Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 510 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorhandensein {n} presenza {f} [esistenza]
Vorhandensein {n} förefintlighet {u}
Vorhandensein {n}förhandenvaro {u}
Vorhandschlag {m}tenyeres ütés
Vorhang {m}tenda {f}
Vorhang {m}gardin {u}
Vorhang {m}zasłona {f}
Vorhang {m} rideau {m}
Vorhang {m}cortina {f}
Vorhang {m}perdea {f}
Vorhang {m}pano {m} de boca
Vorhang {m}gluggatjald {hv}
Vorhang {m} gordijn {het} {de}
Vorhang {m}zavjesa {f}
Vorhang {m} zastor {m}
Vorhang {m} perde
Vorhang {m}cortina {f}
Vorhang {m}függöny
Vorhang {m} kurteno
Vorhang {m} záclona {f}
Vorhang {m} fortjald {hv}
Vorhang {m}αυλαία {η}
Vorhang {m} завеса {ж}
Vorhang {m} застор {м}
Vorhang {m} занавес {м}
Vorhang {m}tjald {hv}
Vorhang {m} doek {het}
Vorhang {m}kurtyna {f}
Vorhang {m}záves {m}
Vorhang {m}plagula {f}
Vorhang {m} draperie {f}
Vorhang {m} cortină {f}
Vorhang {m} telón {m}
Vorhang {m}opona {f}
Vorhang {m}draperi {n}
Vorhang {m}cortina {f}
Vorhang {m}verho
Vorhang {m} παραπέτασμα {το}
Vorhang {m} gardine {m/f} {n}
Vorhang {m} förhänge {n}
Vorhang {m}cortina {f} [tenda]
Vorhang {m}forheng {n}
Vorhang {m} firhang {m} [zast.] [záclona]
Vorhang {m} [am Fenster]cortinado {m}
Vorhang {m} [auch fig.] sipario {m} [anche fig.]
Vorhang {m} [auch fig.]esirippu [myös kuv.]
Vorhang {m} [Gardine]занавеска {ж}
Vorhang {m} [Gardine]וילון {ז'}
Vorhang {m} [im Theater] ridå {u}
Vorhang zu! [manchmal fig., im Sinn von: Es reicht!] Rideau ! [parfois fig., dans le sens de : Ça suffit !]
Vorhänge {pl} rideaux {m.pl}
Vorhänge {pl} портьеры {мн}
Vorhänge {pl} занавески {мн}
Vorhänge {pl} [Gardinen]וילונות {ז"ר}
Vorhängeschloss {n}lucchetto {m}
Vorhängeschloss {n}cadenas {m}
Vorhängeschloss {n}asma kilit
Vorhängeschloss {n} hengelås {m} {n}
Vorhängeschloss {n} candado {m}
Vorhängeschloss {n} cadeado {m}
Vorhängeschloss {n} висячий замо́к {м}
Vorhängeschloss {n}lakat
Vorhängeschloss {n} hengilás {k}
Vorhängeschloss {n} hänglås {n}
Vorhängeschloss {n} lokot {m}
Vorhängeschloss {n} katanac {m} [reg.]
Vorhängeschloss {n}навесной замок {м}
Vorhängeschloss {n} riippulukko
Vorhängeschloss {n}hangslot {het}
Vorhängeschloss {n}lacăt {n}
Vorhängeschloss {n}munalukko
Vorhängeschloss {n} mit Ziffern cadenas {m} à chiffres
Vorhangschloss {n} [seltener für: Vorhängeschloss]hangslot {het}
Vorhangstange {f} zastornica {f}
Vorhangstange {f} verhotanko
Vorhangstange {f} [österr.] záclonová tyč {f}
Vorhaut {f} prepúcio {m}
Vorhaut {f} pellicula {f}
Vorhaut {f} prepuzio {m}
Vorhaut {f} prépuce {m}
Vorhaut {f} förhud {u}
Vorhaut {f} prepucio {m}
Vorhaut {f}voorhuid {de}
Vorhaut {f}forhud {m}
Vorhaut {f}praeputium {n}
Vorhaut {f}sünnet derisi
Vorhaut {f} napletek {m}
Vorhaut {f} крайняя плоть {ж} [Praeputium]
Vorhaut {f}fityma [Praeputium]
Vorhaut {f}előbőr [Praeputium]
Vorhaut {f}prepuț {n} [Praeputium]
Vorhaut {f} forhúð {kv} [Praeputium]
Vorhaut {f}predkožka {f} [praeputium]
Vorhaut {f}lafshë {f}
Vorhautverengung {f}fimosi {f} [inv.]
Vorhautverengung {f} phimosis {m}
Vorhautverengung {f} фимоз {м}
Vorhautverengung {f} fimosis {f}
Vorhautverengung {f}fimosis {de}
Vorhautverengung {f} fimose {f}
« VorgVorgvorgvorgVorhVorhVorhvorhvorhvorhvori »
« zurückSeite 510 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten