Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 506 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorgemach {n}procoeton {m}
vorgenannt précité
vorgenannt [Amtssprache] förutnämnd
vorgenannt [Amtssprache] tidigare nämnd
vorgenannt [Amtssprache] bemälte [åld.] [best. f. utan artikel]
vorgenannt [Amtssprache] bemälde [åld.] [best. f. utan artikel]
vorgenannterledit
vorgenannter framangreindur
Vorgeplänkel {n}preludium {n} [bildl.]
Vorgericht {n} gustus {m}
Vorgericht {n}entrada {f}
Vorgericht {n} [seltener]alkuruoka
Vorgericht {n} [seltener] voorgerecht {het}
vorgerücktinoltrato [avanzato]
vorgerücktavanzato [inoltrato] [anche rif. al tempo]
vorgerückt processus
vorgerücktgrandis
vorgerückt [der Zeit nach] adultus
vorgerücktes Alter {n} età {f} [inv.] avanzata
vorgeschaltetпредварительно включённый
Vorgeschichte {f} preistoria {f}
Vorgeschichte {f}voorgeschiedenis {de}
Vorgeschichte {f} antecedentes {m}
Vorgeschichte {f}aðdragandi {k} [undangengnar orsakir]
Vorgeschichte {f} förhistoria {u}
Vorgeschichte {f} prehistorie {de}
Vorgeschichte {f} предыстория {ж}
Vorgeschichte {f}prehistória {f}
Vorgeschichte {f}antecedent {n}
Vorgeschichte {f} pré-história {f}
Vorgeschichte {f} prahistorio
Vorgeschichte {f} esihistoria
Vorgeschichte {f} [einer Person] antécédent {m} [d'une personne]
Vorgeschichte {f} [Prähistorie]préhistoire {f}
Vorgeschichte {f} [Urgeschichte, Prähistorie] prehistoria {f}
Vorgeschichte {f} einer Krankheit anamneză {f}
Vorgeschichte {f} einer Krankheitistoric {n} al bolii
Vorgeschichte {f} einer Krankheit sjúkrasaga {kv}
Vorgeschichte {n}preistorie {f}
Vorgeschichtler {m}préhistorien {m}
vorgeschichtlichpréhistorique
vorgeschichtlich preistorico
vorgeschichtlich доисторический
vorgeschichtlich prehistorisch
vorgeschichtlichprehistórico
vorgeschichtlich förhistorisk
vorgeschichtlichpreistoric
vorgeschichtlich antaŭhistoria
vorgeschichtlichesihistoriallinen
vorgeschichtlich historiantakainen
vorgeschichtliche Befestigungsanlage {f} [auch Castelliere]castelliere {m}
vorgeschichtliche Stätte {f}fornlämning {u}
vorgeschichtlicher Fund {m}fornfynd {n}
vorgeschlagen zaproponowany
vorgeschlagenproposé
vorgeschlagen föreslagen
vorgeschlagen proponita
vorgeschlagensugerido
vorgeschlagenproposto
vorgeschlagen предложенный
vorgeschlagen előterjesztett
vorgeschlagenpropuesto
vorgeschlagen [z. B. Farbe] proposto [p. es. colore]
Vorgeschmack {m} przedsmak {m}
Vorgeschmack {m} gustus {m}
Vorgeschmack {m}forsmak {m}
Vorgeschmack {m}avant-goût {m}
Vorgeschmack {m}gust {n} anticipat
Vorgeschmack {m} esimaku
Vorgeschmack {m} försmak {u} [bildl.]
vorgeschoben [fig.] [als Vorwand dienend] pretestuoso
vorgeschoben [z. B. Riegel] förskjuten [t.ex. en regel]
vorgeschossen [Geld]avansat [despre bani]
vorgeschriebenobrigatório
vorgeschriebenустановленный
vorgeschriebenelőírt
vorgeschrieben obbligatorio
vorgeschriebenobligatoriu
vorgeschrieben obligatoire
vorgeschrieben d'obbligo [inv.] [loc. agg.] [obbligatorio]
vorgeschriebenvoorgeschreven
vorgeschriebenpåbudt
vorgeschrieben prescritto
vorgeschriebenimposé [prescrit]
vorgeschrieben impus
vorgeschriebenpåbjuden
vorgeschriebenpropisan
vorgeschrieben tilskilinn
vorgeschrieben [obligatorisch]obligatorio
vorgeschrieben sein [Pflicht sein] être de rigueur
vorgeschriebener Reiseweg {m} directorium {n}
vorgeschrittenprocessus
vorgesehen designado
vorgesehen devoluto
vorgesehenprevisto
vorgesehen designato
vorgesehen væntanlegur
vorgesehen prévu
vorgesehen предусмотренный
vorgesehendesemnat
« VorfVorfVorfVorgVorgVorgvorgvorgVorhVorhVorh »
« zurückSeite 506 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten