorausgesagtes Wachstum {n} [prognostiziert] predicted growth
vorausgesehen foreseen
vorausgesehen foreknown
vorausgesehen anticipated
vorausgesetztassumed
vorausgesetzt presumed
vorausgesetztpreconditioned
« vorSvorvVoravoravoraVoravoravoraVoraVorbvorb »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung