Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorübergehend transitorio
vorübergehend temporaire
vorübergehend temporariamente
vorübergehendátmeneti
vorübergehendátmenetileg
vorübergehend temporärt
vorübergehendtillfälligt [temporärt]
vorübergehendtemporaneo
vorübergehend временный
vorübergehend passeggero
vorübergehend tímabundinn
vorübergehendum skamma hríð
vorübergehend um stundarsakir
vorübergehend pasajero [transitorio]
vorübergehendmomentané
vorübergehendideiglenes
vorübergehend passager
vorübergehend dočasne
vorübergehendprechodne
vorübergehend provvisoriamente
vorübergehend temporar
vorübergehend trecător
vorübergehend pasager
vorübergehendvremelnic
vorübergehendtranzitoriu
vorübergehend provizoriu
vorübergehendvoorbijgaand
vorübergehend dočasný
vorübergehend prechodný
vorübergehend tymczasowy
vorübergehendprzejściowy
vorübergehend privremeno
vorübergehend temporalis
vorübergehend tijdelijk [voorlopig]
vorübergehend temporalmente
vorübergehendtranseúnte
vorübergehendbrevis
vorübergehend momentanément
vorübergehend transitoire
vorübergehend foreløpig
vorübergehend voorlopig
vorübergehendtil bráðabirgða
vorübergehend forbigående
vorübergehendgeçici
vorübergehend fugace [effimero]
vorübergehendtemporário
vorübergehendper ora
vorübergehend övergående [oböjl.]
vorübergehend midlertidig
vorübergehend באופן זמני
vorübergehendпривремено
vorübergehendde passage
vorübergehend tilapäinen [väliaikainen]
vorübergehend éphémère
vorübergehend ארעי
vorübergehendזמני
vorübergehendtilapäisesti
vorübergehendväliaikaisesti
vorübergehend intérimaire
vorübergehendpassagèrement
vorübergehend на (некоторое) время
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f}incapacitate {f} temporară de muncă
vorübergehende Erscheinung {f} [z. B. Grippe] episodio {m} [p. es. influenza]
vorübergehende Festnahme {f} interpellation {f}
vorübergehende Flaute {f} accalmie {f}
vorübergehende Härte {f}változó keménység
vorübergehende Lösung {f} ideiglenes megoldás
vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit {f} stundarbrjálæði {hv}
vorübergehende Verringerung der Hörleistungωτοκόπωση {η}
vorübergehende Zuweisung {f} an eine Pflegefamilie affidamento {m} familiare
vorübergehender Aufenthalt {m}dočasný pobyt {m}
vorübergehender Aufenthalt {m} prechodný pobyt {m}
vorübergehender Zustand {m}זמניות {נ'}
vorübergehendes Nachlassen {n} rémission {f}
vorübergehendes Verbot {n} bráðabirgðabann {hv}
Vorüberlegung {f} предварительные соображения {мн}
vorüberziehen overdrijven [voorbijdrijven]
vorüberziehenovertrekken [voorbijtrekken]
Vorübung {f}meditamentum {n}
Voruntersuchung {f}cercetare {f} penală
Voruntersuchung {f} predistraga {f}
Voruntersuchung {f}förundersökning {u}
Voruntersuchung {f}esitutkinta
Voruntersuchung {f}предварительное исследование {с}
Vorurteil {m} hleypidómar {k.ft}
Vorurteil {n}preconceito {m}
Vorurteil {n} prejuízo {m}
Vorurteil {n}préjugé {m}
Vorurteil {n} pregiudizio {m}
Vorurteil {n}parcialidade {f}
Vorurteil {n} fördom {u}
Vorurteil {n}vooroordeel {het}
Vorurteil {n} предубеждение {с}
Vorurteil {n} antaŭjuĝo
Vorurteil {n} idée {f} reçue
Vorurteil {n} előítélet
Vorurteil {n}предрассудок {м}
Vorurteil {n} fordómur {k}
Vorurteil {n} przesąd {m} [uprzedzenie]
Vorurteil {n} uprzedzenie {n}
« VorsvorsVortvortvortvorüVoruVorwVorwvorwVorw »
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten