dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 449 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Vorentwurfsphase {f}	preliminary design phase
Vorentwurfsplanung {f}	preliminary design
Vorerfahrung {f}	previous experience
Vorerfahrung {f}	prior experience
Vorerhitzer {m}	preheater
vorerkrankt	pre-diseased
Vorerkrankter {m}	pre-diseased (person)
Vorerkrankung {f}	pre-existing illness / condition
Vorerkrankung {f}	underlying (medical) condition
Vorerkrankung {f}	pre-existing disease
Vorermittlung {f}	preliminary investigation
Vorermittlung {f}	preliminary hearing
vorerst	for the time being
vorerst	at the moment
vorerst	for the moment
vorerst	for now [for the present]
vorerwähnt	aforementioned
vorerwähnt	afore-mentioned
Vorerwärmung {f}	preheating
Voressen {n} [schweiz.] [Ragout]	ragout [goulash-style]
voressenisch	pre-Essene
voreuropäisch	pre-European
vorevakuiert	pre-evacuated
Vorexamen {n}	preliminary examination
vorexilisch	pre-exilic
vorexilisch	preexilic
Vorextraktion {f}	pre-extraction
vorfabrizieren	to prefabricate
vorfabrizieren	to pre-fabricate
vorfabrizierend	prefabricating
vorfabriziert	prefabricated
vorfabriziert	prefab
vorfabrizierte Anlagen {pl}	pre-fabricated plants
Vorfach {n}	leader [fishing]
Vorfach {n} [Fliegenfischen]	tapered leader [fly fishing]
Vorfachspitze {f}	tippet [fishing]
Vorfahr {m}	ancestor
Vorfahr {m}	forbear [spv. for forebear]
Vorfahr {m}	forebear
Vorfahr {m}	forefather
Vorfahr {m}	progenitor
Vorfahr {m}	predecessor [archaic] [ancestor]
Vorfahr {m}	primogenitor
Vorfahre {m}	ancestor
Vorfahre {m}	progenitor
Vorfahre {m}	forbear [spv. for forebear]
Vorfahre {m}	forefather
Vorfahre {m}	forebear
Vorfahre {m}	primogenitor
Vorfahren {pl}	forbears
Vorfahren {pl}	forebears
Vorfahren {pl}	ancestors
Vorfahren {pl}	antecedents
Vorfahren {pl}	forefathers
Vorfahren {pl}	roots [fig.] [ancestors]
Vorfahren {pl}	ancestry {sg}
Vorfahren {pl}	blood [ancestors]
Vorfahren {pl}	progenitors
Vorfahren {pl} mütterlicherseits	ancestors on the maternal side
vorfahren [ankommen]	to drive up [to arrive]
Vorfahrengeist {m}	ancestral spirit
Vorfahrenpopulation {f}	ancestor population
Vorfahrin {f}	progenitrix
Vorfahrin {f}	ancestor [female]
Vorfahrin {f}	foremother
Vorfahrin {f}	progenitress [spv. for progenitrix]
Vorfahrinnen {pl}	female ancestors
Vorfahrt {f}	right of way
Vorfahrt {f}	priority in traffic
Vorfahrt beachten. [Verkehrsschild]	Give way. [traffic sign]
Vorfahrt geändert	right of way altered
Vorfahrt genießen	to have right of way
Vorfahrt gewähren	to yield right of way
Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]	give way [road sign]
Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]	YIELD [Am.] [traffic sign]
Vorfahrt haben	to have right of way
Vorfahrt haben	to have priority
Vorfahrt-achten-Schild {n}	GIVE WAY sign [Br.]
Vorfahrt-achten-Schild {n}	yield sign [Am.] [Irish]
Vorfahrt-gewähren-Schild {n}	give way sign [Br.]
Vorfahrtsrecht {n}	right of way
Vorfahrtsregel {f}	rule governing (the) right of way [Am.]
Vorfahrtsregel {f}	priority rule
Vorfahrtsregel {f}	right-of-way system [priority rule]
Vorfahrtsschild {n}	priority (traffic) sign
Vorfahrtsstraße {f}	major road [Br.]
Vorfahrtsstraße {f}	priority road
Vorfahrtsstraße {f}	through street [esp. Am.]
Vorfahrtszeichen {n} [ugs.] [Vorfahrt-gewähren-Zeichen]	give way sign [Br.]
Vorfahrtzeichen {n} [ugs.] [seltener] [Vorfahrtszeichen] [Vorfahrt-gewähren-Zeichen]	give way sign [Br.]
Vorfaktor {m}	prefactor
Vorfall {m}	event
Vorfall {m}	incident
Vorfall {m}	occurrence
Vorfall {m}	episode
Vorfall {m}	scene
Vorfall {m}	prolapse
Vorfall {m} des Scheidengewölbes	vaginal vault prolapse
Vorfallbehandlung {f} [Risikomanagement]	incident handling [risk management]
Vorfälle {pl}	incidents
« vord — Vord — Vord — Vord — vore — Vore — Vorf — vorf — Vorg — vorg — vorg »

« zurück

Seite 449 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten