Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 431 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vordergehäuse {n} front housing
Vordergepäckträger {m} front rack
Vorderglatze {f}bald forehead
Vordergliedmaße {f} forelimb
Vordergliedmaßen {pl} fore limbs
Vordergliedmaßen {pl} forelimbs
Vordergrund {m}foreground
Vordergrundaktivität {f}foreground activity
Vordergrundaufgabe {f}foreground job
Vordergründe {pl} foregrounds
Vordergrundfarbe {f} foreground color [Am.]
Vordergrundfarbe {f} foreground colour [Br.]
vordergründig ostensible [outwardly appearing as such]
vordergründigsuperficially
vordergründig superficial
vordergründig facile [question, comparison]
vordergründigostensibly [outwardly appearing as such]
vordergründig bestechendspeciously
vordergründig bestechendspecious
Vordergrundobjekt {n}foreground object
Vordergrundprogramm {n} foreground program
Vordergrundsprache {f}speech in foreground
Vordergrundstern {m}foreground star
Vorderhachse {f} foreshank
Vorderhaken {m} forehook
Vorderhand {f} [Pferd] forehand
vorderhand [bes. südd., österr., schweiz.] for the time being
Vorderhände {pl} forehands
Vorderhandseite {f} [Tennis]forehand side [tennis]
Vorderhandwendung {f}turn on the forehand
Vorderhang {m}front slope
Vorderhaus {n} front-building
Vorderhaus {n} front-facing house
Vorderhaus {n} [Publikumsbereich]front of house
Vorderhaus {n} [Publikumsbereich] front-of-house
Vorderhaus {n} <VH>front house
Vorderhausleitung {f} front of house management
Vorderhausleitung {f}front-of-house management
Vorderhirn {n}forebrain
Vorderhirn {n}prosencephalon
Vorderholm {m}front spar
Vorderhorn {n} anterior horn of lateral ventricle [Cornus anterior ventriculi lateralis]
Vorderhorn {n} anterior horn [Cornu anterius]
Vorderhornzelle {f}anterior horn cell
Vorderhornzellerkankung {f} anterior horn cell disease
Vorderhuf {m} front hoof
Vorderhufe {pl} front hooves
Vorderhufe {pl} front hoofs
Vorderindien {n} Indian subcontinent
Vorderindische Kurzkopf-Weichschildkröte {f}Indian narrow-headed softshell (turtle) [Chitra indica]
Vorderindische Weichschildkröte {f}Leith's softshell turtle [Aspideretes leithii]
Vorderindisches Schuppentier {n} Indian pangolin [Manis crassicaudata]
Vorderindisches Schuppentier {n} thick-tailed pangolin [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus]
Vorderindisches Schuppentier {n} scaly anteater [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus] [Indian pangolin]
Vorderkabine {f} forward cabin
Vorderkammer {f} [des Auges] anterior chamber [of the eye]
Vorderkante {f} front edge
Vorderkante {f} [eines Blattes Papier] lead edge [of a sheet of paper]
Vorderkante {f} (der Tragfläche)leading edge
Vorderkante {f} eines Beleges leading edge
Vorderkappe {f} [Schuh, Stiefel] toe cap [also: toecap] [shoe, boot]
Vorderkiemer {pl} [Vorderkiemerschnecken] prosobranchs [Prosobranchia]
Vorderkiemer {pl} [Vorderkiemerschnecken]Prosobranchia
Vorderkiemerschnecken {pl} prosobranchs
Vorderkiemerschnecken {pl} Prosobranchia
Vorderkopf {m} [eines Delfins] forehead [of a dolphin]
Vorderkörper {m}front body
Vorderkörper {m}front part of the body
Vorderkotflügel {m} front fender [Am.]
Vorderkotflügel {m}front wing [Br.]
Vorderlader- muzzle-loading
Vorderlader- muzzleloading
Vorderlader {m} muzzle-loading gun
Vorderlader {m}muzzle-loader
Vorderlader {m} muzzleloader
Vorderlader {m} [Waschmaschine, Trockner] front loader
Vorderlappen {m}front lobe
vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug] front-heavy
Vorderlauf {m} foreleg
Vorderläufe {pl} [jägerspr.] [Vorderbeine beim Haarwild, bei Haushund und Hauskatze] forelegs
Vorderlicht {n} headlight
Vorderlicht {n}headlamp [Br.]
Vorderlicht {n} front light
Vorderlippe {f} [Epichil]epichile
Vordermann {m} person in front
Vordermann-Gleithörnchen {n} Vordermann's flying squirrel [Petinomys vordermanni]
Vordermarke {f} [z. B. an Druckmaschine]front lay
Vordermilch {f} foremilk
Vordermittelfuß {m} [bei Hunden] pastern
Vordermittelfußknochen {m} metacarpal (bone) [Os metacarpale]
Vordermittelfußknochen {pl} metacarpal bones [Ossa metacarpalia]
vorderorientalisch Near Eastern
Vorderösterreich {n}Austrian Forelands {pl}
Vorderösterreich {n} Further Austria
Vorderösterreich {n} Anterior Austria
Vorderpasse {f} [z. B. an Jacke] front yoke
Vorderpfalz {f}Anterior Palatinate [region of Rhineland-Palatinate, Germany]
Vorderpferd {n}forehorse
Vorderpfote {f} front paw
Vorderpfote {f} forepaw
« VorbvorbvorbvordvordVordVordVordVorevoreVorf »
« zurückSeite 431 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung