Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorsätzlichkeit {f}schválnosť {f}
Vorsatzlinse {f} [Fotoobjektiv] lente {f} addizionale
Vorsatzpapier {n} försättsblad {n}
Vorschaltseite {f} [bei Internetseiten]pagină {f} introductivă [la pagini de internet]
Vorschau {f} anteprima {f}
Vorschau {f} трейлер {м}
Vorschau {f} предварительный просмотр {м}
Vorschau {f} avanpremieră {f}
Vorschau {f} förhandsgranskning {u}
Vorschau {f} förhandsvisning {u}
Vorschau {f} aperçu {m}
Vorschau {f} תשקיף {ז'}
Vorschau {f} previzualizare {f}
Vorschau {f} välähdys [tulevasta ohjelmasta]
Vorschau {f} [Film, Spiel]trailer {u} [film-, spelförhandsvisning]
Vorschau {f} [im Kino] bande-annonce {f}
Vorschaubild {n}smámynd {kv}
vorschieben obicere [3]
vorschieben выдвинуть [сов.]
vorschieben voorschuiven
vorschiebenvooruitschuiven
vorschießen [ugs.] sfrecciare davanti
vorschießen [ugs.] [im Voraus zahlen]авансировать [сов./несов.]
Vorschiff {n}prora {f} [prua]
Vorschiff {n} voorschip {het}
Vorschiff {n} proue {f}
Vorschlag {f} [für eine Lösung] framlegg {n}
Vorschlag {m} sugestia {f}
Vorschlag {m} förslag {n}
Vorschlag {m} návrh {m}
Vorschlag {m}prijedlog {m}
Vorschlag {m} sugestão {f}
Vorschlag {m}proposta {f}
Vorschlag {m} proposition {f} [suggestion]
Vorschlag {m} propuesta {f} [proposición]
Vorschlag {m} proposição {f}
Vorschlag {m} moção {f}
Vorschlag {m} indicação {f}
Vorschlag {m}proposta {f}
Vorschlag {m} proposición {f}
Vorschlag {m}voorstel {het}
Vorschlag {m} sugestie {f}
Vorschlag {m}suggestion {f} [proposition]
Vorschlag {m} öneri
Vorschlag {m}javaslat
Vorschlag {m} sugerencia {f}
Vorschlag {m}предложение {с}
Vorschlag {m}propono
Vorschlag {m} uppástunga {kv}
Vorschlag {m}teklif
Vorschlag {m} propozycja {f}
Vorschlag {m}предлог {м}
Vorschlag {m}forslag {n}
Vorschlag {m}πρόταση {η}
Vorschlag {m} υπόδειξη {η}
Vorschlag {m} tillaga {kv}
Vorschlag {m} הצעה {נ'}
Vorschlag {m}consilium {n}
Vorschlag {m}utspill {n}
Vorschlag {m}editio {f}
Vorschlag {m} propunere {f}
Vorschlag {m} recomendación {f}
Vorschlag {m}actio {f}
Vorschlag {m} suggestie {de} [voorstel]
Vorschlag {m} propositie {de}
Vorschlag {m} ehdotus
Vorschlag {m} propozim {m}
Vorschlag {m} rekomandim {m}
Vorschlag {m}propå {u}
Vorschlag {m}sugestija {f}
Vorschlag {m}форшлаг {м}
Vorschlag {m} [zu einem Amt]nominatio {f}
Vorschlag {m} für eine Richtlinie .../.../EG des Rates proposition {f} de directive .../.../CE du Conseil
Vorschlag {m} für einen Parlamentsbeschluss þingsályktunartillaga {kv}
Vorschläge {pl}sugestii {pl}
Vorschläge {pl}návrhy {pl}
Vorschläge {pl} suggestions {f.pl}
Vorschläge {pl} voorstellen {mv}
Vorschläge {pl} propuneri {pl}
Vorschläge {pl}предлози {мн}
vorschlagenpropor
vorschlagensugerir
vorschlagen voorstellen [een voorstel doen]
vorschlagenproponować [niedok.]
vorschlagen att föreslå
vorschlagen javasol
vorschlagen proponere [3]
vorschlagen recomendar
vorschlagen aconselhar
vorschlagen teklif etmek
vorschlagenönermek
vorschlagen предлагать [несов.]
vorschlagen proferre [irreg.]
vorschlagenproponi
vorschlagenπροτείνω
vorschlagen indítványoz
vorschlagena sugera
vorschlagena propune
vorschlagen predložiti [sv.]
vorschlagen predlagati [nesv.]
« vornVorrVorrVorrVorsVorsvorsVorsVorsVorsvors »
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten