dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 481 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
vorstehendes Teil {n} [ISO 12100]	protruding part [ISO 12100]
Vorsteher {m}	provost
Vorsteher {m}	dean
Vorsteher {m}	superintendent
Vorsteher {m}	head [chief]
Vorsteher {m}	(Father) Superior [of a monastery]
Vorsteher {m} [bes. bei der Liturgie]	presider [esp. at a liturgical celebration]
Vorsteher {pl}	provosts
Vorsteher {pl}	principals
Vorsteherdrüse {f}	prostate [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüse {f}	prostate gland [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüsenerkrankung {f} [Prostata-Erkrankung]	prostatopathy
Vorstehergebet {n}	prayer of the president [in the liturgy]
Vorsteherin {f}	directress
Vorsteherin {f}	superintendent [female]
Vorsteherin {f} der Studentinnen	dean of women [female]
Vorstehhund {m}	setter [dog]
Vorstehhund {m}	pointer [dog]
Vorstehhund {m}	pointing dog
vorsteigen	to lead
Vorsteiger {m}	lead climber
Vorsteiger {m}	leader [lead climber]
vorstellbar	presentational
vorstellbar	conceivable
vorstellbar	imaginable
Vorstellbarkeit {f}	imaginability
Vorstellbarsein {n} [geh.] [selten]	imaginability
Vorstellen {n} [bildhaft anschauliches Vorstellen]	imagination
Vorstellen {n} [Personen (einander) in Gesellschaft]	introductions {pl} [of people]
vorstellen [Uhr]	to set ahead [clock]
vorstellend	envisaging
vorstellend	presenting
vorstellend	imagining
Vorstellende {f}	introducer [female]
Vorstellender {m}	introducer
Vorstellerei {f} [oft pej.] [das Vorstellen (von Personen) in Gesellschaft]	introductions {pl} [of people]
vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]	to present at ... [a public office or court; meaning a person]
Vorstellung {f}	performance
Vorstellung {f}	notion
Vorstellung {f}	idea
Vorstellung {f}	show
Vorstellung {f}	concept
Vorstellung {f}	mental image
Vorstellung {f}	showing
Vorstellung {f}	representation
Vorstellung {f} [Ansicht, Auffassung]	belief [notion, idea]
Vorstellung {f} [erster Kontakt]	introduction [first contact]
Vorstellung {f} [fachspr.]	presentation [of a patient]
Vorstellung {f} [gedankliche Assoziation]	association [connection in the mind]
Vorstellung {f} [geh.] [Einwand]	objection
Vorstellung {f} [geh.] [Vorhaltung]	remonstrance [forceful objection]
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]	image [mental representation or idea]
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]	vision [idea]
Vorstellung {f} [Konzeption, Grundidee]	conception [notion, idea]
Vorstellung {f} [vor Augen]	mental picture
Vorstellung {f} [vorstellbar sein]	conceivability
Vorstellung {f} [Vorstellungsgespräch]	interview [for job etc.]
Vorstellung {f} [Vorstellungskraft]	imagination
Vorstellung {f} [Wahrnehmung, Sichtweise]	perception
Vorstellung {f} [Werk]	offering [book, play]
Vorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]	vision of the finished project
Vorstellung {f} für wohltätige Zwecke	charity show
Vorstellung vom zwanzigsten Jahrhundert	The History of Danish Dreams [Peter Høeg]
Vorstellungen {pl}	beliefs
Vorstellungen {pl}	conceivabilities
Vorstellungen {pl}	showings
Vorstellungen {pl}	suggestions
Vorstellungen {pl}	perceptions
Vorstellungen {pl}	presentations
Vorstellungen {pl}	ideas
Vorstellungen {pl}	imaginings
Vorstellungen {pl} der Mitgliedsstaaten	orientations decided upon by Member states
Vorstellungen von etw. erzeugen	to evoke connotations of sth.
Vorstellungen von etw. heraufbeschwören	to conjure up connotations of sth.
Vorstellungen von etw. wecken	to evoke connotations of sth.
Vorstellungsbeginn {m}	showtime
Vorstellungsgabe {f}	imagination
Vorstellungsgeld {n}	performance fee
Vorstellungsgespräch {n}	interview
Vorstellungsgespräch {n} <VG>	job interview <JI>
Vorstellungsgrund {m} [Behandlungsanlass]	presenting problems {pl}
Vorstellungskomplex {m}	complex of ideas
Vorstellungskosten {pl}	interview expenses
Vorstellungskraft {f}	imagination
Vorstellungskraft {f}	power of imagination
Vorstellungskraft {f}	faculty of imagination
Vorstellungsmuster {n}	pattern of ideas
Vorstellungsrunde {f}	introduction of participants
Vorstellungstermin {m}	appointment for an interview
Vorstellungsverknüpfung {f}	association
Vorstellungsvermögen {n}	imaginative power
Vorstellungsvermögen {n}	vision
Vorstellungswelt {f}	mindscape
Vorstellungswelt {f}	imagination
Vorstellungswelt {f}	world of (the) imagination
Vorstellungswelt {f}	imaginary world
Vorsteuer {f}	pre-tax
Vorsteuer {f}	input tax
Vorsteuerabzug {m}	pre-tax deduction
Vorsteuerabzug {m}	input tax deduction
« vors — Vors — vors — Vors — Vors — vors — vors — vort — vort — Vort — vorü »

« zurück

Seite 481 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten