Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 545 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vortex vír {m}
vortexshakullimë {f}
vortexvorbë {f}
vortex vortex {m}
vortex [of water; also fig.] водоворот {м} [тж. перен.]
vorticityvorticidad {f}
Vortitel-Sequenz {f} [selten] [Szene vor dem Vorspann und der Eröffnungsszene] pré-générique {m}
Vortizismus {m}vorticismo {m}
Vortizismus {m}vorticismo {m}
Vortizismus {m} vorticismo {m}
Vortizismus {m} vorticisme {m}
Vortrag {m} recitazione {f} [interpretazione]
Vortrag {m} oratio {f}
Vortrag {m}erindi {hv}
Vortrag {m}fyrirlestur {k}
Vortrag {m} доклад {м} [публичное выступление]
Vortrag {m}διδαχή {η} [νουθεσία]
Vortrag {m} dissertação {f}
Vortrag {m}upplestur {k}
Vortrag {m} előadás
Vortrag {m} deklamation {u}
Vortrag {m}conférence {f} [exposé]
Vortrag {m} föredrag {n}
Vortrag {m}prednáška {f}
Vortrag {m} schola {f}
Vortrag {m} declamatio {f}
Vortrag {m}expunere {f} [discurs, prelegere]
Vortrag {m}conferință {f}
Vortrag {m} acroasis {f}
Vortrag {m}actio {f}
Vortrag {m} lezing {de} [voordracht]
Vortrag {m}referat {m}
Vortrag {m} relatus {m}
Vortrag {m} predavanje {n}
Vortrag {m}relatio {f}
Vortrag {m}luento
Vortrag {m} предавање {ср}
Vortrag {m} palestra {f}
Vortrag {m} voordracht {de} [lezing]
Vortrag {m} הרצאה {נ'}
Vortrag {m}framsaga {kv}
Vortrag {m} prezentacija {f}
Vortrag {m}disertación {f} [oral]
Vortrag {m} [das Vortragen, z. B. eines Gedichts] declamazione {f}
Vortrag {m} [Deklamation] dizione {f} [poet.] [declamazione]
Vortrag {m} [Gedicht etc.]déclamation {f}
Vortrag {m} [öffentliche Ansprache]allocution {f}
Vortrag {m} [Vorlesung] [z. B. über Dante] lettura {f} [conferenza] [p. es. dantesca]
Vortrag {m} auf neue Rechnungriporto {m} in conto nuovo
Vortrag {m} mit Folien fyrirlestur {k} með glærum
Vorträge {pl} predavanja {pl}
Vortragekreuz {n}cruce {f} de procesiune
vortragen expor
vortragen att deklamera
vortragenproponere [3]
vortragen a expune [a conferenția]
vortragena recita
vortragen a executa
vortragen recitovať [nedok.]
vortragenatt framföra
vortragenrecitare [1]
vortragenreddere [3]
vortragen referre [irreg.]
vortragen predniesť [dok.]
vortragenprednášať [nedok.]
vortragenrecitirati [nesv.]
vortragen esittää
vortragen [darlegen] att föredra [läsa upp]
vortragen [gewandt in Betonung und Gestik]porgere [lett.] [recitare, esporre sapientemente nei gesti e nella voce]
vortragen [z. B. Forderungen]att föra fram
Vortragende {f}előadó [nő]
Vortragende {f}conferencista {f}
Vortragender {m} előadó
Vortragender {m}collator {m}
Vortragender {m}conferencista {m}
Vortragender {m}conférencier {m}
Vortragender {m}предавач {м}
Vortragender {m} luennoija
Vortragender {m} luennoitsija
Vortragender {m} [von Reimen]kvæðamaður {k}
Vortrags- prednáškový
Vortragsart {f} élocution {f}
Vortragsredner {m}framsögumaður {k}
Vortragsreihe {f}erindaröð {kv}
Vortragssaal {m}sala {f} per conferenze
Vortragstätigkeit {f}лекторская деятельность {ж}
Vortragstour {f}föreläsningsturné {u}
Vortragsweise {f}actio {f}
vortrefflichpraeclarus
vortrefflich egregio [eccellente]
vortrefflich прекрасный [отличный]
vortrefflich отличный [превосходный]
vortrefflichпревосходный [отличный]
vortrefflich verrukkelijk
vortrefflich eccelso [eccellente]
vortrefflich ragyogó
vortrefflich kiváló
vortrefflichnagyszerű
vortrefflich praestabilis
vortrefflich divinus
« VorsVorsVorsvorsVortvortvortvorüVoruVorwVorw »
« zurückSeite 545 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten