Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 484 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorangehenpraecedere [3]
vorangehenað fara á undan
vorangehena preceda
vorangehen prendre les devants [partir avant quelqu'un]
vorangehen προηγούμαι [πηγαίνω μπροστά] [προχωρώ] [προάγω]
vorangehena merge în frunte [a conduce]
vorangehen a propăși
vorangehen edeltää
vorangehenå foregå [gå foran]
vorangehen [an der Spitze gehen]ir adiante
vorangehen [+dat.]предшествовать [+dat.] [несов.]
vorangehen [Fortschritte machen mit der Arbeit] avancer [faire du progrès dans son travail]
vorangehen [Fortschritte machen] pokročiť [dok.]
vorangehen [Fortschritte machen]napredovať [nedok.]
vorangehen [weiterkommen, Fortschritte machen]vlotten
vorangehendelőző
vorangehendföregående [oböjl.]
vorangehendprecedente
vorangehend precedente
vorangehendque vem antes
vorangehendprecedente
vorangehend préalable
vorangehend antécédent
vorangestellt antéposé
vorangestellt framförställd
vorangestelltes Attribut {n} framförställt attribut {n}
vorankommen előrehalad
vorankommenprogredir
vorankommen fazer progressos
vorankommen att komma framåt
vorankommenatt göra framsteg
vorankommen halad
vorankommenprocedere [3]
vorankommen előbbre jut
vorankommenvorderen
vorankommena progresa
vorankommena avansa
vorankommenpokročiť [dok.]
vorankommenpostupovať [nedok.]
vorankommen napredovať [nedok.]
vorankommen að komast áleiðis
vorankommen napredovati [sv./nesv.]
vorankommenfarsi strada
vorankommen התקדם [הת']
vorankommen edetä [päästä eteenpäin]
vorankommensujua [edistyä]
Vorankommen {n}progres {n}
Vorankommen {n} avancement {m} [de travaux]
Vorankommen {n}napredovanje {n}
vorankommen [vorwärtskommen]avancer [personne, véhicule]
vorankommen [auch fig.]продвига́ться вперёд [тж. перен.]
vorankommen [auch fig.]att komma fram [hinna fram] [även bildl.]
vorankommen [Erfolg haben] att komma någonvart
vorankommen [fig.] [Erfolg haben] преуспевать [несов.] [иметь успех]
vorankommen [fortschreiten] att fortskrida
vorankommen [in/bei] avanzar [en]
Voranküdigung {f}preannunzio {m} [rar.]
vorankündigen å varsle
Vorankündigung {f}préavis {m}
Vorankündigung {f} предварительное оповещение {с}
Vorankündigung {f} анонс {м} [предварительное извещение]
Vorankündigung {f} prethodna najava {f}
Vorankündigung {f} oznámenie {n} vopred
Vorankündigung {f}preannuncio {m}
Vorankündigung {f} najava {f} [prethodna najava]
Vorankündigung {f} prijašnja najava {f}
Vorankündigung {f}предварительное уведомление {с}
voranmelden predbilježiti [sv.]
Voranmeldung {f}préavis {m}
Voranmeldung {f} előre bejelentkezés
Voranmeldung {f} предварительная заявка {ж}
Voranmeldung {f}richiesta {f} di prenotazione
Voranmeldung {f} notificare {f} prealabilă
Voranmeldung {f} previo aviso {m}
Voranmeldung {f}fyrirframbókun {kv}
Voranmeldung {f} fyrirframpöntun {kv}
Voranmeldung {f}ennakkoilmoitus
Voranmeldung {f}forhåndspåmelding {m/f}
Voranmeldung {f} [Termin]cita {f} previa
Vorannahme {f}presupunere {f}
Voranschlag {m}preventivo {m}
Voranschlag {m} estimare {f} preliminară
Voranschlag {m}deviz {n} estimativ de cheltuieli
Voranschlag {m} calcul {n} preliminar
Voranschlag {m} predbežná kalkulácia {f}
Voranschlag {m} [Kostenvoranschlag]kostnaðaráætlun {kv}
Voranschlagsdokumentation {f} [für Bau- und Investitionsprojekte] проектно-сметная документация {ж}
voranschreiten előrehalad
voranschreitenprocedere
voranschreitenavançar
voranschreiten seguir adiante
voranschreiten a avansa
voranschreiten að tosast áfram
voranschreiten [geh.] [fortschreiten] att fortskrida
voranstehen praestare [1]
voranstellen antepor
voranstellenpreceder de
voranstellen помещать в начало
voranstellen a prefixa
Voranstellung {f} praepositio {f}
« vorjvorkvornvorUVoravoravoravoraVoravoravora »
« zurückSeite 484 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten