Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
völlig funditus
völlig prorsus
völligstirpitus
völlig oppido
völligprosus
völlig total
völlig tam
völlig geheel
völlig enteramente
völlig volstrekt
völlig totaal
völlig finaal [volstrekt]
völlig alveg
völlig glad
völligfaliekant
völlig totaliter
völligplenus
völligskroz
völlig appieno [completamente]
völlig radicitus
völligsolidus
völlig soldus
völlig sollus
völlighelt
völligvolslagen
völligassoluto [completo]
völlig volkomen [geheel]
völligalgeheel
völlig helt
völlig sasvim
völlig posve
völlig u potpunosti
völligpleinement
völlig hartstikke [NN] [omg.]
völlig ihan
völlig kav [fullständigt]
völligначисто [разг.] [полностью]
völlig in pieno [completamente]
völlig endemis
völligtyystin
völlig kokonainen
völligdurch [ľud.] [celkom, úplne]
völligi grunden [från grunden]
völligцеликом [полностью]
völlig éperdument
völlig absolut
völlig deplin
völlig til fulls
völlig algjörlega
völlig fyllilega
völlig að fullu
völligalfarið
völlig alger
völligalgerlega
völlig perfekte [absolute, treege]
völlig întru totul
völligöldungis
völlig [vollkommen]tout à fait [complètement]
völlig abgebrannt [ugs.]staurblankur [talm.]
völlig abgebrannt seinað vera staurblankur
völlig abgebrannt seinêtre fauché comme les blés
völlig abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel] być kompletnie spłukanym [pot.] [tylko dok.]
völlig absurd fjarri öllum sanni
völlig ahnungslos sein не имеющий никакого представления
völlig am Ende sein [ugs.]att vara helt slut
völlig andere Dinge im Kopf haben essere in tutt'altre faccende affaccendato [scherz.] [avere altro per la testa]
völlig aus dem Häuschen seinbyť úplne bez seba
völlig aus der Übung sein haber perdido totalmente la práctica
völlig außer Atem seinað vera lafmóður
völlig außer Fassung geraten salirse completamente de sus casillas
völlig außer sich seinbyť úplne bez seba [nedok.]
völlig ausgebrannt sein [fig.]att gå in i väggen [bildl.]
völlig ausreichendhelt tillfyllest
völlig ausreichendhelt till fyllest
völlig ausreichendamplement suffisant
völlig betrunken beat criță
völlig betrunken sein að vera á perunni [sl.]
völlig blank sein être fauché comme les blés
völlig blau [ugs.] dyngrak [vard.]
völlig daneben [fig.] alveg út á túni [óeiginl.] [talm.]
völlig daneben [ugs.]alăturea cu drumul
völlig danebengehen att gå åt fanders [vard.]
völlig danebengehen [ugs.] att gå åt pipan
völlig durcheinander sein [ugs.] avere la mente in ebollizione [fig.]
völlig durcheinander sein [ugs.]avere il cervello in ebollizione [fig.]
völlig durchgedreht [ugs.]helknäpp [vard.]
völlig durchgeknallt spritt språngande galen
völlig durchgeknallt sein að eiga mikið bágt [óeiginl.] [niðr.]
völlig durchnässt gjennomvåt
völlig durchnässt rennandi blautur
völlig egalskitsamma [oböjl.] [vard.]
völlig egalskit samma [oböjl.] [vard.]
völlig einschüchternperterrere [2]
völlig entspanntsultuslakur [sl.]
völlig erschöpftdoodop
völlig erschöpft sein olla täysin poikki [arki.]
völlig falsch kolvitlaus [algjörlega rangur]
völlig falsch совершенно неправильно
völlig frei von [+Dat.]total lipsit de
völlig freie Hand haben, etw. zu tunavoir toute latitude de faire qc.
« vollVollvollvollvollvöllvöllvollvollVollVoll »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung