Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 434 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Volks- publicus
Volks- λαϊκός
Volks- [das ganze Volk betreffend]общенародный
Volksabstimmung {f}referendum {m} [inv.]
Volksabstimmung {f}référendum {m}
Volksabstimmung {f}þjóðaratkvæði {hv}
Volksabstimmung {f} þjóðaratkvæðagreiðsla {kv}
Volksabstimmung {f} folkomröstning {u}
Volksabstimmung {f} népszavazás
Volksabstimmung {f} volksraadpleging {de}
Volksabstimmung {f}referendum {het}
Volksabstimmung {f}plebiscito {m}
Volksabstimmung {f} referendum {m}
Volksabstimmung {f} ľudové hlasovanie {n}
Volksabstimmung {f} plebiscit {m}
Volksabstimmung {f} всенародное голосование {с}
Volksabstimmung {f}folkeavstemning {m/f}
Volksabstimmung {f}referéndum {m}
Volksabstimmung {f}referendum {n}
Volksabstimmung {f}kansanäänestys
Volksabstimmung {f}plebiscit {n}
Volksaktie {f} volksaandeel {het}
Volksallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]Alþýðubandalag {hv}
Volksarmee {f} alþýðuher {k}
Volksarmee {f}exército {m} do povo
Volksaufklärung {f} folkeopplysning {m/f}
Volksaufstand {m}rivolta {f} popolare
Volksaufstand {m}народное восстание {с}
Volksaufstand {m}folkresning {u}
Volksbank {f} samvinnubanki {k}
Volksbefragung {f} consultazione {f} popolare
Volksbefragung {f} þjóðaratkvæðagreiðsla {kv}
Volksbefragung {f} népszavazás
Volksbefragung {f} consulta {f} popular
Volksbefragung {f} всенародный опрос {м}
Volksbefragung {f}volksraadpleging {de}
Volksbefragung {f} referendum {n}
Volksbefragung {f}folkomröstning {u} [rådgivande]
Volksbegehren {n}proposta {f} di legge d'iniziativa popolare
Volksbegehren {n} narodna inicijativa {f}
Volksbegehren {n}formleg beiðni {kv} um þjóðaratkvæðagreiðslu
Volksbegehren {n} народная инициатива {ж} [в законодательстве]
Volksbegehren {n} referendum {n}
Volksbegehren {n}folkligt initiativ {n} till folkomröstning
Volksbegehren {n}folkinitiativ {n} till folkomröstning
Volksbegehren {n} petición {f} de plebiscito
Volksbegehren {n} [Schweiz, Italien] iniziativa {f} (popolare) [Svizzera, Italia]
Volksbeschluss {m} populiscitum {n}
Volksbeschluss {m} [bei den Griechen] psephisma {n}
Volksbewegung {f} [soziale Bewegung] folkrörelse {u}
Volksbezeichnung {f}gentilé {m}
Volksbezeichnung {f} [Ethnonym, Ethnika] ethnonyme {m} [aussi : gentilé]
Volksbibliothek {f} [veraltend] javna knjižnica {f}
Volksbibliothek {f} [veraltend]pučka knjižnica {f}
Volksbibliothek {f} [veraltend] narodna knjižnica {f}
Volksbildung {f}народное образование {с}
Volksbuchhandlung {f} [DDR]librărie {f} populară
Volkscharakter {m} etnicità {f} [inv.]
Volksdemokratie {f} democrazia {f} popolare
Volksdemokratie {f} folkdemokrati {u}
Volksdemokratie {f}alþýðulýðveldi {hv}
Volksdemokratie {f} דמוקרטיה {נ'} עממית
Volksdeutsche {pl} фольксдойче {мн} [нескл.] [в фашистской Германии лица немецкой национальности, проживающие за пределами рейха]
Volksdeutsche {pl} folksdojčeri {pl}
Volksdeutscher {m} folksdojčer {m}
Volksdichter {m}ozan
Volksdichtung {f} устное народное творчество {с}
Volksdichtung {f} народная поэзия {ж}
volkseigen de stat [în proprietate de stat]
volkseigener Betrieb {m} fyrirtæki {hv} í eigu ríkisins
volkseigener Betrieb {m} întreprindere {f} de stat
volkseigener Betrieb {m} [DDR] ríkisfyrirtæki {hv}
Volkseigentum {n} þjóðareign {kv}
Volkseigentum {n}общенародная собственность {ж}
Volkseinkommen {n}reddito {m} nationale
Volkseinkommen {n} þjóðartekjur {kv.ft}
Volkseinkommen {n}venit {n} național
Volksentscheid {m} referendum {n}
Volksentscheid {m}référendum {m}
Volksentscheid {m} þjóðaratkvæði {hv}
Volksentscheid {m} всенародный опрос {м}
Volksentscheid {m} referendum {m}
Volksentscheid {m}(beslutande) folkomröstning {u}
Volksentscheid {m}referendum {m} [inv.] (popolare)
Volksentscheid {m}plebiscito {m}
Volksentscheid {m}מישאל {ז'} עם
Volksentscheid {m} plebiscit {n}
Volksentscheid {m} referendum {n}
Volksentscheid {m} referéndum {m}
Volkserhebung {f} răscoală {f}
Volkserhebung {f} folkresning {u}
Volkserwachen {n} [isländische linkspopulistische Partei bis 1999]Þjóðvaki {k}
Volksetymologie {f} народная этимология {ж}
Volksetymologie {f}alþýðuskýring {kv}
Volksetymologie {f} folketymologi {u}
volksetymologisch folketymologisk
Volksfeind {m} þjóðníðingur {k}
Volksfeind {m}dușman {m} al poporului
Volksfest {n}sagra {f} [festa popolare]
Volksfest {n}arraial {m}
« VokavolcvolcVolkVölkVolkVolkVolkVolkVolkvoll »
« zurückSeite 434 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung