Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 448 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorrang {m} prior
Vorrang {m}priorities
Vorrang {m} priority
Vorrang {m} antecedence
Vorrang {m}antecedency
Vorrang {m} preference
Vorrang {m} priority of rank
Vorrang {m} privilege
Vorrang {m} seniority
Vorrang {m}right of way
Vorrang {m} [Überlegenheit] superiority
Vorrang {m} eines Anspruchspriority of a claim
Vorrang geben [österr.] [Verkehrsschild] give way [Br.] [road sign]
Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]YIELD [Am.] [traffic sign]
Vorrang haben to antecede
Vorrang habento take priority
Vorrang haben [bei Personen] to have first call [idiom]
Vorrang haben (vor jdm./etw.) to have priority (over sb./sth.)
Vorrang hat für uns ...Our priority is ...
Vorrang vor etw. [Dat.] haben [Regel etc.] to override sth.
Vorränge {pl} primacies
Vorranggraph {m} precedence graph
Vorranggraph {m} [Arbeitsplan] assembly priority chart
vorrangig priority
vorrangigurgent
vorrangig antecedent
vorrangig major
vorrangig of higher priority
vorrangig overriding
vorrangig paramount
vorrangigprior [aim etc.]
vorrangigprimary [prior]
vorrangig superior
vorrangig of prime importance [postpos.]
vorrangigprimarily
vorrangigas a matter of priority
vorrangigpreferential
vorrangig higher-ranking
vorrangig [ranghöher]senior (to)
vorrangige Hypothek {f}prior mortgage
vorrangige Hypothek {f}senior mortgage
vorrangige Pflicht {f} paramount duty
vorrangige Sache {f} priority
vorrangige Schuld {f} senior debt
vorrangige Verbindlichkeiten {pl} antecedent debt {sg}
vorrangige Wertpapiere {pl}senior securities
(vorrangige) Option {f} für die Armen(preferential) option for the poor
vorrangiger Anruf {m}priority call
vorrangiger Bedarf {m} priority requirement
vorrangiges Gespräch {n} precedence call
vorrangiges Ziel {n}priority objective
vorrangiges Ziel {n} overriding aim
vorrangiges Ziel {n} primary objective
Vorrangigkeit {f}priority
Vorrangnummer {f}priority number
Vorrangsregel {f} rule of (strict) priority
Vorrangstellung {f} primacy [position]
Vorrangstellung {f}leading position
Vorrangstellung {f} supremacy
Vorrangstellung {f} preeminence [Am.]
Vorrangstellung {f}pre-eminence [Br.]
Vorrangstellung {f} hammerlock [fig.]
Vorrangsteuerung {f} priority control
Vorrangstraße {f} [österr.]major road [Br.]
Vorrangtafel {f} [österr.]GIVE WAY sign [Br.]
Vorrangverarbeitung {f} priority processing
Vorrangwarteschlange {f}priority queue
Vorrangzeichen {n} [österr.] GIVE WAY sign [Br.]
Vorrat {m} hoard
Vorrat {m} stock [supply]
Vorrat {m} repertoire
Vorrat {m} supply
Vorrat {m} store [stocks]
Vorrat {m}armory [Am.]
Vorrat {m} pool [stock, supply]
Vorrat {m} reservoir
Vorrat {m}stocks {pl}
Vorrat {m}bank [fig.] [supply, stock]
Vorrat {m} [an Waren]inventory [quantity of goods]
Vorrat {m} [Arsenal, z. B. von Kernwaffen]stockpile
Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]reserves {pl}
Vorrat {m} anstock of
Vorrat {m} an store of
Vorrat {m} an [+Dat.] stocks of
Vorrat {m} an freien Arbeitskräftenpool of labor [Am.]
Vorrat {m} an freien Arbeitskräften pool of labour [Br.]
Vorrat {m} an Ölsupply of oil
Vorrat {m} für 10 Tage store for ten days
Vorräte {pl} availabilities
Vorräte {pl}hoards
Vorräte {pl} stocks on hand
Vorräte {pl}stores
Vorräte {pl}inventories
Vorräte {pl}supplies
Vorräte {pl}stocks [supplies]
Vorräte {pl} [an Lebensmitteln, bes. Proviant]provisions [supplies of food, esp. for a journey]
Vorräte {pl} [Warenbestände]stock-in-trade {sg}
Vorräte {pl} an [+Dat.]stocks of
Vorräte anfordernto commandeer stores
Vorräte angreifento break into provisions
« VormvormvornvornVorpVorrVorrVorrVorsVorsvors »
« zurückSeite 448 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten