Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 490 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorbehalt {m}réticence {f}
Vorbehalt {m} voorbehoud {het}
Vorbehalt {m} reservasjon {m}
Vorbehalt {m} réserve {f} [restriction]
Vorbehalt {m}varaus [ehto]
Vorbehalt {m}výhrada {f}
Vorbehalt {m} הסתייגות {נ'}
Vorbehalt {m} varnagli {k}
vorbehalten reservar
vorbehalten voorbehouden
vorbehalten pidättää [varata itselleen]
vorbehaltenrezervat
vorbehaltlich cu rezerva [sub rezerva]
vorbehaltlich при условии
vorbehaltlich [+Gen.] [Papierdeutsch] under förbehåll för ngt.
vorbehaltlich etw. [Gen.] con riserva di qc. [salvo]
vorbehaltlich etw. [Gen.] [formal]salvo qc.
vorbehaltlos bezvýhradne
vorbehaltlos bezvýhradný
vorbehaltlos incondizionatamente [senza riserve]
vorbehaltlos senza riserve [loc. agg.] [loc. avv.]
vorbehaltlos incondizionato [senza riserve]
vorbehaltlos necondiționat
vorbehaltlosförbehållslös
vorbehaltloshelhjärtad [förbehållslös]
vorbehaltlos purus
vorbehaltlos puriter
vorbehaltlos безоговорочный
vorbehaltlos uforbeholden
vorbehaltlos sans restriction
vorbehaltlossans réticence
vorbehaltlosinconditionnel
vorbehaltlos безоговорочно
vorbehaltlos varaukseton [varauksia sisältämätön]
vorbehaltlose Abnahme {f} accettazione {f} senza riserva
vorbehaltlose Annahme {f}accettazione {f} pura e semplice
vorbehaltslos [zustimmen, lieben]sans réserve
Vorbehaltsnießbrauch {m} [Wohnungen]drept {n} de abitație
vorbei afgelopen
vorbeiмимо
vorbei passado
vorbei trecut
vorbei pokraj
vorbeipasado
vorbei liðinn
vorbei búinn
vorbeiframhjá [erh.]
vorbei fram hjá
vorbei прошло
vorbei lopussa
vorbeiohi
vorbeiohitse
vorbeivoorbij
vorbeiförbi
vorbei terminat
vorbei (fyrir) bí
vorbeiforbi
vorbei pored
vorbei готов
vorbei [nur prädikativ] [überstanden] överstökad
vorbei [temporal] позади [в прошлом]
vorbei [zeitlich] elmúlt
vorbei [zeitlich] vége
vorbei [zu Ende] över [förbi, slut]
vorbei [zu Ende] gotovo
vorbei [zu Ende]bitti
vorbei [zu Ende] over [forbi, slutt]
vorbei anpraeter [+acc.]
vorbei an [+Dat.]мимо [+gen.]
vorbei an [+Dat.] forbi [romlig]
vorbei fahren passar
vorbei huschen att kila förbi
Vorbei ist vorbei. Čo bolo, (to) bolo.
Vorbei ist vorbei!Прошлого не воротишь!
vorbei schießenatt skjuta bom
vorbei sein a se termina
vorbei sein pominúť (sa) [dok.]
vorbei seinabire [irreg.]
vorbei sein att vara över
vorbei seinatt vara förbi
Vorbei! [Torschuss] Utanför! [om skott]
(vorbei)zischen singahtaa [lentää nopeasti ohi]
vorbeibrausen [vorbeifahren] att fräsa förbi [vard.]
vorbeibringen [ugs.]однети [св.]
vorbeidürfen a permite trecerea
vorbeifahren passar
vorbeifahren kaloj
vorbeifahren elhalad
vorbeifahren a trece pe lângă
vorbeifahrenпроезжать мимо [+gen.]
vorbeifahrenpasar [vehículo]
vorbeifahren að aka fram hjá
Vorbeifahren {n}praetervectio {f}
Vorbeifahren {n}transvectio {f}
vorbeifahren an [+Dat.]dépasser [en véhicule]
vorbeifahrend okoloidúci [vozidlo a pod.]
vorbeifließen praeterfluere [3]
Vorbeiflug {m}survol {n}
Vorbeiflug {m} zbor {n} de recunoaștere
vorbeiführentraducere [3]
« voravoraVoravoravoraVorbVorbvorbVorbvorbVorb »
« zurückSeite 490 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten