Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorbeugend forebyggende
vorbeugend i förebyggande syfte
vorbeugend fyrirbyggjandi
vorbeugende Feststellungsklage {f}azione {f} di accertamento preventiva
vorbeugende Finanzkontrolle {f} control {n} financiar preventiv
vorbeugende Kontrolle {f}control {n} preventiv
vorbeugende Maßnahme {f}misura {f} di prevenzione
vorbeugende Maßnahmen ergreifen að grípa til fyrirbyggjandi ráðstafna
vorbeugende Sicherungsverwahrung {f}custodia {f} cautelare preventiva
Vorbeugung {f} prevenzione {f}
Vorbeugung {f}förebyggande {n}
Vorbeugung {f} megelőzés
Vorbeugung {f} öftrun {kv}
Vorbeugung {f} prévention {f}
Vorbeugung {f}forvörn {kv}
Vorbeugung {f} prevencija {f}
Vorbeugung {f} preventie {de}
Vorbeugung {f} prevenție {f} [prevenire]
Vorbeugung {f} profilaxie {f}
Vorbeugung {f} prevensjon {m}
Vorbeugung {f} prevención {f}
Vorbeugung {f} предупреждение {с} [предотвращение, профилактика]
Vorbeugung {f} prophylaxie {f}
Vorbeugung {f} превенција {ж}
Vorbeugungshaft {f} detenzione {f} preventiva
vorbewusstпредсознательный
Vorbewusste {n}pré-consciente {m}
Vorbild {f} fyrirmynd {kv}
Vorbild {n}esempio {m}
Vorbild {n} пример {м}
Vorbild {n}exemplum {n}
Vorbild {n} modèle {m} [d'écriture, de référence]
Vorbild {n} föredöme {n}
Vorbild {n}figura {f}
Vorbild {n} prototip {n}
Vorbild {n} model {n}
Vorbild {n}exemplu {n}
Vorbild {n}példakép
Vorbild {n}πρότυπο {το}
Vorbild {n} exemplar {n}
Vorbild {n} exemplare {n}
Vorbild {n} pildă {f} [model]
Vorbild {n}tipar {n} [model]
Vorbild {n} tip {n} [tipar]
Vorbild {n} uzor {m}
Vorbild {n}auctoritas {f}
Vorbild {n} modelo {m} [exemplo]
Vorbild {n}forbilde {n}
Vorbild {n}förebild {u}
Vorbild {n} vzor {m}
Vorbild {n}exemplo {m}
Vorbild {n} узор {м}
Vorbild {n}malli [esimerkki]
Vorbild {n}dobar primjer {m}
Vorbild {n}ugled {m} [zast.] [primjer, uzor]
Vorbild {n} primjer {m}
Vorbild {n} mintakép
Vorbild {n}roolimalli
Vorbild {n} [Beispiel] modello {m} [fig.] [esempio]
Vorbild {n} [Beispiel] voorbeeld {het}
Vorbild {n} [Idol, Leitfigur] rolmodel {het}
Vorbild {n} [Wunschbild] idealo
vorbilden prefigurar
Vorbilder?! [David Wain]Взрослая неожиданность [Дэвид Уэйн]
Vorbildfunktion {f} rol {n} de model
Vorbildfunktion {f} funzione {f} esemplare
vorbildhaft voorbeeldig
vorbildlich wzorowy
vorbildlich πρότυπος
vorbildlich exemplaire
vorbildlichföredömlig
vorbildlichпримерно [отлично]
vorbildlich показательный [образцовый]
vorbildlich voorbeeldig
vorbildlichexemplarisk
vorbildlich esemplare [modello]
vorbildlichmodello [inv.]
vorbildlich példamutató
vorbildlichpéldás
vorbildlich exemplar
vorbildlich uzoran
vorbildlichvzorný
vorbildlichvzorne
vorbildlich príkladne
vorbildlich príkladný
vorbildlichuzorno
vorbildlichejemplar [ideal]
vorbildlich uzorit [zast.]
vorbildlichuzorito [zast.]
vorbildlich מופתי
vorbildlich fyrirmyndarlegur
vorbildlich primjerno
vorbildlichförebildlig
vorbildlich esimerkillinen
vorbildlich [beispielhaft] példaszerű
vorbildlich [hervorragend]ideala
vorbildlich sein að vera til fyrirmyndar
vorbildliches staatsbürgerliches Verhalten {n}civisme {m}
Vorbote {m} fyrirboði {k}
Vorbote {m} предвестник {м}
« voraVorbVorbvorbVorbvorbVorbVordvordVordvore »
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten