Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 540 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorstand {m} [Gremium] zarząd {m}
Vorstand {m} [Gremium] junta {f} directiva
Vorstand {m} [Institution] igazgatótanács
Vorstand {m} [Mitglied des Vorstandes] председатель {м} [член правления компании, общества и т.п.]
Vorstand {m} [österr.] [Vorsteher]prednosta {m}
Vorstand {m} [Verein, Unternehmen] stjórn {kv}
Vorstand {m} [Vorstandsmitglied]bestuurder {de} [van bond, vereniging]
Vorstands- vezetőségi
Vorstandschef {m}președinte {m} [al consiliului de administrație]
Vorstandsmitglied {m} styrelsemedlem {u}
Vorstandsmitglied {n} meðstjórnandi {k}
Vorstandsmitglied {n}член {м} правления
Vorstandsmitglied {n} membru {m} al comitetului de conducere
Vorstandsmitglied {n}vezetőségi tag
Vorstandsmitglied {n}amministratore {m}
Vorstandsmitglied {n} bestuurder {de} [van bond, vereniging]
Vorstandsmitglied {n}stjórnarmaður {k}
Vorstandsmitglied {n} hallituksen jäsen
Vorstandssitzung {f} stjórnarfundur {k}
Vorstandssitzung {f} vezetőségi ülés
Vorstandssitzung {f} yönetim kurulu toplantısı
Vorstandssitzung {f} idare heyeti toplantısı
Vorstandssitzung {f} styrelsemöte {n}
Vorstandssitzung {f} заседание {с} правления
Vorstandsvorsitzende {f}prezes {m} zarządu [spółki akcyjnej, stowarzyszenia] [kobieta]
Vorstandsvorsitzende {f} styrelseordförande {u} [kvinnlig]
Vorstandsvorsitzende {f}verkställande direktör {u} [kvinnlig]
Vorstandsvorsitzender {m}executivo-chefe {m}
Vorstandsvorsitzender {m} styrelseordförande {u}
Vorstandsvorsitzender {m} verkställande direktör {u}
Vorstandsvorsitzender {m}bestuursvoorzitter {de}
Vorstandswahl {f} stjórnarkjör {hv}
Vorstecher {m} [Ahle, Pfriem]pryl {u} [verktyg]
vorstehen praeesse [irreg.]
vorstehena conduce [a prezida]
Vorstehen {n} ferma {f}
Vorstehen {n} punta {f}
vorstehen [geh.] [leiten] att förestå [vara chef för]
vorstehen [hervortreten] att skjuta fram [sticka ut]
vorstehen [Jagd]cadere in ferma [caccia]
vorstehen [Kinn, Knochen]saillir [menton, os]
vorstehen [nach außen stehen] sporgere
vorstehendfenti
vorstehend [obig] ovanstående [oböjl.]
vorstehend [z.B. Zähne] fremstående [tenner osv.]
vorstehend genannt sus-menționat
vorstehende Zähne {pl} utstående tänder {pl}
Vorstehendes {n} [Amtssprache] ovanstående {n} [oböjl.]
Vorsteher {f}настоятель {м}
Vorsteher {m}curator {m}
Vorsteher {m}elöljáró
Vorsteher {m}начальник {м}
Vorsteher {m} predstojnik {m}
Vorsteher {m} föreståndare {u} [manlig]
Vorsteher {m}prednosta {m}
Vorsteher {m} șef {m} [căpetenie]
Vorsteher {m} [einer Kirche] voorganger {de} [van een kerk]
Vorsteher {m} der Kanzellisten cancellarius {m}
Vorsteher {m} des Gemeinderates oddviti {k} hrepps
Vorsteher {m} eines Gymnasiums gymnasiarchus {m}
[Vorsteher eines Selbstverwaltungsbezirks] župan {m}
Vorsteherdrüse {f} prostata {f}
Vorsteherdrüse {f} prosztata [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüse {f}prostată {f} [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüse {f}glandă {f} prostatică [Glandula prostatica]
Vorsteherdrüse {f} predstojna žlijezda {f}
Vorsteherdrüse {f}blåshalskörtel {u} [prostata]
Vorsteherdrüse {f} prostata {f}
Vorsteherdrüse {f} predstojná žľaza {f}
Vorsteherdrüse {f} predstojnica {f}
Vorsteherdrüse {f}blöðruhálskirtill {k} [Prostata]
Vorsteherdrüse {f}blærehalskjertel {m}
Vorsteherdrüse {f}prostata {u}
Vorsteherdrüse {f} [Prostata] предстательная железа {ж} [простата]
Vorsteherdrüsenvergrößerung {f} увеличение {с} предстательной железы
Vorsteherin {f}elöljáró [nő]
Vorsteherin {f}igazgatónő
Vorsteherin {f} föreståndarinna {u}
Vorsteherin {f}predstojnica {f}
Vorsteherin {f} föreståndare {u} [kvinnlig]
Vorstehhund {m} cane {m} da ferma
Vorstehhund {m}легавая собака {ж}
Vorstehhund {m} cane {m} da punta
vorsteigen att ledklättra
Vorsteiger {m} [Klettern] forgöngumaður {k} [klifur]
vorstellbar képzelhető
vorstellbar elképzelhető
vorstellbar imaginabil
vorstellbarimaginable
vorstellbar concepibile
vorstellbarconcebible
vorstellbar вообразимый
vorstellbar zamisliv
vorstellbarpensabile [immaginabile]
vorstellbarimaginable
vorstellbardenkbaar
vorstellbar imaginável
vorstellbar zamislivo
vorstellbar [denkbar] envisageable
vorstellbar [erdenklich]concebível
« vorsvorsVorsVorsVorsVorsVorsVorsvorsVortvort »
« zurückSeite 540 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten