Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vormarsch {m} avancée {f}
Vormarsch {m} [auch fig.] frammarsch {u} [även bildl.]
Vormärz {m}домартовский период {м}
Vormauer {f} propugnaculum {n}
vormerkenprenotare
vormerkena rezerva
vormerkenpredbilježiti [sv.]
vormerken [Termin] a programa [o întâlnire, o vizită]
vormerken [vorbestellen]att förbeställa
vormerken [vorbestellen]att förutbeställa [mindre brukligt] [förbeställa]
Vormerkung {f} reservering {de}
Vormerkung {f} rezervare {f}
Vormerkung {f}предварительная запись {ж}
Vormerkung {f} [Reservierung]reservering {u} [förbeställning]
Vormerkung {f} [Vorbestelĺung]notering {u} [förbeställning]
Vormerkung {f} im Grundbuchînscriere {f} temporară în cartea funciară
Vormieter {m} fost chiriaș {m}
Vormieter {m} prethodni najmoprimac {m}
Vormieter {m} prethodni unajmitelj {m}
Vormieter {m} prethodni stanar {m}
Vormieterin {f} affittuaria {f} precedente
Vormilch {f} kolostrum
Vormilch {f} ağız sütü
Vormilch {f} молозиво {с}
Vormilch {f}ternimaito
Vormilch {f}broddmjólk {kv}
Vormilch {f}broddur {k} [broddmjólk]
Vormilch {f} mledzivo {n} [lat. Colostrum]
Vormilch {f}råmjölk {u} [Colostrum]
Vormilch {f}kolostrum {n} [Colostrum]
Vormilch {f} [Kolostrum]calostro {m}
Vormittag {m}öğleden önce
Vormittag {m} mañana {f} [parte del día]
Vormittag {m} árdegi {hv}
Vormittag {m} aamupäivä
Vormittag {m}matinée {f}
Vormittag {m} mattina {f}
Vormittag {m}voormiddag {de}
Vormittag {m} förmiddag {u}
Vormittag {m} дополуденное время {с}
Vormittag {m}prijepodne {n}
Vormittag {m}dimineață {f} [timpul înainte de amiază]
Vormittag {m}преподне {ср}
Vormittag {m} délelőtt
Vormittag {m} manhã {f}
Vormittag {m} predpoludnie {n}
Vormittag {m}dopoludnie {n}
Vormittag {m} dopodne {n}
Vormittag {m}formiddag {m}
Vormittag {m} mattino {m} [mattinata]
Vormittag {m} morgen {de}
Vormittag {m} [im Verlauf] mattinata {f}
vormittägigdélelőtti
vormittäglichdopoludňajší
vormittäglichpredpoludňajší
vormittäglich predobedný
vormittäglich predobedňajší
vormittäglich doobedňajší
vormittäglich предобеденный
vormittäglichпередобеденный [разг.]
vormittags délelőtt
vormittags paradrekë
vormittags przed południem
vormittags doobeda
Vormittags- antemeridianus
vormittagsτα πρωινά
vormittags på förmiddagarna
vormittags пре подне
vormittagsдо полудня
vormittagsprije podne
vormittagsdimineața
vormittags om formiddagen
vormittags prijepodne [razg.]
vormittags aamupäivisin
vormittagspå förmiddagen
vormittags [nicht mit Uhrzeit]por la mañana
vormittags [nur mit Uhrzeit] de la mañana
vormittags árdegis
vormittags fyrir hádegi
Vormittags ist sie nie zu Hause. Hún er aldrei heima fyrir hádegi.
Vormittagsimbiss {m}marenda {f} [reg.] [ujutro]
Vormittagsschicht {f}förmiddagspass {n} [tjänstgöringstid, arbetspass]
Vormittagsstunde {f} oră {f} dinaintea prânzului
Vormittagsstunden {pl}förmiddagstimmar {pl}
Vormittagsstunden {pl}ore {pl} dinaintea prânzului
Vormonat {m}prethodni mjesec {m}
Vormonat {m}előző hónap
Vormonat {m} luna {f} trecută
Vormonat {m} luna {f} precedentă
Vormsi Ormsö {u}
Vormund {m} forráðamaður {k}
Vormund {m}curator {m}
Vormund {m} gyám
Vormund {m} förmyndare {u}
Vormund {m}målsman {u}
Vormund {m} gondviselő
Vormund {m}tutore {m}
Vormund {m}poručník {m}
Vormund {m}tutore {m}
Vormund {m} curateur {m}
« vorkVorlvorlVorlVorlVormVormvornvornVorrVorr »
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten