Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vornehmlichaðallega
vornehmlich framför allt
vornehmst [geh.]ypperst
vornehmste Bürger {pl} der Stadtnobilissimi {m.pl} civitatis
Vornehmtuer {m} fidalgo {m} [col.] [snobe]
Vornehmtuer {m} [pej.]дутый / надутый пузырь {м} [разг.] [презр.] [о человеке, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует]
Vornehmtuer {m} [pej.] воображуля {м} [разг.]
Vornehmtuer {m} [pej.]воображала {м} [разг.]
Vornehmtuer {m} [pej.] snobbari {k} [niðr.]
Vornehmtuerin {f} [pej.] воображуля {ж} [разг.]
Vornehmtuerin {f} [pej.]воображала {ж} [разг.]
Vornehmtuerin {f} [pej.] snobbari {k} [kvenkyns] [niðr.]
Vornehmtun {n} fastidium {n}
vornewegvooraan
vornewegà frente
vorneweg adiante
vornewegîn primul rând
Vorniere {f}pronefros {m}
Vornorm {f} norma {f} sperimentale
vornüber framstupa
vornüber gebeugt aplecat în față
vornübergebeugt aplecat în față
vornübergebeugt framåtlutad
vornübergeneigtcernuus
vorolympischpreolimpic
Voronezh Voronezj {het}
Vorordnung {f}prioritate {f}
Vorort- пригородный
Vorort- suburban
vorort paikan päällä
Vorort {m} sobborgo {m}
Vorort {m} arrabaldes {m.pl}
Vorort {m} subúrbio {m}
Vorort {m}förort {u}
Vorort {m} пригород {м}
Vorort {m}külváros
Vorort {m} frazione {f}
Vorort {m}úthverfi {hv}
Vorort {m} banlieue {f} [faubourg]
Vorort {m}varoş
Vorort {m} προάστιο {το}
Vorort {m} предместье {с}
Vorort {m} предграђе {ср}
Vorort {m}suburbie {f}
Vorort {m}prigradsko mjesto {n}
Vorort {m} suburbio {m}
Vorort {m}faubourg {m}
Vorort {m} פרבר {ז'}
Vorort {m}esikaupunki
Vorort {m}lähiö
Vorort {m} predmestie {n}
Vorort {m}קריה {נ'}
Vorort {m} forstad {m}
Vorortbewohner {m}banlieusard {m}
Vorortbewohnerin {f}banlieusarde {f}
Vororte {pl}banlieue {f} [d'une ville]
Vororte {pl} subúrbios {m.pl}
Vorortverkehr {m} [öffentliche Verkehrsmittel] traffico {m} suburbano [servizio]
Vorortzug {m} пригородный поезд {м}
vorplanen a pregăti elaborarea planurilor
vorplanen a plănui dinainte
Vorplatz {m} piazza {f} antistante
Vorplatz {m} vestibulum {n}
Vorplatz {m} [einer Kirche]parvis {m} [d'église]
Vorplatz {m} [Esplanade] esplanade {f}
Vorposten {m} форпост {м}
Vorprämiengeschäft {n}haussepremie {de}
vorpredigen prodocere [2]
Vorpremiere {f} pretpremijera {f}
Vorpremiere {f} avanpremieră {f}
Vorpremiere {f} predpremiéra {f}
vorpreschenбросаться вперёд
vorpreschena se avânta
Vorprodukt {n}demi-produit {m}
vorprogrammiert [auch fig.]förprogrammerad [även bildl.]
Vorprüfung {f} esame {m} preliminare
Vorprüfung {f}esame {m} preventivo
Vorprüfung {f} припремни испит {м}
Vorprüfungs- предэкзаменационный
vorpubertärprépubère
Vorpubertät {f} förpubertet {u}
Vorpubertät {f} predpuberta {f}
vorragen procurrere [3]
vorragen att skjuta fram [sticka ut]
Vorrang- приоритетный
Vorrang {m}priorità {f} [inv.]
Vorrang {m}precedenza {f}
Vorrang {m}precedência {f}
Vorrang {m} voorrang {de}
Vorrang {m} prioridade {f}
Vorrang {m} primauté {f}
Vorrang {m} preferência {f}
Vorrang {m} prioritate {f}
Vorrang {m}priorité {f}
Vorrang {m}summa {f}
Vorrang {m}prioriteit {de}
Vorrang {m} prioridad {f}
Vorrang {m} преимущество {с} [преимущественное право]
Vorrang {m} preferanse {m}
Vorrang {m} forrang {m}
« VorlVorlVormVormvornvornVorrVorrVorrVorsVors »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten