Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorausbuchung {f} advance reservation
Vorausbuchung {f} booking in advance
Vorausbuchung {f} pre-booking
Vorausbuchung {f}prebooking
vorausdatieren to date ahead
vorausdatierento date in advance
vorausdatieren to foredate
Vorausdatieren {n}dating forward
vorausdatieren aufto antedate to
Vorausdatierung {f} antedating
vorausdenken to think ahead
vorausdenkento plan ahead
Vorausdenken {n} forethought
vorausdenkend forward-thinking
vorausdeuten auf etw. [Akk.] to foreshadow sth.
Vorausdeutung {f} foreshadowing
Vorausdisposition {f} advance ordering
Vorausdispositionen {pl}advance arrangements
vorauseilen to hurry ahead
vorauseilender Gehorsam {m} preemptive obedience
Vorausentwicklung {f} advance development
Vorausexemplar {n} advance copy
Vorausexemplar {n}advance reading copy <ARC>
Vorausfahren {n}riding out in front
vorausfahrend preceding
Vorausfahrende {pl} vehicles in front
Vorausfahrzeug {n} für Waldbrand brush unit [Am.]
Vorausfestsetzung {f} advance fixing
Vorausfestsetzungsbescheinigung {f}prefixation of export certificate
Vorausfestsetzungsbescheinigung {f} advance fixing certificate
vorausfüllen to prepopulate
Vorausgebühr {f} up-front fee
vorausgedacht thought ahead
vorausgeeilthurried ahead
vorausgefüllt [z. B. Computerformular] prepopulated
vorausgefüllt [z. B. Formular]pre-filled [e.g. form]
vorausgegangen led the way
vorausgegangenforegone
vorausgegangenpreceded
vorausgegangenearlier
vorausgegangene Erfahrung {f} previous experience
vorausgegangene Geschäfte {pl}previous dealings
vorausgegangener Monat {m}preceding month
vorausgehento precede
vorausgehento prevent [archaic]
vorausgehento lead the way
vorausgehen to prevene [obs.]
vorausgehento lead
vorausgehento go ahead
vorausgehen um to antedate by
vorausgehendprecursory
vorausgehend precedent
vorausgehendpreliminary
vorausgehendprevious
vorausgehend prior
vorausgehendprevenient
vorausgehend antecedent
vorausgehendes Ereignis {n} previous event
vorausgehendes Experiment {n} previous experiment
vorausgesagt foretold
vorausgesagt forespoken
vorausgesagtforeshown
vorausgesagtpredicted
vorausgesagtforecasted
vorausgesagtes Wachstum {n} [prognostiziert]predicted growth
vorausgesehenforeseen
vorausgesehen foreknown
vorausgesehenanticipated
vorausgesetzt assumed
vorausgesetzt presumed
vorausgesetztpreconditioned
vorausgesetztassumptive
vorausgesetzt provided [that]
vorausgesetzt premised
vorausgesetzt presupposed
vorausgesetzt, dass provided that
vorausgesetzt, dass so long as
vorausgesetzt, dass subject to the condition that
vorausgesetzt, dassgiven that
vorausgesetzt, dass providing that
vorausgesetzt, dasson condition that
Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...Given all I have said ...
vorausgesetzt, dass dabeiprovided that in doing so
vorausgesetzt, dass es bezahlt wird subject to it being paid
vorausgewähltpreselected
Vorausgewährung {f} anticipation
Vorausgewährung {f} eines Nachlasses anticipatory discount
vorausgezahltprepaid
voraushandelndproactive
Vorausinformation {f} information obtained in advance
vorauskalkulieren to anticipate
Vorauskasse {f} cash in advance
Vorauskasse {f} prepayment
Vorauskommando {n} advance guard
Vorauskommando {n}advance party
Vorauskommando {n} advance staff
Vorauskommando {n} advance unit
Vorauskopie {f} advance copy
Vorauskopie {f}advance reading copy <ARC>
vorauslaufento run in front
« vorsvorWVoravoraVoraVoravoravoraVoravorbvorb »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung