Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 537 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorsitzender {m}elnök
Vorsitzender {m} président {m} [de groupe, etc.]
Vorsitzender {m}presidente {m}
Vorsitzender {m} prezes {m} [osob.]
Vorsitzender {m} presidente {m}
Vorsitzender {m} stjórnarformaður {k}
Vorsitzender {m} председатель {м}
Vorsitzender {m} formaður {k}
Vorsitzender {m} voorzitter {de}
Vorsitzender {m} presidente {m}
Vorsitzender {m}președinte {m}
Vorsitzender {m} başkan
Vorsitzender {m}ordförande {u}
Vorsitzender {m} predsjedavajući {m}
Vorsitzender {m} predsjednik {m}
Vorsitzender {m}predsjedatelj {m}
Vorsitzender {m}predseda {m}
Vorsitzender {m} formann {m}
Vorsitzender {m}puheenjohtaja
Vorsitzender {m} [eines Parlaments]puhemies [puheenjohtaja]
Vorsitzender {m} der Geschäftsführung prezes {m} zarządu [spółki, z wyjątkiem spółki akcyjnej]
[Vorsitzender einer Harde] häradshövdinge {u} [åld.]
Vorsitzer {m}ordförande {u}
Vorsitzer {m} președinte {m}
Vorsitzerin {f} ordförande {u} [kvinnlig]
Vorsokratiker {m}досократик {м}
Vorsokratiker {pl}forverar {k.ft} Sókratesar
Vorsokratiker {pl}pré-socráticos {m.pl}
Vorsommer {m}kevätkesä
Vorsommer {m} [voriger Sommer] förra sommaren {u} [best. f.]
Vorsommer {m} [vorsommerliches Wetter] försommar {u} [mindre brukligt] [sommarväder före den eg. sommarens början]
Vorsommerabend {m}försommarkväll {u}
Vorsommertag {m}försommardag {u}
Vorsorge {f} fyrirhyggja {kv}
Vorsorge {f}precauție {f}
Vorsorge {f}профилактика {ж}
Vorsorge {f}предусмотрительность {ж}
Vorsorge {f} provisio {f}
Vorsorge {f} preventiva {f}
Vorsorge {f} prospicientia {f}
Vorsorge {f} providentia {f}
Vorsorge {f}provisus {m}
Vorsorge {f} försorg {u}
Vorsorge {f} voorzorg {de}
Vorsorge {f} precaução {f}
Vorsorge {f} prevenção {f}
Vorsorge {f}prévoyance {f}
Vorsorge {f} prevencija {f}
Vorsorge {f}prevenție {f}
Vorsorge treffencavere [2] [+acc.]
Vorsorge treffen providere [2]
Vorsorge treffenað sýna fyrirhyggju
Vorsorge treffen a lua măsuri de precauție
Vorsorge treffentomar precauções
vorsorgend forsjáll
vorsorgend providus
vorsorgend prévoyant [qui prend des précautions]
Vorsorgeprinzip {n}voorzorgsprincipe {het}
Vorsorgeprinzip {n}voorzorgprincipe {het}
Vorsorgeuntersuchung {f}screening {m} [inv.] [indagine sanitaria]
Vorsorgeuntersuchung {f}examen {n} medical preventiv
Vorsorgeuntersuchung {f} control {n} medical preventiv
Vorsorgeuntersuchung {f} preventivni pregled {m}
Vorsorgeuntersuchung {f}examen {m} de dépistage
Vorsorgeuntersuchung {f} [Reihenuntersuchung]skimun {kv}
Vorsorgeversicherung {f} assicurazione {f} previdenziale
vorsorglich preventiv
vorsorglich providus
vorsorglich preventivno
vorsorglich predostrožno
vorsorglich påpasslig
vorsorglich prevăzător
vorsorglich [umsichtig] предусмотрительный
vorsorgliche Maßnahme {f}provvedimento {m} cautelare
vorsorgliche Maßnahme {f}predbežné opatrenie {n}
vorsorgliche Maßnahme {f}mesure {f} conservatoire
vorsorgliche Maßnahmen {pl} mesures {f.pl} prévoyantes
vorsorglicherweisedin motive de precauție
Vorspann {m}upútavka {f}
Vorspann {m} vinjett {u}
Vorspann {m} générique {m} [de début]
Vorspann {m} titoli {m.pl} di testa
Vorspann {m} generic {n} [la începutul unui film]
Vorspann {m} [Lead] ingress {u} [inledande del av en artikel]
vorspannen [anschirren] valjastaa
Vorspannkraft {f} förspänningskraft {u}
Vorspannstahl {m}acciaio {m} per precompressione
Vorspannstange {f}tirante {m} preteso
Vorspannung {f}predpätie {n}
vorspazierenprodambulare [1]
vorspazieren prodeambulare [1]
Vorspeise {f}antipasto {m}
Vorspeise {f} entrée {f}
Vorspeise {f}hors-d'œuvre {m}
Vorspeise {f}förrätt {u}
Vorspeise {f}przystawka {f}
Vorspeise {f}antepasto {m}
Vorspeise {f} entrada {f}
Vorspeise {f}entremés {m}
Vorspeise {f}primer plato {m}
« VorsVorsVorsvorsvorsVorsVorsVorsVorsVorsVors »
« zurückSeite 537 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten