Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorsprung {m} avanço {m}
Vorsprung {m} vantagem {f}
Vorsprung {m} projeção {f}
Vorsprung {m} destaque {m}
Vorsprung {m}vantaggio {m}
Vorsprung {m}ventaja {f}
Vorsprung {m} avance {f} [distance]
Vorsprung {m} forskot {hv}
Vorsprung {m} előny
Vorsprung {m}anticipo {m} [vantaggio]
Vorsprung {m} eiectum {n}
Vorsprung {m} antecessio {f}
Vorsprung {m} avans {n}
Vorsprung {m}supercilium {n}
Vorsprung {m}avantaj {n}
Vorsprung {m}forsprang {n}
Vorsprung {m} prednost {f}
Vorsprung {m} בליטה {נ'}
Vorsprung {m}uloke
Vorsprung {m} [auch fig.] etumatka [myös kuv.]
Vorsprung {m} [Berg]hlíðarhryggur {k}
Vorsprung {m} [Felsvorsprung] výčnelok {m} [skalný ap.]
Vorsprung {m} [Felsvorsprung]kieleke [kallionkieleke]
Vorsprung {m} [Führung, Vorteil]försprång {n}
Vorsprung {m} [hervortretende Stelle]protuberanță {f}
Vorsprung {m} [vorspringender Teil] výbežok {m}
Vorsprung {m} [vorspringender Teil]sporgenza {f} [ciò che sporge]
Vorsprung {m} [vorspringender Teil] utskott {n} [utskjutande del]
Vorsprung {m} [vorspringender Teil]saillie {f} [proéminence]
Vorsprung {m} [z. B. im Felsen] saliente {m} [rialzo] [p. es. roccioso]
Vorsprung {m} [z.B. zetilich] náskok {m} [napr. časový]
Vorsprung {m} [z.B. zetilich]predstih {m} [napr. časový]
vorspulen å spole fram
vorspulen að hraðspóla áfram
vorspulen a derula înainte
vorspulen [auch fig.]att spola fram [även bildl.]
Vorstadium {n} förstadium {n}
Vorstadt- faubourien
Vorstadt-suburbano
Vorstadt-загородный
Vorstadt {f}cidade-satélite {f}
Vorstadt {f}subúrbio {m}
Vorstadt {f} arrabaldes {m.pl}
Vorstadt {f}úthverfi {hv}
Vorstadt {f} külváros
Vorstadt {f} sobborgo {m}
Vorstadt {f} banlieue {f}
Vorstadt {f}faubourg {m}
Vorstadt {f} пригород {м}
Vorstadt {f} banliyö
Vorstadt {f} suburbium {n}
Vorstadt {f} suburbie {f}
Vorstadt {f}burgus {m}
Vorstadt {f}predgrađe {n}
Vorstadt {f}загород {м} [разг.] [пригород]
Vorstadt {f}előváros
Vorstadt {f}förstad {u}
Vorstadt {f}voorstad {de}
Vorstadt {f} suburbio {m}
Vorstadt {f} arrabal {m}
Vorstadt {f}predmestie {n}
Vorstadt {f}periferie {f}
Vorstadt {f}предместье {с}
Vorstädte {pl} voorsteden {mv}
Vorstädter {m} banlieusard {m}
Vorstädterin {f} banlieusarde {f}
Vorstadtgetto {n} [auch Ghetto] ghetto {m} de banlieue
vorstädtischkülvárosi
vorstädtischsuburban
vorstädtischsuburbano
Vorstadtlokal {n} locale {m} di periferia
Vorstadtsiedlung {f}suburbie {f}
Vorstadtstraße {f}förstadsgata {u}
Vorstadtviertel {n}quartier {m} périphérique
Vorstag {n} förstag {n}
Vorstag {n} étai {m} [hauban]
Vorstag {n} keulaharus
Vorstand {m} executiva {f}
Vorstand {m} direcção {f} [Port.]
Vorstand {m}direção {f} [Bras.]
Vorstand {m}presidência {f}
Vorstand {m}comité {m} directeur [d'une société]
Vorstand {m} directie {de}
Vorstand {m}raad van bestuur {de}
Vorstand {m} styre {n}
Vorstand {m} conseil {m} d'administration
Vorstand {m}föreståndare {u}
Vorstand {m} styrelse {u}
Vorstand {m} elöljáró
Vorstand {m} predstavenstvo {n}
Vorstand {m}comitet {n} de conducere
Vorstand {m}vezetőség
Vorstand {m} управа {ж}
Vorstand {m} johtokunta
Vorstand {m} uprava {f}
Vorstand {m} hallitus [johtokunta]
Vorstand {m}ejecutiva {f}
Vorstand {m} [als Körperschaft] estraro
Vorstand {m} [Firmenvorstand (Gremium)] consiglio {m} direttivo
Vorstand {m} [Führung] direktion {u} [styrelse]
« VorsvorsvorsVorsVorsVorsVorsVorsVorsvorsVort »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten