Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vogelspinne {f}lintuhämähäkki [heimo: Theraphosidae]
Vogelspinne {f} aranha {f} caranguejeira [Bras.]
Vogelspinne {f}vogelspin {de} [familie Theraphosidae]
Vogelspinnen {pl}fågelspindlar {pl} [Theraphosidae]
Vogelsteller {m}птицелов {м}
Vogel-Sternmiere {f}haugarfi {k} [Stellaria media]
Vogel-Sternmiere {f} våtarv {u} [Stellaria media]
Vogel-Sternmiere {f} pihatähtimö [Stellaria media]
Vogel-Sternmiere {f} vesiheinä [Stellaria media]
Vogel-Strauß-Politik {f} politica {f} de avestruz
Vogeltränke {f} fågelbad {n}
Vogelwarte {f}station {f} ornithologique
Vogelweibchen {n} vrouwtjesvogel {de}
Vogelweibchen {n}kvenfugl {k}
Vogelwelt {f} пернатые {мн}
Vogelwelt {f}fuglalíf {hv}
Vogelwelt {f} avifauna {f}
Vogelwelt {f}avifaună {f}
Vogelwelt {f} vtáctvo {n}
Vogelwelt {f} lume {f} a păsărilor
Vogelwicke {f} umfeðmingur {k} [Vicia cracca]
Vogel-Wicke {f} горошек {м} мышиный [Vicia cracca]
Vogel-Wicke {f} umfeðmingsgras {hv} [Vicia cracca]
Vogel-Wicke {f} [auch: Vogelwicke] hiirenvirna [Vicia cracca]
Vogel-Wicke {f} [auch: Vogelwicke] hiirenherne [Vicia cracca]
Vogelwicken-Bläuling {m} silverblåvinge {u} [Polyommatus amandus]
Vogelzucht {f}aviculture {f} [élevage d'oiseaux]
Vogelzüchter {m} oiselier {m} [éleveur]
Vogelzug {m} migration {f} des oiseaux
Vogelzug {m} passo {m}
Vogelzug {m} fågelsträck {n}
Vogelzug {m} sträck {n} [fågelsträck]
Vogelzug {m}vogeltrek {de}
Vogelzug {m} birdomigrado
Vogelzug {m} [Wanderung] migrațiune {f} a păsărilor
Vogelzug {m} [Wanderung] migrare {f} a păsărilor
Vogelzug {m} [Wanderung]migrație {f} a păsărilor
Vogelzug {m} [Wanderung]перелёт {м} птиц
Vogelzug {m} [Wanderung] migrazione {f} degli uccelli
Vogerl {n} [südd.] [österr.] [ugs.] vtáčik {m}
Vogerlsalat {m} agrião {m}
Vogerlsalat {m} [österr.] dolcetta {f} [lattuga]
Vogerlsalat {m} [österr.] [Feldsalat] canónigo {m} [Valerianella locusta]
Vogerlsalat {m} [österr.] [Feldsalat] hierba {f} de (los) canónigos [Valerianella locusta]
Vogerlsalat {m} [österr.] [Gewöhnlicher Feldsalat] valeriánka {f} poľná [Valerianella locusta]
Vogeschiss {m} [ugs.] [derb]vogelpoep {de}
Vogesen {pl}Vosges {f.pl}
Vogesen {pl}Вогезы {мн}
Vogesen {pl} Vosgi {m.pl}
Vogesen {pl} Munții {pl} Vosgi
Vogesen-Mehlbeere {f} alpareynir {k} [Sorbus mougeotii]
Vogesen-Rose {f}glitrós {kv} [Rosa dumalis, Syn.: Rosa vosagiaca]
Vogesen-Rose {f} nyponros {u} [Rosa dumalis]
Vogesen-Stiefmütterchen {n}gullfjóla {kv} [Viola lutea, Syn.: Viola sudetica]
vogesisch vosgien
Vogesisch {n} vosgien {m}
Vöglein {n} uccellino {m}
Vöglein {n} птаха {ж} [разг.] [птичка]
Vöglein {n} пташка {ж} [разг.] [уменьш.]
Vöglein {n}păsărică {f}
Vöglein {n} lintunen
Vöglein {n} uccelletto {m}
Vöglein {n} [Vkl. zu Vogel]oiselet {m} [vieux ou littéraire]
Vöglein {n} [Vkl. zu Vogel] oisillon {m}
vogn {fk} Wagen {m}
vogn {fk} [gl., bruges i dag mest om taxa] Auto {n}
vognpark {fk}fleet [of vehicles]
vognpark {fk}Fuhrpark {m}
vognstang {fk}Deichsel {f}
Vogt {m}fógeti {k}
Vogt {m} fogde {u}
Vogt {m}фогт {м}
Vogt {m}bailli {m}
Vogt {m}richtár {m}
Vogt {m}vouti
Vogt {m}vătaf {m}
vogt [bailiff, village mayor, governor of a group of villages]wójt {m}
vogter {fk} [fig.]guardian [fig.]
vogter {fk} [også fig.] Wächter {m} [auch fig.]
Vögtin {f} fogde {u} [kvinnlig]
Vogtland {n}Фогтланд {м}
voguemuoti
voice voix {f}
voice röst {u}
voicegłos {m}
voice voz {f}
voice stem {de}
voiceses
voice voz {f}
voicevoce {f}
voice voĉo
voicerödd {kv}
voice voce {f}
voice глас {м}
voice røst {m/f}
voiceääni
voice sävel
voice hlas {m}
voiceglas {m}
voice rod {m} [slovesný]
« vodeVogeVögeVogeVögeVogevoicVokaVokavolcvolc »
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung