Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vollständigtäysin
vollständig að fullu
vollständig alfarið
vollständigalger
vollständig algjör
vollständig algjörlega
vollständigintégralement
vollständigde cuajo [col.] [loc.] [de raiz]
vollständigsav
vollständig läpikotaisin [kokonaan]
vollständigdeplin
vollständig tæmandi
vollständig kompletny
vollständigkompletnie
vollständig enterizo
vollständig óblandinn
vollständig [Beschreibung, Resümee, Liste] exhaustif [description, résumé, liste]
vollständig [gänzlich] total
vollständig [gänzlich]helt och hållet
vollständig [gänzlich] för hela slanten [idiom]
vollständig [komplett]íntegro [completo]
vollständig bedeckt yltä päältä
vollständig lesen przeczytać [dok.]
vollständig machen solidare [1]
vollständig nachahmen reddere [3]
vollständig oxidierenoxidar-se completamente
vollständig verbrauchtslutförbrukad
vollständig verschleiertvoilé intégral
vollständig verschwinden að hverfa eins og dögg fyrir sólu
vollständige Adresse {f} volledig adres {het}
vollständige Anschrift {f} adresă {f} completă
vollständige Ausgabe {f} version {f} intégrale
vollständige Ausgabe {f}edizione {f} integrale
vollständige disjunktive Normalform {f} úplná disjunktívna normálna forma {f} <ÚDNF>
vollständige Fassung {f}version {f} intégrale
vollständige Fehlgeburt {f} totálny potrat {m} [lat. Abortus completus]
vollständige Induktion {f} indução {f} matemática
vollständige Induktion {f} inducție {f} matematică
vollständige Induktion {f} þrepasönnun {kv}
vollständige Induktion {f} þrepun {kv}
vollständige konjunktive Normalform {f} úplná konjunktívna normálna forma {f} <ÚKNF>
vollständige Lähmung {f}paralyse {m} [total lammelse]
vollständige Maschine {f} echipament {n} tehnic finalizat
vollständige Sammlung {f} heilt safn {hv}
vollständige Version {f} version {f} intégrale
vollständige Zahlung {f} fullnaðargreiðsla {kv}
vollständige Zahlung {f} einer Schuldlúkning {kv} skuldar
vollständige Zerstörung {f} täystuho
[vollständige Erneuerung der Wasserleitungen eines Hauses] stambyte {n}
(vollständige) Vernichtung {f}internecio {f}
(vollständige) Vernichtung {f} internicio {f}
vollständiger Haarausfall {m} auf dem Kopf [Alopecia totalis] pierdere {f} completă a părului de pe cap [Alopecia totalis]
vollständiger Raum {m} πλήρης χώρος {ο}
vollständiger Straferlass {m}náðun {kv}
Vollständigkeit {f}полнота {ж} [напр. данных]
Vollständigkeit {f}exhaustivité {f}
Vollständigkeit {f} πληρότητα {η}
Vollständigkeit {f}ακεραιότητα {η}
Vollständigkeit {f}teljesség
Vollständigkeit {f} compleetheid {de}
Vollständigkeit {f}fullstendighet {m/f}
Vollständigkeit {f} completezza {f}
Vollständigkeit {f}שלמות {נ'}
Vollständigkeit {f} fullständighet {u}
Vollständigkeit {f} intégralité {f}
Vollständigkeit {f} deplinătate {f}
Vollständigkeit {f}exhaustivitate {f}
Vollständigkeit {f}eheys [kokonaisuus]
Vollständigkeit {f}täydellisyys
vollständigkeitshalber [ugs. für: der Vollständigkeit halber]volledigheidshalve
Vollständigkeitsrelation {f}relation {f} de fermeture
vollstellen [ugs.]заставить [сов.] [загромоздить]
vollstopfenvolstoppen [opvullen]
vollstopfen teletöm
vollstopfen refercire [4]
vollstopfentöm
vollstopfenτυλώνω
vollstopfen [ugs.]забивать [несов.] [наполнять]
vollstopfen [ugs.] [vollpacken]att knöka
Vollstrahl {m} getto {m} pieno
vollstreckbarexecutoriu
vollstreckbar executabil
vollstreckbar אכיף
vollstreckbares Dokument {n}act {n} executoriu
Vollstreckbarkeit {f} esecutività {f} [inv.]
vollstreckenvégrehajt
vollstreckenatt verkställa
vollstreckenvoltrekken
vollstrecken a executa [a îndeplini]
vollstreckenizvršiti [sv.]
Vollstrecken {n}izvršenje {n}
Vollstrecker {m}patrator {m}
Vollstrecker {m} exsecutor {m}
Vollstrecker {m}исполнитель {м} [приговора и т. п.]
Vollstrecker {m} végrehajtó
Vollstrecker {m}executor {m}
Vollstrecker {m} egzekutor {m}
Vollstrecker {m}izvršitelj {m}
Vollstrecker {m} executant {m}
Vollstreckung {f}tenuitvoerlegging {de}
« vollvollVollVollvollvollVollVollVollvoltvolu »
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung