Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 450 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorläuferunternehmen {n}predecessor company
Vorläuferverbindung {f}precursor
Vorläuferzelle {f}precursor cell
Vorläuferzelle {f}progenitor cell <PG cell>
Vorlauffaser {f} launch fiber [Am.]
vorläufig temporary
vorläufig for the present
vorläufig for the time being
vorläufiginterim
vorläufig preliminarily
vorläufigpreliminary
vorläufig temporarily
vorläufigprovisionally
vorläufigtentatively
vorläufigpro tempore
vorläufig provisional
vorläufig tentative
vorläufig for now
vorläufig for the moment
vorläufignisi
vorläufigprovisorily
vorläufigprovisory
vorläufigstopgap
vorläufig transitional [provisional]
vorläufig for the short term
vorläufig auflistento prelist
vorläufig gedecktheld covered
vorläufig vollstreckbarprovisionally enforceable
vorläufig vormerken to pencil in
vorläufig zustimmen to agree provisionally
vorläufige Ankündigung {f} preliminary announcement
vorläufige Anordnung {f}interim order
vorläufige Aufnahme {f} [schweiz.] [von Asylsuchenden] temporary admission [of asylum seekers]
vorläufige Auslieferungshaft {f} provisional detention while awaiting extradition
vorläufige Befragung {f} preliminary questioning
vorläufige Bemerkungen {pl} preliminary remarks
vorläufige Bestellung {f} letter of intent
vorläufige Bewertung {f}preliminary assessment
vorläufige Deckungszusage {f} binder
vorläufige Deckungszusage {f} provisional cover note
vorläufige Deckungszusage {f} memorandum of insurance
vorläufige Durchsuchung {f}preliminary searching
vorläufige Einschätzung {f}preliminary estimate
vorläufige endgültige Regelung {f} interim final rule
vorläufige Entwurfsüberprüfung {f} preliminary design review <PDR>
vorläufige Fahrerlaubnis {f}provisional driving licence [Br.]
vorläufige Festnahme {f}provisional arrest
vorläufige Gefahrenanalyse {f}preliminary hazard analysis <PHA>
vorläufige Kosten {pl}preliminary expenses
vorläufige Machbarkeitsstudie {f}pre-feasibility study
vorläufige Maßnahmen {pl}preliminary measures
vorläufige Maßnahmen {pl} preliminary steps
vorläufige Maßnahmen {pl} provisional measures
vorläufige Maßnahmen {pl} interim measures
vorläufige Prüfungen {pl} preliminary searches
vorläufige Quittung {f}temporary receipt
vorläufige Regelung {f}preliminary arrangement
vorläufige Richtlinien {pl}provisional regulations
vorläufige Schätzung {f} preliminary estimate
vorläufige Schätzung {f} provisional estimate
vorläufige Schweißanweisung {f}preliminary Welding Procedure Specification <pWPS>
vorläufige Suspendierung {f} provisional suspension
vorläufige Teilnehmerliste {f} preliminary list of attendants
vorläufige Unterkünfte {pl} temporary accommodations
vorläufige Untersuchung {f} preliminary investigation
vorläufige Untersuchung {f} preliminary survey
vorläufige Vereinbarung {f}provisional arrangement
vorläufige Vereinbarung {f} tentative agreement
vorläufige Vollstreckbarkeit {f}provisional enforceability
vorläufige Zahlen {pl} preliminary numbers
vorläufige Zahlen {pl} provisional numbers
vorläufige Zahlen {pl} provisional figures
vorläufiger Abschluss {m} provisional account
vorläufiger Bericht {m}preliminary report
vorläufiger Haushaltsbericht {m} pre-budget report <PBR> [Br.]
vorläufiger Pfandbrief {m}temporary bond
vorläufiger Pfändungs- und Überweisungsbeschluss {m}garnishee order nisi
vorläufiger Rechtsbehelf {m} provisional remedy
vorläufiger Standard {m}temporary standard
vorläufiger Standard {m} temporary work value
vorläufiger Versicherungsschein {m}insurance note
vorläufiger Versicherungsschutz {m}provisional cover
vorläufiges Angebot {n}tentative offer
vorläufiges Endergebnis {n}preliminary results
vorläufiges Gehalt {n}preliminary salary
vorläufiges Programm {n} tentative program [Am.]
vorläufiges Projekt {n} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorstadium] preliminary work item <PWI> [ISO, IEC]
vorläufiges Scheidungsurteil {n}decree nisi
vorläufiges Urteil {n}memorandum decision
vorläufiges Urteil {n} memorandum opinion
vorläufiges Wahlergebnis {n}preliminary election result
vorläufiges Zahlungsverbot {n} temporary freezing of payments
vorläufiges Zertifikat {n} temporary certificate
[vorläufiges Ergebnis der Leichenschau]narrative verdict [England and Wales]
Vorläufigkeit {f}preliminarity
Vorlaufkosten {pl}initial cost {sg}
Vorlaufkosten {pl}preproduction costs
Vorlaufkosten {pl}up-front costs
Vorlaufkosten {pl} upfront investment costs
Vorlaufleitung {f} supply pipe
« vorhVorhVorkVorkVorlVorlVorlvorlvormVormvorn »
« zurückSeite 450 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung