Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorausbestellenatt förutbeställa [mindre brukligt] [förbeställa]
Vorausbesteller {m}abonat {m}
Vorausbestellerin {f} abonată {f}
vorausbestimmen å forutbestemme
vorausbestimmen att bestämma i förväg
vorausbestimmen att bestämma på förhand
vorausbestimmen att förutbestämma
vorausbestimmenpredurčiť [dok.]
vorausbestimmtförutbestämd
vorausbestimmt sein att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]
vorausbezahlenatt betala i förväg
vorausbezahlenatt betala på förhand
vorausbezahlen att betala i förskott
vorausbezahlt fyrirframgreiddur
Vorausbezahlung {f} vooruitbetaling {de}
Vorausbezahlung {f}repraesentatio {f}
vorausblicken att blicka framåt
vorausblickendprudent [circonspect]
vorausblickend framskyggn
vorausdenkenatt tänka framåt
vorausdenkenatt tänka i förväg
vorauseilenadiantar-se
Vorauseilen {n}antecessio {f}
Vorausentrichtung {f}versamento {m} anticipato
vorausfahrenatt köra i förväg
vorausfahren att åka i förväg
vorausfüllen att förifylla
vorausgefüllt förifylld
vorausgegangen pregresso [rar.]
vorausgegangen precedat
vorausgehenpreceder
vorausgehen avanzare
vorausgehenatt föregå
vorausgehen предшествовать [несов.]
vorausgehen megelőz
vorausgehen προηγούμαι
vorausgehenað ganga fremstur
vorausgehena o lua înainte
vorausgehenå gå i forveien
vorausgehen edeltää
vorausgehenísť napred [nedok.]
vorausgehena preceda
vorausgehen [früher gehen] att gå i förväg
vorausgehendprecursore
vorausgehendanterior
vorausgehend voorafgaand
vorausgehendantecedens
vorausgehendpraevius
vorausgehend precedent
vorausgehend [vorhergehend] précédent
vorausgesagt förutspådd
Vorausgeschickt sei, dass ...Mai întâi trebuie amintit că ...
vorausgesehen previsto
vorausgesetztförutsatt
vorausgesetztcu condiția
vorausgesetzt ammesso [supposto]
vorausgesetztsåvida
vorausgesetzt underförstådd
vorausgesetzt op voorwaarde dat
vorausgesetzt mits
vorausgesetzt feltéve
vorausgesetzt vooropgesteld
vorausgesetzt, dass ...pod warunkiem, że ...
vorausgesetzt, dassà condition que [+subj.]
vorausgesetzt, dassmits
vorausgesetzt, dass desde que
vorausgesetzt, dass ... assumindo-se que ...
vorausgesetzt, dassпри условии, что
vorausgesetzt, dasscontanto que
vorausgesetzt, dass pourvu que [+subj.]
vorausgesetzt, dassop voorwaarde dat
vorausgesetzt, dass siltä varalta, että
vorausgesetzt, dass ...siempre que ...
vorausgesetzt, dass siempre y cuando
vorausgesetzt, dass presupunând că
vorausgesetzt, dass [+Ind.]purché [+congv.]
vorausgesetzt, dass nichts Unvorhergesehenes geschieht under förutsättning att inget oförutsett inträffar
vorausgesetzt, (dass) ... svo framarlega sem ...
vorausgesetzt, (dass) ...að því tilskildu að ...
voraushaben exceder
Vorauskasse {f} versamento {m} anticipato
Vorauskasse {f} plată {f} în avans
vorauslaufenå løpe i forveien
Vorausmiete {f}forskuddsleie {m/f}
Vorausnahme {f} [einer Sache]anticipo {m} [di una cosa]
vorausplanen att förplanera
Vorausplanung {f} prévision {f}
Vorausplanung {f} framförhållning {u}
voraussagbarförutsägbar
voraussagbar pronosticabile
voraussagbar forutsigbar
voraussagbarforutsigelig
voraussagbarpredecible
voraussagbar [prognostizierbar]pronosticable
Voraussage {f}pronostico {m}
Voraussage {f}prédiction {f}
Voraussage {f}предсказание {с}
Voraussage {f}jövendölés
Voraussage {f}jóslat
Voraussage {f}prognoză {f}
« vornvorUVoravoravoravoraVoravoravoraVorbVorb »
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten