Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 485 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorantragenproferre [irreg.]
vorantragen praeferre [irreg.]
vorantreiben előrehajt
vorantreibenhâter [faire avancer]
vorantreiben ωθώ [προωθώ, επιταχύνω]
vorantreibena impulsiona
vorantreiben antaŭenpuŝi
vorantreibenå forsere
vorantreiben impulsionar
vorantreibenpopohnať [dok.]
vorantreiben [eine Idee] a promova [o idee]
vorantreiben [forcieren] a forța [a impulsiona]
Voranzeige {f}anunț {n} de lansare [a unui film, a unei cărți, a unei piese de teatru]
Voranzeige {f} [eines Films]trailer {m} [inv.] [ingl.] [breve presentazione di film]
Voranzeige {f} [Zeitungsnotiz] blänkare {u}
Vorarbeit {f}muncă {f} de pregătire
Vorarbeit {f} lavoro {m} preliminare
Vorarbeit {f}förarbete {n}
Vorarbeit {f} lavoro {m} preparatorio
Vorarbeit {f}forarbeid {n}
Vorarbeit {f} défrichement {m} [aussi : défrichage] [fig.] [premier travail]
Vorarbeit {f} travail {m} préliminaire
Vorarbeit {f} [zu] travail {m} préparatoire [à]
Vorarbeit zu etw. [Dat.] leisten [auf einem Gebiet]défricher qc. [fig.] [un domaine]
Vorarbeiten {pl} prípravné práce
Vorarbeiter {m} verkstjóri {k}
Vorarbeiter {m}bas {u} [vard.] [förman, chef]
Vorarbeiter {m} előmunkás
Vorarbeiter {m} прораб {м}
Vorarbeiter {m}șef {m} de echipă
Vorarbeiter {m} contremaître {m}
Vorarbeiter {m} förman {u}
Vorarbeiter {m} capataz {m}
Vorarbeiter {m} predradnik {m}
Vorarbeiter {m} formann {m}
Vorarbeiter {m}voorman {de} [ploegbaas]
Vorarbeiter {m} verkmästare {u} [förman]
Vorarbeiter {m}caporale {m} [coll.] [caposquadra]
Vorarbeiter {m} десятник {м} [устр.]
Vorarbeiter {m} työnjohtaja
Vorarbeiterin {f}előmunkás [nő]
Vorarbeiterin {f}contremaître {f}
Vorarbeiterin {f} caporale {f} [coll.] [caposquadra]
Vorarlberg {n} Vorarlberg {m}
Vorarlberg {n} Cisarulana {f}
Vorarlberg {n} Vorarlberg {m}
Vorarlberg {n}Vorarlberg
Vorarlberg {n} Vorarlberg {m}
Vorarlberg {n}Vorarlberg {n}
Vorarlberg {n} Vorarlberg {n} [land în Austria]
Vorarlberg {n} Vorarlbergo
Vorarlberg {n} Форарльберг {м}
Vorarlbergerdin landul Vorarlberg [Austria]
Vorarlberger {m} locuitor {m} din landul Vorarlberg [Austria]
Vorarlbergerin {f}locuitoare {f} din landul Vorarlberg [Austria]
Vorarlbersko {n} Vorarlberg {n}
Voraufführung {f}anteprima {f}
voraufgehen [geh.] [vorausgehen] att gå i förväg
voraufgehen [selten] [vorausgehen]a preceda
vorausframåt
vorausà frente
vorausönde
voraus în frunte
voraus în față
vorausînainte
vorauselőre
Voraus- anticipato
vorausantaŭe
voraus vopred
vorausá undan
voraus adelante
voraus unaprijed
vorausунапред
vorauseteenpäin
voraus εμπρός
voraus μπροστά
voraus קדימה
voraus vooruit
vorausileri
voraus вперёд
voraus vooraan
voraus para diante
voraus adiante
vorausantes
voraus före
vorausforan
voraus [räumlich] devant
voraus [Strecke] d'avance [distance]
voraus [vorwärts] napred [vpred]
Vorausabtretungsklausel {f} clausola {f} sulla cessione anticipata
vorausahnen pressentir
vorausahnena anticipa
vorausahnen a presimți
vorausahnen lassenatt förebåda
vorausahnend anticipativ
vorausahnend praescius
Vorausahnung {f}предвидение {с}
vorausberechnenзаранее рассчитывать
vorausbestellen a comanda în avans
vorausbestellen att abonnera [förutbeställa]
« vorkvornvorUVoravoravoravoraVoravoravoraVorb »
« zurückSeite 485 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten