Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorläufigmidlertidig
vorläufig provisionalmente
vorläufigвременно
vorläufig provisoriamente
vorläufigזמני
vorläufigtoistaiseksi
vorläufigalustava
vorläufig tilapäinen [väliaikainen]
vorläufigväliaikaisesti
vorläufigväliaikainen
vorläufiginterimistisk
vorläufig preliminaarinen
vorläufigpreliminar
vorläufig [für den Moment]för stunden
vorläufig [kurzfristig] temporal
vorläufig [kurzfristig] temporalmente
vorläufige Bilanz {f}bilanț {n} provizoriu
vorläufige Entscheidung {f} bráðabirgðaákvörðun {kv}
vorläufige Fassung {f} versão {f} provisória
vorläufige Festnahme {f} fermo {m} [privazione temporanea di libertà in caso di pericolo di fuga]
vorläufige Haftentlassung {f}mise {f} en liberté provisoire
vorläufiger Einspruch {m} bráðabirgðakæra {kv}
vorläufiger Erbschaftserwerb {m} eredità {f} [inv.] giacente
(vorläufiger) Entwurf {m} kladd {u} [utkast]
vorläufiges Abkommen {n}acord {n} interimar
Vorläufigkeit {f} provisionalidad {f}
Vorlaufzeit {f} время {с} подготовки [проекта и т. п.]
vorlaut şımarık
vorlautframhleypinn
vorlautpyskaty
vorlaut przemądrzały
vorlautdrzý
vorlaut bezočivý
vorlautнаглый [обычно о детях]
vorlautprostoreký
vorlaut flåkjeftet
vorlaut kaxig
vorlaut näsvis
vorlautmopsig [vard.]
vorlaut uppnosig [vard.]
vorlaut obraznic
vorlautnepoliticos
vorlautimpertinent
vorlautнескромный [обычно о детях]
Vorleben {n} antécédent {m} [actes du passé]
Vorleben {n} minulosť {f}
Vorleben {n} predchádzajúci život {m}
Vorleben {n}przeszłość {f}
Vorlegegabel {f} fourchette {f} à servir
Vorlegegabel {f} assiettgaffel {u}
Vorlegelöffel {m} serveringssked {u}
vorlegen submeter
vorlegenapresentar
vorlegen a avansa (o propunere)
vorlegenproponere [3]
vorlegenpredložiť [dok.]
vorlegen előterjeszt
vorlegenterjeszt
vorlegenreferre [irreg.]
Vorlegen {n} [z. B. eines Vorschlags oder Entwurfs] framläggande {n}
vorlegen [Dokument]presentare
vorlegen [zeigen]предъявлять [несов.] [показывать]
vorlegen [zur Entscheidung oder Begutachtung] att underställa [framlägga]
vorlegen [zur Entscheidung; veröffentlichen] att framlägga [lämna åt ngns. beslut; offentliggöra]
Vorleger {m} tapete {m}
Vorleger {m}carpette {f}
Vorleger {m}esteira {f}
Vorleger {m}коврик {м} [разг.] [уменьш.]
Vorleger {m} diribitor {m}
Vorleger {m} gólfmótta {kv}
Vorleger {m} половик {м}
Vorlegeschloss {n} [reg.] katanac {m} [reg.]
Vorlegeschloss {n} [reg.] lokot {m}
Vorleine {f} förända {u} [förtöjning]
Vorleistung {f} előleges teljesítés
Vorleistung {f}skilyrði {hv.ft} [fyrir samningi]
Vorleistung {f} prestație {f} în avans
vorlesen ler para outros em voz alta
vorlesenler (em voz alta)
vorlesen å lese høyt
vorlesen att läsa högt
vorlesen читать вслух
vorlesen voĉlegi
vorlesen recitare [1]
vorlesen czytać [niedok.] na głos
vorlesen a citi [cu voce tare]
vorlesenvoorlezen
vorlesenatt läsa upp
vorlesen felolvas
vorlesenpročitati [sv.]
vorlesen lectitare [1]
vorlesen прочитать [вслух] [сов.]
vorlesenзачитать [сов.] [прочитать вслух]
vorlesenהקריא [הפ']
Vorlesen {n} høytlesning {m/f}
Vorlesen {n} leitura {f} [em voz alta]
Vorlesen {n}recitatio {f}
Vorlesen {n} lectio {f}
Vorlesen {n}opplesning {m/f}
Vorlesen {n} högläsning {u}
« vorhvoriVorkvorkVorlvorlVorlVorlVormVormvorn »
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten