Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 518 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorlage {f} [Muster] образец {м}
Vorlage {f} [Muster]förlaga {u}
Vorlage {f} [Muster]mönster {n}
Vorlage {f} [Muster]modèle {m}
Vorlage {f} [Muster] ŝablono
Vorlage {f} [von etw.]представление {с} [документов и т. п.]
Vorlage {f} [z. B. Dokumentvorlage] mall {u} [t.ex. dokumentmall]
Vorlage {f} [z. B. eines Vorschlags oder Entwurfs] framläggande {n}
Vorlage {f} zur Gesetzesänderungtörvénymódosító indítvány
Vorlage {f} zur Gesetzesänderungtörvénymódosító javaslat
Vorlagen {pl} [von Zeichnungen, Handarbeit]modèles {m.pl}
Vorlagestückliste {f}distinta {f} base di riferimento
Vorland {n} прибрежная зона {ж} перед дамбой
Vorland {n} [Landschaft vor einem Gebirge] zonă {f} premontană
Vorland {n} [Landschaft vor einem Gebirge] regiune {f} premontană
vorlassen [ugs.] deixar passar
Vorlast {f} presarcină {f}
Vorlauf {m} prodotto {m} di testa
Vorlauf {m} corsa {f} eliminatoria
Vorlauf {m} eliminatoria {f}
Vorlauf {m} avanzamento {m} rapido
Vorlauf {m} serie {de}
Vorlauf {m} försök {n} [försökslopp]
Vorlauf {m}försökslopp {n}
Vorlauf {m} [Destillation] finkel {u} [ofullständigt renat brännvin]
Vorlauf {m} [Schwimmen]rozplavba {f}
vorlaufen procurrere [3]
vorlaufen [ugs.] [vorauslaufen] å løpe i forveien
Vorläufer {m}precursore {m}
Vorläufer {m} πρόδρομος {ο}
Vorläufer {m}ouvreur {m} [ski]
Vorläufer {m}undanfari {k}
Vorläufer {m}fyrirrennari {k}
Vorläufer {m}precursor {m}
Vorläufer {m} precursor {m}
Vorläufer {m} antesignano {m} [precursore]
Vorläufer {m}voorloper {de}
Vorläufer {m}prodromus {m}
Vorläufer {m} preteča {m}
Vorläufer {m} forløper {m}
Vorläufer {m} edeltäjä
Vorläufer {m}edelläkävijä
Vorläufer {m}förelöpare {u}
Vorläufer {m}Înaintemergătorul {m}
Vorläufer {m}antaŭulo
Vorläufer {m} precursor {m}
Vorläufer {m} aðdragandi {k}
Vorläufer {m} [einer Erdbebenwelle]előrengés
Vorläufer {m} [Ski]apripista {m} [inv.] [sci]
Vorläuferin {f}precorritrice {f}
Vorläuferin {f} antesignana {f} [precorritrice]
Vorläuferin {f} precursora {f}
Vorläuferin {m} ouvreuse {m} [ski]
vorläufigtemporaire
vorläufigprovisório
vorläufig temporário
vorläufiginterino
vorläufig voorlopig
vorläufig provvisorio
vorläufigtillfällig [provisorisk]
vorläufigвременный
vorläufigпредварительный [о сведениях, решении]
vorläufigпредварительно
vorläufig provisoire [construction, installation, gouvernement]
vorläufigpreliminär
vorläufig provizora
vorläufigtymczasowy
vorläufig átmeneti
vorläufig átmenetileg
vorläufigbráðabirgða-
vorläufigfyrst um sinn
vorläufig por ora
vorläufig привремен
vorläufigπροσωρινός
vorläufig tijdelijk [voorlopig]
vorläufigvooralsnog
vorläufigpredbežný
vorläufig provizórny
vorläufig provizoriu
vorläufigpreliminar
vorläufig provvisoriamente
vorläufigpredbežne
vorläufigideiglenes
vorläufigelőzetes
vorläufigпока [в ожидании]
vorläufigprovisional
vorläufig por hoje
vorläufig temporeel [voorlopig]
vorläufigprovisorisk
vorläufigtills vidare
vorläufigför tillfället
vorläufig för närvarande
vorläufig deocamdată
vorläufig foreløpig
vorläufig førebels
vorläufig vooreerst
vorläufig pour l'instant
vorläufig per ora
vorläufigprovisoirement
vorläufigprecario [temporaneo]
« vorhvorhvoriVorkvorkVorlvorlVorlVorlVormVorm »
« zurückSeite 518 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten