Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorsatz {m}intenție {f}
Vorsatz {m} намерение {с}
Vorsatz {m}умысел {м}
Vorsatz {m}προμελέτη {η}
Vorsatz {m} propositio {f}
Vorsatz {m}niyet
Vorsatz {m}sententia {f}
Vorsatz {m} intención {f}
Vorsatz {m}propósito {m}
Vorsatz {m} premeditare {f}
Vorsatz {m}postanowienie {n}
Vorsatz {m}намера {ж}
Vorsatz {m} áform {hv}
Vorsatz {m}uppsåt {n}
Vorsatz {m} mens {f}
Vorsatz {m} szándék
Vorsatz {m} forsett {n}
Vorsatz {m} predumišljaj {m}
Vorsatz {m} predsavzatie {n}
Vorsatz {m} préméditation {f}
Vorsatz {m} namjera {f}
Vorsatz {m} nakana {f}
Vorsatz {m}dolo {m}
Vorsatz {m} {n} [Vorsatzblatt]försättsblad {n}
Vorsatz {m} [Absicht] intenzione {f}
Vorsatz {m} [Absicht]proposito {m} [proponimento]
Vorsatz {m} [Absicht]dessein {m} [intention]
Vorsatz {m} [Entschluss] résolution {f} [décision]
Vorsatz {m} [kriminelle Absicht] brotavilji {k}
Vorsatz {m} [Mähvorsatz, Erntevorsatz, Schneidwerk für Traktoren] bec {m} (à 20 rangs)
Vorsatz {m} [Plan, Absicht]úmysel {m}
Vorsatz {m} [Vorhaben] voornemen {het}
Vorsatzblatt {n}page {f} de garde [dans un livre]
Vorsatzblatt {n} försättsblad {n}
Vorsatzblatt {n} [Buch] saurblað {hv} [bók]
Vorsätze {pl} rezoluții {pl}
Vorsätze {pl}résolutions {f.pl}
Vorsätze {pl}voornemens {mv}
Vorsätze {pl} propositi {m.pl} [proponimenti]
Vorsätze {pl} замыслы {мн}
Vorsätze {pl} намере {мн}
Vorsätze {pl}nakane {pl}
Vorsätze {pl}postanowienia {n.pl}
vorsätzlichavsiktlig
vorsätzlichopzettelijk
vorsätzlichdeliberatamente
vorsätzlich med berått mod
vorsätzlichdoloso
vorsätzlichmoedwillig
vorsätzlich per partito preso [loc. avv.]
vorsätzlich zámerný
vorsätzlich úmyselný
vorsätzlichzámerne
vorsätzlichúmyselne
vorsätzlichумышленный
vorsätzlich преднамеренный
vorsätzlichbaldadig [vernielzuchtig]
vorsätzlichdeliberat
vorsätzlich intenționat
vorsätzlichvoit
vorsätzlichpremeditato
vorsätzlich af ásettu ráði
vorsätzlichnamjerno
vorsätzlichmed uppsåt
vorsätzlichuppsåtligen
vorsätzlich szándékos
vorsätzlich uppsåtlig
vorsätzlich prémédité
vorsätzlich avec préméditation
vorsätzlich premeditat
vorsätzlichс умыслом
vorsätzlich intencita
vorsätzlich dolosiv
vorsätzlich met voorbedachten rade
vorsätzlich intenca
vorsätzlich forsettlig
vorsätzlich intentionnel
vorsätzlichöverlagd
vorsätzlichcelowo
vorsätzlich tahallisesti
vorsätzlich tahallaan
vorsätzlichschválny
vorsätzlich vísvitandi
vorsätzlichdoloso
vorsätzlich deliberado
vorsätzlich premeditado
vorsätzlichtarkoituksellinen
vorsätzlich [geh.] tahallinen
vorsätzliche Brandstiftung {f} incendio {m} doloso
vorsätzliche Brandstiftung {f} incendiere {f} premeditată
vorsätzliche Körperverletzung {f}coups {m.pl} et blessures volontaires
vorsätzliche Lüge {f} преднамеренная ложь {ж}
vorsätzliche Tat {f} reato {m} doloso
vorsätzliche Tat {f}viljaverk {hv}
vorsätzliche Tötung {f} omicidio {m} doloso
vorsätzliche Tötung {f} умышленное убийство {с}
vorsätzliche Tötung {f} ubojstvo {n} s predumišljajem
vorsätzlicher Mord {m}moord {de} met voorbedachten rade
vorsätzlicher Mord {m}преднамеренное убийство {с}
vorsätzlicher Mord {m}crimă {f} cu premeditare
« vornvornVorrVorrVorrVorsVorsvorsVorsVorsVors »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten