Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
valabel sein [schweiz.] [geeignet, brauchbar] to be suitable
Valance-Strauch-Kronwicke {f}Mediterranean crownvetch / crown vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla]
Valance-Strauch-Kronwicke {f} shrubby scorpion vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla]
Valanginium {n}Valanginian
Valar {pl} [in Tolkiens Welt] Valar [in Tolkien's work]
Valbona {f} [Fluss]Valbona (River)
ValdezValdez Is Coming [Edwin Sherin]
Valdivia-Kultur {f}Valdivia culture
Valediktion {f} [veraltet] valediction
Valencia-Kronwicke {f}Mediterranean crownvetch / crown vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla]
Valencia-Kronwicke {f} shrubby scorpion vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla]
Valencianer {m}Valencian
Valencianer {pl} Valencians
Valencianerin {f} Valencian [female]
Valencianerinnen {pl} Valencians [female]
valencianischValencian
Valencianisch {n}Valencian
valencianische Küche {f} Valencian cuisine
Valenciennes Fingerflosser {m}sea carp [Nemadactylus valenciennesi]
Valenciennes Fingerflosser {m}queen snapper [Nemadactylus valenciennesi]
Valentianer {pl} [gnostische Sekte] Valentians [gnostic sect]
Valentin {m}Valentine
Valentinianismus {m}Valentinianism
Valentinische Kronwicke {f}shrubby scorpion vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla]
Valentinische Kronwicke {f}Mediterranean crownvetch / crown vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla]
Valentinit {m} valentinite [Sb2O3]
Valentinsgeschenk {n}valentine [gift]
Valentinsgeschenk {n} valentine gift
Valentinsgruß {m} valentine [greeting]
Valentinskarte {f} valentine [card]
Valentinskarte {f} Valentine's Day card
Valentinskarte {f} valentine card
Valentinskarten {pl} Valentine's Day cards
Valentinspäckchen {n} Valentine's package [gift item]
ValentinstagValentine's Day [Garry Marshall]
Valentinstag {m} Valentine's Day
Valentinstag {m} Valentine's [coll. for: Valentine's Day]
Valentinstag-Massaker {n}Sanct / St. / St Valentine's Day massacre
Valenz {f} valence
Valenz {f}valency
Valenz {f} atomicity
Valenzband {n}valence band
Valenzbandzustandsdichte {f} valence band density of states
Valenzbindungstheorie {f} <VB-Theorie> valence bond theory <VB theory>
Valenzelektron {n}valence electron
Valenzelektronen {pl} valence electrons
Valenzetti-Gleichung {f} Valenzetti equation
Valenzgrammatik {f} valency grammar
Valenzquark {n} valence quark
Valenzschale {f} valence shell
Valenzschwingung {f} stretching vibration
Valenzstrichformel {f}valence structural formula
Valenzstrukturtheorie {f} [auch: VB-Theorie]valence bond theory <VB theory>
Valenztheorie {f} valency theory
Valenzwinkel {m} valence bond angle
Valenzwörterbuch {n}valency dictionary
Valenzwörterbuch {n}valence dictionary
Valeraldehyd {m} valeraldehyde [C5H10O, C4H9CHO]
Valerianaceen {pl} valerian family {sg} [family Valerianaceae]
valerianisch Valerian
Valeriansäure {f} valeric acid
Valeriansäure {f} valerianic acid
Valeriansäure {f} pentanoic acid
Valet-Parking {n}valet parking
Valet-Parkservice {m}valet parking service
Valgisation {f} valgization
Valgisierung {f}valgization
Valgusdeformität {f} valgus deformity
Valgus-Stellung {f} [Orthopädie] valgus deformity [Genu valgum]
Valgusstress {m} valgus stress
Valhall {n} [auch: Walhall, Walhalla, Valhalla] Valhalla [also: Valhall]
Valiant Valiant [Gary Chapman]
valid [geh.] [gültig, gesichert] valid
Validation {f} [Validierung] validation
valide [geh.] [gültig, gesichert]valid
Valide Sultan {f} [Titel der Mutter des regierenden Sultans im Osmanischen Reich] Valide Sultan
validierbar validatable
validierendvalidating
Validierer {m} validator
Validiererin {f} validator [female]
validiert validated
Validierung {f} validation
Validierung {f} der Prozesse zur Produktion und zur Dienstleistungserbringung validation of processes for production and service provision
Validierung {f} und Routineüberwachung validation and routine control
Validierungsabkommen {n}validation agreement
Validierungsbericht {m} validation report
Validierungsdokumentation {f} validation documentation
Validierungsingenieur {f} validation engineer
Validierungsingenieurin {f}validation engineer [female]
Validierungsmasterplan {m} validation master plan <VMP>
Validierungs-Master-Plan {m} <VMP> validation master plan <VMP>
Validierungsmatrix {f}validation matrix
Validierungsplan {m} validation protocol
Validierungspolitik {f} validation policy
Validierungsprotokoll {n}validation protocol
Validierungsprozess {m} validation process
Validierungsrahmenplan {m} validation master plan <VMP>
Validierungsregel {f} validation rule
Validierungsstaat {m} validation state
Validierungsstelle {f} validation body
« Uthlv{n}vagiVagiVakuvalaValiVampVangVanuvari »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung