Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 536 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorsichtig seinmať sa na pozore
vorsichtig sein se tenir à carreau
vorsichtig sein נזהר [נפ']
vorsichtig taktieren jouer serré
Vorsichtiger {m} cautor {m}
vorsichtiger Optimismus {m} אופטימיות {נ'} זהירה
vorsichtiger Vorstoß {m} [fig.] trevare {u}
Vorsichtigkeit {f} försiktighet {u}
vorsichtshalber por si acaso
vorsichtshalberne olur ne olmaz
vorsichtshalbervoorzichtigheidshalve
vorsichtshalberper precauzione [loc. avv.]
vorsichtshalber per prudenza [loc. avv.]
vorsichtshalber för säkerhets skull
vorsichtshalbervarmuuden vuoksi
vorsichtshalberpar mesure de précaution
vorsichtshalber par (mesure de) prudence
vorsichtshalber din precauție
vorsichtshalber til vonar og vara
Vorsichtsmaßnahme {f}varúðarráðstöfun {kv}
Vorsichtsmaßnahme {f} voorzorgsmaatregel {de}
Vorsichtsmaßnahme {f} óvintézkedés
Vorsichtsmaßnahme {f} précaution {f} [mesure]
Vorsichtsmaßnahme {f}mesure {f} de précaution
Vorsichtsmaßnahme {f} măsură {f} de precauție
Vorsichtsmaßnahme {f}cautio {f}
Vorsichtsmaßnahme {f} mjera {f} opreza
Vorsichtsmaßnahme {f}medidas {f.pl} de precaução
Vorsichtsmaßnahme {f} försiktighetsåtgärd {u}
Vorsichtsmaßnahme {f}mjera {f} opreznosti
Vorsichtsmaßnahme {f} mjera {f} predostrožnosti
Vorsichtsmaßnahme {f} varotoimi
Vorsichtsmaßnahmen {pl}provvedimenti {m.pl} cautelari
Vorsichtsmaßnahmen {pl} misure {f.pl} prudenziali
Vorsichtsmaßnahmen {pl} óvintézkedések
Vorsichtsmaßnahmen {pl} voorzorgsmaatregelen {mv}
Vorsichtsmaßnahmen {pl}precauzioni {f.pl} [provvedimenti]
Vorsichtsmaßnahmen {pl} mjere {pl} opreza
Vorsichtsmaßnahmen {pl} mjere {pl} opreznosti
Vorsichtsmaßnahmen {pl} mjere {pl} predostrožnosti
Vorsichtsmaßnahmen {pl} אמצעי {ז"ר} זהירות
Vorsichtsmaßnahmen {pl} меры {мн} предосторожности
Vorsichtsmaßregel {f} försiktighetsåtgärd {u}
Vorsichtsmaßregeln {pl} precauzioni {f.pl} [provvedimenti]
Vorsichtsmaßregeln treffen cavere [2]
Vorsichtsprinzip {n} varkárnisregla {kv} [endurskoðun]
Vorsignal {n}semnal {n} prevestitor
Vorsignal {n}avertissement {m}
Vorsilbe {f} prefijo {m}
Vorsilbe {f} préfixe {m}
Vorsilbe {f}prefikso
Vorsilbe {f} prefisso {m}
Vorsilbe {f}forskeyti {hv}
Vorsilbe {f} приставка {ж}
Vorsilbe {f}predpona {f}
Vorsilbe {f} igekötő
Vorsilbe {f} prefix {het}
Vorsilbe {f} voorvoegsel {het}
Vorsilbe {f}förstavelse {u}
Vorsilbe {f}forstavelse {m}
Vorsilbe {f} prefix {n}
Vorsilbe {f} prefiksi
Vorsilbe {f} prefix {n}
Vorsilbe {f} префикс {м}
Vorsingen {n} áheyrnarprufa {kv}
Vorsingen {n} [um ein Engagement zu bekommen]provsjungning {u}
vorsintflutlich [fig.] [altmodisch] antediluvian
vorsintflutlich [ugs.] допотопный [разг.]
vorsintflutlich [ugs.]antidiluviano [fig.] [coll.]
vorsintflutlich [ugs.] antediluviano [antiquísimo]
Vorsitz {m}presidência {f}
Vorsitz {m} przewodniczenie {n}
Vorsitz {m} președinție {f}
Vorsitz {m} presidencia {f}
Vorsitz {m}voorzitterschap {het}
Vorsitz {m}șefie {f}
Vorsitz {m}formannskap {n}
Vorsitz {m} predsedníctvo {n}
Vorsitz {m} ordförandeskap {n}
Vorsitz {m} formennska {kv}
Vorsitz {m}puheenjohtajuus
Vorsitz {m} [Versammlung, Sitzung usw.]présidence {f} [réunion, assemblée, etc.]
vorsitzena prezida
vorsitzen voorzitten
vorsitzenpredsjedati [nesv.]
Vorsitzende {f} presidente {f}
Vorsitzende {f}formaður {k} [kvenkyns]
Vorsitzende {f}presidenta {f}
Vorsitzende {f} başkan [kadın]
Vorsitzende {f} ordförande {u} [kvinnlig]
Vorsitzende {f}predsjedateljica {f}
Vorsitzende {f}predsjedavajuća {f}
Vorsitzende {f}predsjednica {f}
Vorsitzende {f}presidentessa {f}
Vorsitzende {f}председательница {ж}
Vorsitzende {f} predsedníčka {f}
Vorsitzende {f} stjórnarformaður {k} [kvenkyns]
Vorsitzende {f} voorzitster {de}
Vorsitzende {f} der Geschäftsführung prezes {m} zarządu [spółki, z wyjątkiem spółki akcyjnej] [kobieta]
Vorsitzende {pl} președinți {pl}
« vorsVorsVorsVorsvorsvorsVorsVorsVorsVorsVors »
« zurückSeite 536 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten