Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Votivkerze {f} votive candle
Votivkirche {f}votive church
Votivmaterial {n} votive materials {pl}
Votivmesse {f}votive Mass
Votivstatuette {f} votive statuette
Votivstele {f}votive stele
Votivstele {f} votive stela
Votivtafel {f} votive tablet
Votivtafel {f}votive panel
Votsotsa {f} Malagasy giant rat [Hypogeomys antimena]
Votum {n}vote
Votze {f} [vulg.] [Rsv.] [beleidigend] cunt [vulg.] [offensive]
Voucher {m} {n} voucher
Voudou {m} voodoo
Voulkaria-See {m} Lake Voulkaria
Vox {f} [Stimme]vox [voice]
Voxel {n}voxel
Voxelauflösung {f} voxel resolution
voxelbasiertvoxel-based
Voxel-basierte Morphometrie {f} <VBM> voxel-based morphometry <VBM>
voxelbasierte Morphometrie {f} <VBM> voxel-based morphometry <VBM>
Voxel-Bleeding {n} [das Übersprechen (cross talk) von Signalintensitäten aus einem Voxel in benachbarte Voxel] voxel bleeding
Voxelgitter {n} voxel grid
Voxelgröße {f} voxel size
Voyager Golden Records {pl} Voyager Golden Records
Voyageur {m} [veraltet] [Reisender]traveller
Voyeur {m}peeping Tom
Voyeur {m} voyeur
Voyeur [früherer Titel: Galerie der Verführung]Fine Lines [Simon Beckett]
Voyeure {pl}voyeurs
Voyeurin {f} voyeur [female]
Voyeurismus {m} voyeurism
voyeuristisch voyeuristic
Voyeurtum {n}voyeurism
Voynich-Manuskript {n} Voynich manuscript
Vozhminit {m} vozhminite [(Ni,Co)4(As,Sb)S2]
vozieren to appoint
VPE-isoliert XLPE-insulated
VPE-Kabel {n} XLPE cable
V-Person {f}confidential informant
Vranac-Rebe {f} [montenegrinische Rebsorte] Vranac grape [Montenegrin variety of grapes]
Vranec {m} [mazedonische Rebsorte und Wein]Vranec [Macedonian grape and wine]
Vrata-Tal {n}Vrata Valley
Vrbait {m}vrbaite
VR-Brille {f} VR goggles {pl} [one pair] <VRG>
Vril-Gesellschaft {f} Vril Society
Vrille {f} [schweiz.] spin
V-Ring {m}V-ring
VRLA-Akkumulator {m}valve-regulated lead acid battery <VRLA battery>
VS - Nur für den Dienstgebrauch [Nato]NATO Restricted
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe] For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information]
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]Restricted [Br.] [classified information]
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]Protected A, B or C [Can.] [classified information]
V-Schaltung {f} [offene Dreieckschaltung] V-connection
V-spinner {m} black V moth [Arctornis l-nigrum]
V-Springer {m} [Skispringen]V-style jumper [ski jumping]
V-Stil {m} [Skispringen] V-style [ski jumping]
VSync-Signal {n} [vertikale Synchronisierung]v-sync signal
VTOL-Flugzeug {n}VTOL aircraft
Vulcanit {m} vulcanite [CuTe]
Vulcanus {m} [römischer Gott] Vulcan
[vulg. für: Es ist kinderleicht.] It's a piece of piss. [Br.] [Aus.] [NZ] [vulg.]
[vulg: After als anorezeptives Organ] Hershey highway [Am.] [vulg.] [anus]
vulgär vulgarly
vulgär coarse [vulgar]
vulgär potty-mouthed [coll.]
vulgärfoul-mouthed
Vulgär-vulgar
vulgär raunchy [Am.]
vulgär [Benehmen, Stil etc.] crude [coarse, rude]
vulgär [gewöhnlich]common [vulgar]
vulgär [Person]rank [person]
vulgär [Sprache]colourful [Br.] [euphem.] [vulgar or rude (language)]
vulgär <vulg.>vulgar <vulg.>
Vulgärausdruck {m} vulgar expression
Vulgärausdruck {m} vulgarity
Vulgärausdruck {m} four-letter word [swear word]
[Vulgärausdruck für einen sexuell attraktiven Mann, vorwiegend im mittleren Lebensalter] dad I'd like to fuck <DILF> [vulg.]
vulgäre Manieren {pl} common manners
vulgäre Sprache {f}vile language
vulgäre Warze {f} vulgar wart [Verruca vulgaris]
vulgäre Warze {f} common wart [Verruca vulgaris]
vulgärer Ausdruck {m} vulgarism
vulgäres Benehmen {n} vulgarism
[vulgäres Schimpfwort für einen Homosexuellen oder für homosexuell gehaltenen Menschen] turd burglar [sl.] [vulg.] [offensive] [male homosexual]
vulgärfreudianisch vulgar Freudian
vulgärgriechisch <vulgärgr.>vulgar Greek
vulgarisieren to vulgarise [Br.]
vulgarisieren to vulgarize
Vulgarität {f} tackiness
Vulgarität {f} [geh.]vulgarity
Vulgärlatein {n} Vulgar Latin
vulgärlateinisch <vulgärlat.> vulgar Latin
Vulgärplatonismus {m} vulgar Platonism
Vulgärsprache {f} vulgar tongue
Vulgärsprache {f}gutter language
Vulgärsprache {f} [Volkssprache] vernacular (language)
Vulgata {f} Vulgate
Vulgata-Zyklus {m} [Gral- und Merlin-Zyklus] Vulgate Cycle [Grail and Merlin cycle]
vulgo [geh.] in plain language
« VorwvorwVorzvorzVorzVotivulgvulkw{n}WabeWach »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung