Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 516 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorkämpferin {f}antesignana {f} [propugnatrice]
Vorkämpferin {f} forvígismaður {k} [kvenkyns]
Vorkasse {f} pago {m} anticipado
Vorkasse {f} предоплата {ж}
Vorkasse {f} plată {f} în avans
Vorkasse {f}előrefizetés
vorkauenmasticare [1]
Vorkäufer {m}acquirente {m} con diritto di prelazione
Vorkäuferin {f} acquirente {f} con diritto di prelazione
Vorkaufsberechtigter {m} titular {m} de un derecho de tanteo
Vorkaufsrecht {n} derecho {m} de tanteo
Vorkaufsrecht {n}diritto {m} di prelazione
Vorkaufsrecht {n} forkaupsréttur {k}
Vorkaufsrecht {n}drept {n} de preemțiune
Vorkaufsrecht {n} predkupné právo {n}
Vorkaufsrecht {n} pravo {n} prvokupa
Vorkaufsrecht {n} optio
Vorkehrung {f} anordning {u}
Vorkehrung {f}мера {ж} [действие]
Vorkehrung {f} precaução {f}
Vorkehrung {f} opatrenie {n}
Vorkehrung {f}precauție {f}
Vorkehrung {f} provisio {f}
Vorkehrung {f}voorziening {de} [maatregel]
Vorkehrung {f} maatregel {de}
Vorkehrung {f} providentia {f}
Vorkehrung {f}előkészület
Vorkehrung {f} provvidenza {f} [provvedimento]
Vorkehrung {f} förebyggande åtgärd {u}
Vorkehrungen {pl}előkészületek
Vorkehrungen {pl} меры {мн} (предосторожности)
Vorkehrungen für etw. treffenvarustautua
Vorkehrungen treffen parare [1]
Vorkehrungen treffenmaatregelen treffen
Vorkehrungen treffenprijať opatrenia
Vorkehrungen treffen tomar precauciones
Vorkehrungen treffen prendere (dei) provvedimenti
Vorkenntnis {f} förkunskap {u}
Vorkenntnis {f}conocimiento {m} previo
Vorkenntnisse {pl}предварительные знания {мн} [главные знания в какой-л. области]
Vorkenntnisse {pl}förkunskaper {pl}
Vorkenntnisse {pl}προκαταρκτικές γνώσεις {οι}
Vorklärbecken {n}первичный отстойник {м}
vorkochen predvariť [dok.]
vorkolumbisch precolombiano
vorkommenelőfordul
vorkommensuccedere
vorkommenexistir
vorkommen acontecer
vorkommennachádzať sa [nedok.]
vorkommen aparecer
vorkommenencontrar-se
vorkommen suceder
vorkommen a avea loc
vorkommen ocurrir
vorkommen att förekomma
vorkommen vyskytovať sa
vorkommen voorkomen [ergens te vinden zijn, soms gebeuren]
vorkommentuntua
vorkommena se întâmpla [a se petrece]
vorkommenprihodiť sa [dok.]
vorkommen stať sa [dok.]
vorkommen udiať sa [dok.]
vorkommennasci [3]
vorkommen survenir
vorkommen a apărea
vorkommen dogoditi se [sv.]
vorkommen događati se [nesv.]
vorkommen a părea
vorkommenvenire [4]
vorkommen å forekomme
vorkommen occorrere [lett.] [avvenire]
vorkommenndodh
vorkommen å finne sted
vorkommen догађати се [несв.]
vorkommen догодити се [св.]
vorkommen pojavljivati se [nesv.]
vorkommen činiti se [nesv.]
vorkommenpostojati [nesv.]
vorkommenegzistirati [nesv.]
vorkommen doimati se [nesv.]
vorkommenpojaviti se [sv.]
vorkommen esiintyä [olla olemassa]
Vorkommen {n} gisement {m}
Vorkommen {n} giacimento {m}
Vorkommen {n} κοιτάσματα {τα}
Vorkommen {n} presença {f}
Vorkommen {n} výskyt {m}
Vorkommen {n} nálezisko {n}
Vorkommen {n} incidență {f}
Vorkommen {n} förekomst {u}
Vorkommen {n}yacimiento {m}
Vorkommen {n} zăcământ {n}
Vorkommen {n} esiintymä
Vorkommen {n} [Bodenschätze] fyndighet {u} [förekomst av ett ämne]
Vorkommen {n} [einer Art]distribuție {f} [repartizare] [a unei specii]
Vorkommen {n} [einer Art] distribuire {f} [a unei specii] [repartizarea unei specii]
Vorkommen {n} [von Bodenschätzen] birgðir {kv.ft} jarðefna
Vorkommen {n} [von Mineralien usw.] forekomst {m}
vorkommen [sich ereignen]arriver [se produire]
« VorhvorhvorhvorhvoriVorkvorkVorlvorlVorlVorl »
« zurückSeite 516 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten