Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 435 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorderste foremost
vorderste forwardmost
vorderste frontmost
vordersteanteriormost
vorderste Bombenabwurflinie {f} final bomb release line
vorderste Linie {f}front line
vorderste Linie {f} first-line
vorderster Graben {m} front-line trench
vorderster Startplatz {m}pole position
Vordersteven {m}stem
Vorderstrang {m} anterior funiculus [Funiculus anterior]
Vorderstube {f} [veraltet]front room
Vorderstück {n} eines Möbels visible front of a piece of furniture
Vordertasche {f}front pocket
Vorderteil {m} anterior part
Vorderteil {n} forepart
Vorderteil {n} vaward [archaic]
Vorderteil {n} [auch {m}] front part
Vorderteil {n} [vom Fleisch]forequarter
Vorderteile {pl} foreparts
Vorderteile {pl} fores
Vordertiefe {f} near limit
Vordertreppe {f} front staircase
Vordertür {f}front door
Vordertürchen {n} [ugs.] [Scheide] front passage [coll.] [vagina]
Vorderverschluss {m} front fastening
Vorderverschluss-BH {m} front close bra
Vorderverschluss-BH {m} front closure bra
Vorderverschluss-BH {m}front-hook bra
Vorderverschluss-BH {m}front hook bra
Vorderviertel {n} [vom Fleisch]forequarter
Vorderwagen {m}front end (of a vehicle)
Vorderwälder-Rind {n}Vorderwald cattle
Vorderwand {f}front panel
Vorderwand {f} front wall
Vorderwandinfarkt {m} <VWI> anterior myocardial infarction <AMI>
Vorderzahn {m} front tooth
Vorderzahn {m} [eines Pferdes]nipper [an incisor of a horse]
Vorderzahn {m} [ugs.]anterior tooth
Vorderzähne {pl}front teeth
Vorderzahnkrone {f} anterior tooth crown
Vorderzange {f} face vise [Am.]
Vorderzehen {pl}front toes
Vorderzimmer {n} front room
Vorderzungenvokal {m} front vowel
Vorderzwiesel {m} [Pferdesattel] pommel [equestrian saddle]
Vordesinfektion {f}preliminary disinfection
vordevonisch pre-Devonian
Vordiplom {n}prediploma
Vordiplom {n} intermediate examination
Vordiplom {n}intermediate diploma
Vordiplom {n} preliminary diploma
Vordiplomprüfung {f}preliminary exams
Vordokument {n}previous document
Vordrängeln {n}cutting (in line)
Vordrängeln {n} [in einer Warteschlange] queue-jumping [Br.]
vordrängen to press forward
Vordrängen {n}queue-jumping [Br.]
Vordrängler {m} queue-jumper
Vordrängler {m}linecutter [Am.]
Vordrehen {n}rough turning
vordringen to make an advance
vordringen to advance
vordringento bore one's way
vordringento penetrate
vordringen to press forward
vordringen to make inroads
Vordringen {n}forward push
Vordringen {n} advance
Vordringen {n} encroachment [on land]
Vordringen {n} ausländischer Mitbewerber advance of foreign competitors
vordringen (in) to probe (into) [reach deeply]
vordringlich pressing
vordringlichupfront [Am.]
vordringlichurgent
vordringlichtop priority
vordringlich urgently
vordringlichof high priority [postpos.]
vordringlich of urgent priority [postpos.]
vordringlich clamant
vordringlichclamantly
vordringlich [mit Vorrang zu behandeln]prior [taking precedence] [e.g. an engagement]
vordringlich behandelt werden to be given priority (treatment)
vordringliche Aufgabe {f} priority assignment
vordringliche Verpflichtungen {pl}primary obligations
vordringliches Problem {n}pressing problem
Vordringlichkeit {f} urgency
Vordruck {m} printed form
Vordruck {m} blank
Vordruck {m}form [printed form]
Vordruck {m} pre-printed form
Vordruck {m} preprint
Vordruck {m} [Formular] blank [Am.]
Vordrucke {pl} pre-printed forms
Vordrucke {pl} forms
Vordruckmuster {n}model form
Vordrucksatz {m} set of forms
Vordrucksatz {m} set of printed forms
Vordrucksatz {m} aus acht Exemplaren eight-copy set
Vorehe {f} [geh.] [frühere Ehe]previous marriage
« VorbvorbVordvordVordvordvoreVoreVorfVorfVorg »
« zurückSeite 435 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung