dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 428 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Vorausberechnung {f}	forecast
vorausbestellen	to order in advance
vorausbestellen	to bespeak [archaic]
vorausbestellt	ordered in advance [postpos.]
Vorausbestellung {f}	advance order
Vorausbestellung {f}	reservation
vorausbestimmen	to predetermine
vorausbestimmend	presetting
vorausbestimmt	predeterminate
Vorausbestimmung {f}	prearrangement
Vorausbestimmung {f}	predetermination
Vorausbewilligung {f}	advance appropriation
vorausbezahlen	to pay in advance
vorausbezahlen	to prepay
vorausbezahlt	paid in advance
vorausbezahlt	prepaid <ppd.>
vorausbezahlte Gebühren {pl}	prepaid charges
vorausbezahlter Betrag {m}	amount paid in advance
Vorausbezahlung {f}	advance payment
Vorausbezahlung {f}	payment in advance
Vorausblende {f}	flash-forward
Vorausblende {f}	flash ahead
Vorausblende {f}	flashforward
Vorausblick {m}	forward look
vorausblicken	to look ahead
vorausblickend	prospective
vorausblickend	forward-looking
vorausblickend [vorausschauend]	prudent [provident]
Vorausblick-Optik {f} [Otologie]	forward-oblique telescope [otology]
Vorausbuchung {f}	advance reservation
Vorausbuchung {f}	booking in advance
Vorausbuchung {f}	pre-booking
Vorausbuchung {f}	prebooking
vorausdatieren	to date ahead
vorausdatieren	to date in advance
vorausdatieren	to foredate
Vorausdatieren {n}	dating forward
vorausdatieren auf	to antedate to
Vorausdatierung {f}	antedating
vorausdenken	to think ahead
vorausdenken	to plan ahead
Vorausdenken {n}	forethought
vorausdenkend	forward-thinking
vorausdeuten auf etw. [Akk.]	to foreshadow sth.
Vorausdeutung {f}	foreshadowing
Vorausdisposition {f}	advance ordering
Vorausdispositionen {pl}	advance arrangements
vorauseilen	to hurry ahead
vorauseilender Gehorsam {m}	preemptive obedience
Vorausentwicklung {f}	advance development
Vorausexemplar {n}	advance copy
Vorausexemplar {n}	advance reading copy <ARC>
Vorausfahren {n}	riding out in front
vorausfahrend	preceding
Vorausfahrende {pl}	vehicles in front
Vorausfahrzeug {n} für Waldbrand	brush unit [Am.]
Vorausfestsetzung {f}	advance fixing
Vorausfestsetzungsbescheinigung {f}	prefixation of export certificate
Vorausfestsetzungsbescheinigung {f}	advance fixing certificate
vorausfüllen	to prepopulate
Vorausgebühr {f}	up-front fee
vorausgedacht	thought ahead
vorausgeeilt	hurried ahead
vorausgefüllt [z. B. Computerformular]	prepopulated
vorausgefüllt [z. B. Formular]	pre-filled [e.g. form]
vorausgegangen	led the way
vorausgegangen	foregone
vorausgegangen	preceded
vorausgegangen	earlier
vorausgegangene Erfahrung {f}	previous experience
vorausgegangene Geschäfte {pl}	previous dealings
vorausgegangener Monat {m}	preceding month
vorausgehen	to precede
vorausgehen	to prevent [archaic]
vorausgehen	to lead the way [idiom]
vorausgehen	to prevene [obs.]
vorausgehen	to lead
vorausgehen	to go ahead
vorausgehen um	to antedate by
vorausgehend	precursory
vorausgehend	precedent
vorausgehend	preliminary
vorausgehend	previous
vorausgehend	prior
vorausgehend	prevenient
vorausgehend	antecedent
vorausgehendes Ereignis {n}	previous event
vorausgehendes Experiment {n}	previous experiment
vorausgesagt	foretold
vorausgesagt	forespoken
vorausgesagt	foreshown
vorausgesagt	predicted
vorausgesagt	forecasted
vorausgesagtes Wachstum {n} [prognostiziert]	predicted growth
vorausgesehen	foreseen
vorausgesehen	foreknown
vorausgesehen	anticipated
vorausgesetzt	assumed
vorausgesetzt	presumed
vorausgesetzt	preconditioned
« vorS — vorv — Vora — vora — Vora — Vora — vora — vora — vora — Vorb — vorb »

« zurück

Seite 428 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten