Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 461 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorschule {f} [Teil der Grundschule, 4/5 bis 7 Jährige] infant school [Br.]
Vorschule der Aesthetik [auch: Vorschule der Ästhetik] [Jean Paul]Introduction to Aesthetics
Vorschuleinrichtung {f}preschool (education) facility
Vorschüler {m}preschooler
Vorschüler {pl}preschoolers
Vorschulerziehung {f}pre-primary education
Vorschulerziehung {f}preschool education
Vorschulerziehung {f}pre-school education
vorschulisch preschool
Vorschulkind {n} preschooler
Vorschulkind {n} preschool child
Vorschulkinder {pl} preschool children
Vorschulkinder {pl} preschoolers
Vorschulklasse {f} preschool class
Vorschullehrer {f} preschool teacher
Vorschullehrerin {f} preschool teacher [female]
Vorschulzeit {f}pre-school years {pl}
Vorschuß {m} [alt] sub [Br.] [coll.] [advance / allowance]
Vorschuss {m}advance [of money]
Vorschuss {m}advancement
Vorschuss {m} retainer [fee]
Vorschuss {m} down payment
Vorschuss {m} sub [Br.] [coll.] [advance / allowance]
Vorschuss {m}imprest [advance money]
Vorschuss {m} der Lizenzgebühren advance of royalties
Vorschuss {m} gegen Dokumenteadvance against documents
Vorschuss {m} gegen Sicherheit advances {pl} against collateral
Vorschuss leisten to advance money
Vorschussbetrag {m} [Vorauszahlung] advance
Vorschussbetrug {m}advance-fee / advance fee fraud
Vorschussbetrug {m} [per Mail, Fax, Briefpost] Spanish prisoner [coll.] [confidence trick, advance-fee fraud]
Vorschüsse {pl}advances [of money]
vorschüssige Rente {f} annuity due
vorschüssige Zahlung {f} payment in advance
Vorschusslorbeeren {pl} premature praise
Vorschusslorbeeren bekommen to receive advance praise
Vorschusslorbeeren ernten to receive advance praise
Vorschussrechnung {f}advance payment invoice
Vorschussverbindlichkeit {f} advance commitment
vorschussweise by way of loan
Vorschusszahlung {f}advance payment
Vorschusszahlung {f} [Vorschussbetrag, Vorauszahlung]advance
vorschützen to plead as an excuse
Vorschwangerschaftsgröße {f} pre-pregnancy size
Vorschweißflansch {m}welding neck flange
Vorschweißflansch {m}weld-neck [short for: weld neck flange]
Vorschweißflansch {m} weld neck flange
vorschwindeln to fake
vorschwingen to swing forward
Vorsegel {n} head sail
Vorsegel {n} headsail
vorsehento include
vorsehen to budget
vorsehen to provide
vorsehento arrange
vorsehen to design
vorsehen [Mittel] to earmark
vorsehen [Mittel] to set aside (for)
vorsehen [Plan, Gesetz] to provide for
vorsehen, dass jd. etw. tut to envisage sb. doing sth.
vorsehen für to slate for [Am.]
vorsehen (für) to intend (for)
Vorsehung {f}providence
Vorsehung {f}destiny
Vorsehungsglaube {m} faith in providence
Vorsehungslehre {f} doctrine of providence
Vorseite {f} [einer Website] splash page [jargon]
vorseitigon (the) previous page [postpos.]
Vorsekret {n} [Präejakulat] precum [sl.] [vulg.] [preejaculate]
vorselektieren to triage
Vorselektion {f} preselection
Vorseminar {n}proseminary
vorsenile Demenz {f}presenile dementia
vorsensibilisiertpresensitized
vorsensibilisiert presensitised [Br.]
Vorserie {f}pilot production
Vorserie {f}preproduction run
Vorserie {f} pre-production batch
Vorserie {f} [entspricht der Nullserie] pilot run
vorsetzen to forward space
vorsetzen to prefix
vorsetzend prefixal
Vorsicherung {f} preliminary fuse
Vor-sich-hin-Sprechen {n} [leise, unverständlich, z. B. bei Schizophrenen] mussitation
Vorsicht {f} cautiousness
Vorsicht {f}attention
Vorsicht {f}precaution
Vorsicht {f} circumspectness
Vorsicht {f}guardedness
Vorsicht {f}wariness
Vorsicht {f}circumspection
Vorsicht {f}prudence [caution, circumspection]
Vorsicht {f}watchfulness [caution]
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]caution [signal word, ANSI standard]
Vorsicht {f} [Sorgfalt] care [carefulness]
Vorsicht an der Bahnsteigkante! Mind the gap!
Vorsicht, bissiger Hund! Beware of the dog!
Vorsicht, den Schlüssel nicht verkanten. [Mutternschlüssel, Schraubenschlüssel] Take care not to tilt the wrench.
Vorsicht, frisch gestrichen!Wet paint!
Vorsicht Hochspannung!Caution high voltage!
« VorrVorrvorsVorsVorsVorsVorsvorsVorsVorsVors »
« zurückSeite 461 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung