Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 538 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorspeise {f} predjedlo {n}
Vorspeise {f}forrett {m}
Vorspeise {f}aperitiv {n}
Vorspeise {f}antreu {n}
Vorspeise {f}voorgerecht {het}
Vorspeise {f} predjelo {n}
Vorspeise {f} çerez
Vorspeise {f} meze
Vorspeise {f}előétel
Vorspeise {f} antaŭmanĝaĵo
Vorspeise {f} antaŭmanĝo
Vorspeise {f}forréttur {k}
Vorspeise {f} закуска {ж} [перед основной едой]
Vorspeise {f} предјело {ср}
Vorspeise {f}ορεκτικό {το}
Vorspeise {f}ruokahalun herättäjä [alkupala]
Vorspeise {f}alkupala
Vorspeise {f}alkuruoka
Vorspeise {f} entrada {f} [antepasto]
Vorspeise {f}gustatio {f}
Vorspeise {f} gustus {m}
Vorspeise {f} zakąska {f}
Vorspeise {f}eturuoka
Vorspeise {f} entrante {m}
Vorspeise {f}lystauki {k} [forréttur]
[Vorspeise aus geriebenen Karotten mit Süzme Joghurt, Knoblauch und Gewürzen] havuç ezmesi
[Vorspeise aus Süzme Joghurt, Fetakäse, Knoblauch und Gewürzen]haydari
Vorspeisen {pl}hors-d'œuvres {m.pl}
Vorspeisen {pl}entradas {f.pl}
Vorspeisen {pl}mezeler {pl}
Vorspeisenschale {f}ravier {m}
Vorspeisenschale {f}antipastiera {f}
vorspiegelnszínlel
vorspiegeln simulare [1]
Vorspiegelung {f} uppgerð {kv}
Vorspiegelung {f} þykjusta {kv}
Vorspiegelung {f} simulatio {f}
Vorspiegelung {f}förespegling {u}
Vorspiegelung {f} фикция {ж}
Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen supercherie {f}
Vorspiegelungen {pl} praestigiae {f}
Vorspieglung {f} förespegling {u}
Vorspiel {n} prelúdio {m}
Vorspiel {n} abertura {f}
Vorspiel {n}gra {f} wstępna
Vorspiel {n} forleikur {k}
Vorspiel {n}вступление {с}
Vorspiel {n} előjáték
Vorspiel {n} prolog {n}
Vorspiel {n} predigra {f}
Vorspiel {n}preludio {m}
Vorspiel {n} prooemium {n}
Vorspiel {n} предигра {ж}
Vorspiel {n} пролог {м}
Vorspiel {n}proloog {de}
Vorspiel {n} prélude {m}
Vorspiel {n}predohra {f}
Vorspiel {n}предварительная игра {ж}
Vorspiel {n}форшпиль {м}
Vorspiel {n} preludiu {n}
Vorspiel {n} preludi
Vorspiel {n}preludij {m}
Vorspiel {n}esileikki
Vorspiel {n} [auch fig.] voorspel {het} [ook fig.]
Vorspiel {n} [auch vor dem Sex] прелюдия {ж} [тж. перед сексом]
Vorspiel {n} [Präludium; einleitende Takte z. B. zu einem Gesangsstück]preludium {n}
Vorspiel {n} [Sexualität, Musikstück, Theater] förspel {n} [sexualitet, musikstycke, teater]
Vorspiel {n} [vor dem Sex]préliminaires {m.pl}
vorspielena interpreta [un rol, o scenetă]
vorspielen a cânta la un instrument [pentru public etc.]
vorspielen a cânta [a interpreta] la un instrument în fața cuiva
vorspielen att spela upp
vorspielen predstierať [nedok.]
vorspielen preludiar
vorspielen tocar
Vorspielen {n} [um ein Engagement zu bekommen] provspelning {u}
vorspielen [eine CD / ein Video] a pune un CD / o casetă / un video
Vorspinnmaschine {f}банкаброш {м}
Vorsprache {f} собеседование {с}
vorsprachlich prelingvistic
Vorsprechen {n}provino {m}
Vorsprechen {n}audition {f} [d'un acteur, pour un engagement]
Vorsprechen {n} [Theater]audition {u} [teater]
Vorsprechen {n} [Theater] provspelning {u} [teater]
vorsprechen [Theater]att provspela [teater]
Vorspring {f}förspring {n}
vorspringensporgere [aggettare]
vorspringen [Balkon, Dach] avancer [balcon, toit]
vorspringen [herausragen] att skjuta fram [sticka ut]
vorspringend prominente
vorspringendвыдающийся [выступающий вперёд]
vorspringendeminens
vorspringend en saillie
vorspringend saillant [vooruitstekend]
vorspringendבולט
vorspringend [überstehend] utskjutande [oböjl.]
Vorspruch {m} [Prolog] prolog {n}
Vorsprung {m} опережение {с}
Vorsprung {m} voorsprong {de}
Vorsprung {m}antaŭeco
« VorsVorsvorsvorsVorsVorsVorsVorsVorsVorsvors »
« zurückSeite 538 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten