Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
von / aus Stavanger [nachgestellt] ставангерский
von / aus Süddakota [nachgestellt] южнодакотский
von / aus Tampere [nachgestellt] тампереский
von / aus Tennessee [nachgestellt]тенниссийский
von / aus West Virginia [nachgestellt] западно-виргинский
von / bei / um / aus Larisa Larissaeus
von / bei / um / aus LarisaLarisaeus
von / bei jdm. borgen брать взаймы у кого-л.
von / mit etw. übersät sein att vara översållad av / med ngt.
(von / über etw.) fantasierenatt fantisera (om ngt.)
(von / über etw.) phantasieren att fantisera (om ngt.)
von / vor etw. strotzen uhkua [olla täynnä jtk]
von / vor Liebe trunken sein [geh.] опьянеть от любви
von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde
von A bis Z de cabo a rabo
von A bis Zde la a la z
von A bis Z de la un capăt la celălalt
von A bis Z de la A la Z
von A bis Z de-a fir a păr
von A bis Z din scoarță în scoarță
von A bis Z van A tot Z
von A bis Z dall'a alla z
von A bis Zfrá a til ö
von A bis Z d'un bout à l'autre
von A bis Zda cima a fondo
von A bis Z от А до Я
von A bis Z od A do Ž
von A bis Z oд А до Ж
von A bis Z [Idiom] från början till slut [idiom]
von A bis Z [Idiom]depuis A jusqu'à Z
von A bis Z [Idiom]från A till Ö [idiom]
von A bis Z [Redewendung] de A à Z [expression]
von A bis Z erfunden sein [ugs.]essere inventato di sana pianta [coll.]
von A bis Z erfunden sein [ugs.]essere inventato da cima a fondo
von acht bis drei arbeiten trabajar de ocho a tres
von alleinde la sine
von allein por sí solo
von allemde todo
von allem ein bisschen z každého rožka troška
von allem ein bisschenlite av varje
von allen מכל
von allen guten Geistern verlassen sein być pozbawionym wszelkiego rozsądku [tylko niedok.]
von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom] быть не в своём уме [идиом.]
von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom] att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]
von allen Seiten undique
von allen Seiten da ogni parte [moto da luogo]
von allen Seitende toutes parts
von allen Seiten odvšadiaľ
von allen Seiten anbellencircumlatrare [1]
von aller Welt verlassen sein a fi abandonat de toată lumea
von Almosen lebenað lifa á bónbjörgum
von alter Sitte anticus
von alter Sitteantiquus
von alters her исстари
von alters her van oudsher
von alters her desde sempre
von alters herиздавна
von alters her искони
von Ameisen wimmelnbrulicare di formiche
von Amors Pfeil getroffen sein [dichterisch] [verliebt sein] att vara träffad av Amors pilar [att vara kär]
von Amts wegenofficiellement
von Amts wegend'office
von Amts wegen din oficiu
von Amts wegenambtshalve
von Amts wegen i embets medfør
von Amts wegenpå embets vegne
von Amts wegen å ämbetets vägnar
von Amts wegenpå ämbetets vägnar
von Amts wegen {adv} z urzędu
von anderen altrui [inv.]
von anderen [Personen]d'autrui
von anderthalb Zollsescuncialis
von Anfang an dès le début
von Anfang an ab initio
von Anfang aneleve
von Anfang an ab initio [lat.]
von Anfang an снова [сначала]
von Anfang an de la început
von Anfang andesde el principio
von Anfang an van meet af aan
von Anfang an frá upphafi
von Anfang ankezdettől fogva
von Anfang andaccapo
von Anfang an fra begynnelsen av
von Anfang an с самого начала
von Anfang an otpočetka
von Anfang an fin dall'inizio
von Anfang analusta asti
von Anfang anfrá öndverðu
von Anfang bis Ende de cabo a rabo [col.]
von Anfang bis Endedu début à la fin
von Anfang bis Ende de la a la z
von Anfang bis Endea primo ad extremum
von Anfang bis Ende cap-coadă
von Anfang bis Ende de bout en bout
von Anfang bis Ende d'un bout à l'autre
von Anfang bis Ende da cima a fondo
von Anfang bis Ende kautta linjan
von Anfang bis Ende [Idiom] från början till slut [idiom.]
von Anfang bis (zum) Endeс начала до конца
« voluvomevomMvomTvon von/vonAvondvondvondvonE »
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung