Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vulgarisieren to vulgarise [Br.]
vulgarisieren to vulgarize
Vulgarität {f}tackiness
Vulgarität {f} [geh.] vulgarity
Vulgärlatein {n} Vulgar Latin
vulgärlateinisch <vulgärlat.>vulgar Latin
Vulgärplatonismus {m} vulgar Platonism
Vulgärsprache {f}vulgar tongue
Vulgärsprache {f}gutter language
Vulgärsprache {f} [Volkssprache] vernacular (language)
Vulgata {f} Vulgate
Vulgata-Zyklus {m} [Gral- und Merlin-Zyklus]Vulgate Cycle [Grail and Merlin cycle]
vulgo [geh.] in plain language
vulgo <v/o> [gemeinhin genannt] commonly called
Vulgoname {m} [österr.] local name [place name used instead of a surname]
Vulkan-volcanic
Vulkan {m} volcano
Vulkan {m}vulcano [obs.]
Vulkan {m} [hypothetischer Planet]Vulcan [hypothetical planet]
Vulkan {m} [römischer Gott]Vulcan
Vulkan {m} Apo Mount Apo
Vulkan {m} ArayatMount Arayat [in Philippines]
Vulkan {m} Babuyan [auch: Smith Volcano]Mount Babuyan [also: Smith Volcano]
Vulkan {m} Balatukan Mount Balatukan
Vulkan {m} Balut Mount Balut
Vulkan {m} Banahaw Mount Banahaw
Vulkan {m} Iriga Mount Iriga
Vulkan {m} Kitanglad Mount Kitanglad
Vulkan {m} Latukan Mount Latukan
Vulkan {m} Mahagnao Mahagnao Volcano
Vulkan {m} Malindig Mount Malindig
Vulkan {m} Pinatubo Mount Pinatubo
Vulkan - Berg in FlammenVolcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]
Vulkanaktivität {f} volcanic activity
Vulkanarchipel {m} volcanic archipelago
Vulkanasche {f}volcanic ash
Vulkanaschewolke {f} volcanic ash cloud
Vulkanaschewolken {pl} clouds of volcanic ash
Vulkanausbruch {m}volcanic eruption
Vulkanausbruch {m} volcano eruption
Vulkanausbruch {m} volcanic outburst
Vulkanausbrüche {pl}volcanic eruptions
Vulkanberg {m} volcanic mountain
Vulkanberg {m} volcano
Vulkanberge {pl}volcanos
Vulkanberge {pl} volcanoes
Vulkanbogen {m} volcanic arc
Vulkandom {m} [Lavadom] volcanic dome [lava dome]
Vulkane {pl} volcanos
Vulkane {pl}volcanoes
Vulkaneifel {f}Vulkan Eifel [also: Volcanic Eifel]
Vulkanelfe {f} rose-throated hummingbird [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni]
Vulkanelfe {f} rose-throated flamebearer [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni]
Vulkanelfe {f}volcano hummingbird [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni]
Vulkanembryo {m} abortive volcano
Vulkaneruption {f} volcanic eruption
Vulkanexperte {m} volcano expert
Vulkanexplosivitätsindex {m} <VEI> volcanic explosivity index <VEI>
Vulkanfiber {f} vulcanized fibre [Br.]
Vulkanforscher {m}volcanologist
Vulkanforscherin {f} volcanologist [female]
Vulkangebäude volcanic edifice
Vulkangebiet {n} volcanic region
Vulkangebiet {n}volcanic area
Vulkangestein {n} volcanic rock
Vulkangestein {n}volcanite
Vulkangestein {n} volcanics [treated as sg.] [volcanic rock]
Vulkangestein {n}volcanic rocks {pl}
Vulkanglas {n} igneous glass
Vulkanglas {n}volcanic glass
Vulkangürtel {m} volcanic belt
Vulkanier {m} [Star Trek]Vulcan
Vulkanier {pl} Vulcans [Star Trek]
Vulkaninsel {f}volcanic island
Vulkaninsel {f} Didicas Didicas Volcano
Vulkanisation {f}vulcanisation [Br.]
Vulkanisation {f} vulcanization
Vulkanisationsbeschleuniger {m} vulcanization accelerator
Vulkanisationsgrad {m} state of cure
Vulkanisationsgrad {m}degree of vulcanisation [Br.]
Vulkanisationsgrad {m} degree of vulcanization
Vulkanisationsmittel {n} vulcanising agent [Br.]
vulkanischvolcanic
vulkanisch volcanically
vulkanischigneous
vulkanische Asche {f} volcanic ash
vulkanische Bombe {f} (lava) bomb
vulkanische Bombe {f} volcanic bomb
vulkanische Bomben {pl} [Lava mit Gestein] bomb lava {sg}
vulkanische Grußgeste {f} [Star Trek] Vulcan salute [Star Trek]
vulkanische Schlacke {f} volcanic slag
vulkanische Schlacke {f} volcanic cinder
vulkanischen Ursprungs [nachgestellt] of volcanic origin [postpos.]
vulkanischer See {m} volcanic lake
vulkanischer Winter {m} volcanic winter
vulkanisches Beben {n} volcanic quake
vulkanisches Gestein {n} volcanic rock
vulkanisches Gestein {n} volcanic rocks {pl}
vulkanisches Glas {n}volcanic glass
Vulkaniseur {m}vulcaniser [Br.]
« vorwVorzvorzvorzvotevulgVulkVWLsw{n}WabeWach »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung