Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 445 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorher existierende Bedingungen {pl}pre-existing conditions
vorher festgelegt pre-defined
vorher festgelegt predetermined
vorher festgelegtes Datum {n} pre-arranged date
vorher festgesetzter Betrag {m}predetermined limit
vorher festlegen to predetermine
vorher festsetzen to predetermine
vorher gewährtafore-granted
vorher kaufento prepurchase
vorher prüfento pre-examine
vorher überdacht [vorher überlegt]premeditate [obs.] [poetic and literary]
vorher überdacht [vorher überlegt] premeditated
vorher überlegen to premeditate
vorher vereinbaren to precontract
vorher verkaufento presell
vorher verkauftpresold
vorher verkaufte Emission {f} presold issue
vorher vorhanden pre-existent [existing before]
vorherbestimmen to foreordain
vorherbestimmen to predefine
vorherbestimmento predestinate
vorherbestimmento predetermine
vorherbestimmento preordain
vorherbestimmento pre-establish [predetermine]
vorherbestimmento predeterminate
vorherbestimmend foreordaining
vorherbestimmend predestinating
vorherbestimmend preordaining
vorherbestimmendpredeterminating
vorherbestimmend predetermining
vorherbestimmt foregone
vorherbestimmtpredetermined
vorherbestimmt bound [predetermined]
vorherbestimmtpredestined
vorherbestimmt predestinated
vorherbestimmtpreordained
vorherbestimmt foreordained
vorherbestimmtpre-established [predetermined]
vorherbestimmt seinto be in the cards
vorherbestimmter Preis {m} administered price
Vorherbestimmtheit {f} determinism
Vorherbestimmung {f}preordination
Vorherbestimmung {f}predestination
Vorherbestimmung {f} predetermination
Vorherbestimmung {f} foreordination
Vorherbestimmung {f} foreordainment
Vorherbestimmung {f} preordainment
Vorherbestimmungen {pl}predeterminations
Vorherbestimmungsgläubiger {m} predestinarian
Vorherd {m}forehearth
vorhergegangen foregone
vorhergegangen forerun
Vorhergehen {n} antecedence
vorhergehen [fig.]to forego [archaic] [to precede]
vorhergehendprevious
vorhergehendantecedent
vorhergehend foregoing
vorhergehendprecedent
vorhergehendantecedently
vorhergehendanteriorly
vorhergehendpreceding
vorhergehend premonitory
vorhergehend precursive
vorhergehend procursive [rare]
vorhergehend precedential [preceding]
vorhergehender Bodenwassergehalt {m}antecedent soil-moisture
vorhergehendes Jahr {n} preceding year
vorhergenannt foresaid
vorhergesagt augured
vorhergesagt foretelled
vorhergesagt predicted
vorhergesagtprophesied
vorhergesagtforespoken
vorhergesagt foreshown
vorhergesagt foretold
vorhergesagtforecast
vorhergesagtforecasted
vorhergesagte Zahl {f}predicted figure
vorhergesagtes Wachstum {n} projected growth
vorhergesehenforeseen
vorherigprior [previous]
vorherig [attr.] former [attr.]
vorherig [attr.]previous [attr.]
vorherig [attr.]earlier [previous]
vorherig [attr.]antecedaneous [literary] [rare] [previous, preceding]
vorherige Absprache {f}collusion
vorherige Benachrichtigung {f} prior notification
vorherige Billigung {f} previous approval
vorherige Billigung {f} prior approval
vorherige Einstellungen {pl}previous settings
vorherige Existenz {f}pre-existence [existing before]
vorherige Festlegung {f} predetermination
vorherige Generation {f} previous generation
vorherige Kenntnis {f}prescience
vorherige Kenntnis {f} foreknowledge
vorherige Kenntnis {f} advance knowledge
vorherige Krankheit {f}previous illness
vorherige Nachricht {f}prior notice
vorherige Schritte {pl} [Produktion]upstream operations
vorherige Seite {f}previous page
« VorgvorgvorgvorhVorhvorhvorhVorhVorhVorkvork »
« zurückSeite 445 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung