Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorwärmer {m} pre-heater
Vorwärmer {m} economiser
Vorwärmer {m}economizer [Am.]
Vorwärmofen {m}preheating oven
Vorwärmofen {m}preheating furnace
Vorwärmpfanne {f}preheating pan [salt industry]
Vorwärmzeit {f} preheating time
vorwarnen to caution
vorwarnen to forewarn
Vorwarnsignal {n} pre-warning signal
Vorwarnstufe {f}early warning stage
Vorwarnung {f} forewarning
Vorwarnung {f}advance warning
Vorwarnung {f} caution
Vorwarnung {f} early warning
Vorwarnung {f} premonition
Vorwarnung {f}heads-up [esp. Am.] [coll.]
Vorwarnungssignal {n} advance warning sign
Vorwarnzeit {f}advance warning time
Vorwarnzeit {f}forecast lead time
vorwärtsforrader [mainly Br.] [more forward]
vorwärtsonward
vorwärtsalong
Vorwärts- forward
Vorwärts-forwards
vorwärts ahead
vorwärtsforth [dated] [forward]
vorwärts forwards
vorwärtsforrard [forward]
vorwärtsonwards
vorwärtsfrontwards
Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]Forward [USA] [Wisconsin state motto]
vorwärts forward
vorwärts beugen [alt] to bend forward
vorwärts bewegen [alt] to advance
vorwärts bewegen [alt] to move forward
vorwärts bewegen [alt] to put forward
vorwärts blättern [alt]to page down
vorwärts bringen [alt] to bring forward
vorwärts bringen [alt] to advance
vorwärts drängen [alt] to press forward
vorwärts gehen [alt] to advance
vorwärts gehen [alt] to move forward
vorwärts gehen [alt]to progress
vorwärts gehen [alt] to come on
vorwärts gehen [alt] [fortschreiten] to proceed
vorwärts gekommen [alt] made progress
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur {f} [alt] [Empfangsende] forward error correction
vorwärts helfen [alt]to help on
vorwärts kommen [alt] to get on [to advance]
vorwärts kommen [alt]to get ahead
vorwärts kommen [alt] to make progress
vorwärts kommen [alt]to forge ahead
Vorwärts, marsch! Forward march!
vorwärts neigen [alt] to tilt forwards
vorwärts schauen [fig.] [in die Zukunft]to look forward [fig.] [not back]
vorwärts schießen [alt] to dash forward
vorwärts schreitend [alt] onwardly
vorwärts tragen [alt]to bring forward
vorwärts treibend [alt]propulsive
Vorwärts- und Rückwärtsbewegung {f} forward and rearward movement
Vorwärts!Come along!
Vorwärts! Come on!
(vorwärts) drängen to bull
vorwärts-abwärts gedehnter Hals {m}forward-downward stretched neck
Vorwärtsanalyse {f} forward error analysis
Vorwärtsauslösezeichen {n}clear-forward signal
vorwärtsbeugento bend forward
vorwärtsbewegen to put forward
vorwärtsbewegen to advance
vorwärtsbewegen to move forward
vorwärtsbewegend propulsive
Vorwärtsbewegung {f}advance
Vorwärtsbewegung {f} forward motion
Vorwärtsbewegung {f} motion forwards
Vorwärtsbewegung {f}progress
Vorwärtsbewegung {f} progression
Vorwärtsbewegung {f}forward movement
Vorwärtsbewegung {f}propulsive movement
vorwärtsblättern to page down
vorwärtsbringen to advance
vorwärtsbringen to bring forward
vorwärtsdrängento press ahead
vorwärtsdrängen to urge forward
vorwärtsdrängento force onward
vorwärtsdrängen to press forward
vorwärtsdringen to push on
Vorwärtseinschneiden {n} [Geodäsie] intersection [geodesy]
Vorwärtsfahrt {f}headway
Vorwärtsfehlerkorrektur {f}forward error correction
Vorwärtsfluss {m} forward flow
Vorwärtsgang {m}forward speed
Vorwärtsgang {m}forward gear
Vorwärtsgänge {pl} forward ratios [gear ratios]
Vorwärtsgänge {pl} forward gears
vorwärtsgehento move forward
vorwärtsgehen to advance
vorwärtsgehen to progress
vorwärtsgehento come on
vorwärtsgehen [fortschreiten]to proceed
« VortVortvorüvoruVorvVorwvorwVorwvorzvorzVorz »
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden