dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 49 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verbindungssteuerung {f}	call control
Verbindungsstrang {m}	communication cord
Verbindungsstraße {f}	communication road
Verbindungsstraße {f}	connecting road
Verbindungsstraße {f}	link road
Verbindungsstraße {f}	cut-across [between two roads]
Verbindungsstraße {f}	cut-through [between two roads]
Verbindungsstrecke {f}	road section
Verbindungsstruktur {f}	connection structure
Verbindungsstruktur {f}	connecting structure
Verbindungsstück {n}	connecting piece
Verbindungsstück {n}	coupler
Verbindungsstück {n}	link
Verbindungsstück {n}	joint
Verbindungsstück {n}	linkage
Verbindungsstück {n}	tie
Verbindungsstück {n}	connector
Verbindungsstück {n}	jumper
[Verbindungsstück zwischen Schlägerkopf und Schaft]	hosel [golf]
Verbindungsstücke {pl}	joints
Verbindungsstudent {m}	member of a student's association / corporation
Verbindungstafel {f}	patch panel
Verbindungstechnik {f}	connection technology
Verbindungstechnik {f}	bonding technology
Verbindungstechniken {pl}	joining techniques
Verbindungstechniken {pl}	joining techniquesdummy
Verbindungsteil {n}	connection part
Verbindungsteil {n}	connecting part
Verbindungsteile {pl}	connection parts
Verbindungstraverse {f}	connection cross bar
Verbindungstunnel {m}	connecting tunnel
Verbindungstür {f}	connecting door
Verbindungstür {f}	communicating door
Verbindungstür {f}	interconnecting door
Verbindungsunterbrechung {f}	connection interruption
Verbindungsunterbrechung {f}	lapse in communication
Verbindungsverlust {m}	loss of connection
Verbindungsverschraubung {f}	connection fitting
Verbindungswand {f}	connecting wall
Verbindungsweg {m}	route
Verbindungsweg {m}	line of communications
Verbindungsweg {m}	connecting road
Verbindungswege {pl}	passageways
Verbindungswelle {f}	connection shaft
Verbindungswelle {f}	connecting shaft
Verbindungswelle {f}	dumb-bell shaft
Verbindungswelle {f}	spacer shaft [Am.]
Verbindungswinkel {m}	connection bracket
Verbindungswort {n}	transition word
Verbindungswort {n}	conjunction
Verbindungswort {n}	connecting word
Verbindungszeichenkette {f}	connection string
Verbindungszeitstempel {m}	per-connection time stamp
verbis [österr.]	in words
Verbiss {m}	browsing
verbissen	dogged
verbissen	doggedly
verbissen	eager
verbissen	obstinate
verbissen	grimly [fight, struggle, hold on]
verbissen	grimly determined
verbissen [Fleiß, Hartnäckigkeit etc.]	stubborn
verbissen [Fleiß, Hartnäckigkeit etc.]	stubbornly
verbissene Entschlossenheit {f}	dogged determination
verbissener	more dogged
verbissener Blick {m}	grim look
verbissener Kampf {m}	eager fight
verbissener Kampf {m}	obstinate fight
Verbissenheit {f}	doggedness
Verbissenheit {f}	morosity
Verbissenheit {f}	grimness
verbissenste	most dogged
Verbissschäden {pl}	browsing damage {sg}
verbittern	to fill with bitterness
verbittern	to acerbate
verbittern	to sour
verbittern	to exacerbate
verbitternd	acerbating
verbitternd	embittering
verbitternd	filling with bitterness
verbittert	embittered
verbittert	rancorous
verbittert	acrimoniously
verbittert	acerbated
verbittert	jaundiced
verbittert	bitter [embittered]
verbittert	bitterly [with embitterment]
verbittert	resentful
verbittert	envenomed [embittered]
verbitterter Mensch {m}	bitter person
verbitterter Mensch {m}	purse-mouth [rare]
Verbitterung {f}	embitterment
Verbitterung {f}	bitterness
Verbitterung {f}	acrimony
Verbitterung {f}	rancour [Br.]
Verbitterung {f}	resentment
Verbitterung {f}	exasperation
Verbitterung {f}	amarulence [obs.]
Verbitterungen {pl}	embitterments
Verblackung {f} [Verbuschung, Verwaldung]	woody (plant) encroachment
« Verb — verb — Verb — Verb — Verb — Verb — verb — verb — verb — Verb — Verb »

« zurück

Seite 49 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten