Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorurteil {n}elfogultság
Vorurteil {n} prejuicio {m}
Vorurteil {n} önyargı
Vorurteil {n} предрасуда {ж}
Vorurteil {n} prejudecată {f}
Vorurteil {n} predrasuda {f}
Vorurteil {n}preconcetto {m}
Vorurteil {n} fordom {m}
Vorurteil {n} predsudok {m}
Vorurteil {n}paragjykim {m}
Vorurteil {n} sleggjudómur {k}
Vorurteil {n}ennakkoluulo
Vorurteil {n} דעה {נ'} קדומה
Vorurteil {n} [Parteilichkeit] partialité {f}
Vorurteil {n} (gegen jdn./etw.)uprzedzenie {n} (do kogoś/czegoś)
Vorurteile {pl}vooroordelen {mv}
Vorurteile {pl}предрассудки {мн}
Vorurteile {pl} predrasude {pl}
Vorurteile {pl} gegenüber Ausländernfordómar {k.ft} gagnvart útlendingum
Vorurteile abbauen að minnka fordóma
Vorurteile abbauenatt slå hål på fördomar
Vorurteile abstreifenað leggja af fordóma
Vorurteile aus dem Weg räumenatt slå hål på fördomar
Vorurteile entkräftenatt slå hål på fördomar
Vorurteile haben ein zähes Leben. Les préjugés ont la vie dure.
Vorurteile ins Wanken bringenatt slå hål på fördomar
vorurteilsfrei wolny od przesądów
vorurteilsfreiintegre
vorurteilsfreifördomsfri
vorurteilsfrei öppensinnad [fördomsfri]
vorurteilsfreiförutsättningslös [fördomsfri]
vorurteilsfrei fară prejudecăți
vorurteilsfrei bez predrasuda
vorurteilsfreidesaprensivo
vorurteilsfrei ennakkoluuloton
vorurteilshaftfördomsfull
vorurteilslos előítélet nélkül
vorurteilslosfordómalaus
vorurteilslos sans préjugés
vorurteilslos sans parti pris
vorurteilslos fördomsfri
vorurteilslos fară prejudecăți
vorurteilslosbez predrasuda
vorurteilslos víðsýnn
vorurteilslos ennakkoluuloton
Vorurteilslosigkeit {f}fordómaleysi {hv}
Vorväter {pl} antenati {m.pl}
Vorväter {pl} [geh.] förfäder {pl}
Vorverdichtung {f} forþjöppun {kv}
Vorverfahren {n}predbežné konanie {n}
Vorvergangenheit {f} passé {m} antérieur
Vorvergangenheit {f} þáliðin tíð {kv}
Vorvergangenheit {f}pluscuamperfecto {m}
Vorvergangenheit {f}плюсквамперфект {м}
Vorverhandlung {f} audiere {f} preliminară
Vorverhandlungen {pl} negoziati {m.pl} preliminari
Vorverhandlungen {pl}undirbúningsviðræður {kv.ft}
Vorverkauf {m}location {f}
Vorverkauf {m}prevendita {f}
Vorverkauf {m} elővétel
Vorverkauf {m} προπώληση {η}
Vorverkauf {m} vânzare {f} anticipată
Vorverkauf {m} predpredaj {m}
Vorverkauf {m} forsala {kv}
Vorverkauf {m} pretprodaja {f}
Vorverkauf {m} предварительная продажа {ж}
Vorverkauf {m} voorverkoop {de}
Vorverkauf {m}prévente {f}
Vorverkauf {m}ennakkomyynti
Vorverkauf {m}förköp {n}
vorverkaufen a vinde anticipat
Vorverkaufsgebühren {pl}frais {m.pl} de prévente
Vorverkaufspreis {m}förköpspris {n}
Vorverkaufsstelle {f} miðasala {kv} með forsölu
vorverlegen vervroegen
vorverlegena devansa [a grăbi]
Vorverlegung {f} vervroeging {de}
Vorverlegung {f} anticipazione {f} [anticipo]
Vorverlegung {f} framflyttning {u}
Vorverlegung {f} [zeitlich]tidigareläggning {u}
Vorversicherung {f} assicurazione {f} preesistente
Vorverstärker {m} formagnari {k}
Vorversuch {m} förtest {n} {u}
Vorvertrag {m}precontract {n}
Vorvertrag {m} predugovor {m}
Vorvertrag {m} antecontrato {m}
vorvertraglich pré-contractuel
Vorverurteilung {f}condamnare {f} anticipată
Vorvordern {pl} [veraltet] предки {мн}
Vorvordern {pl} [veraltet] прадеды {мн}
vorvorgestern anteanteayer
vorvorgestern prije tri dana
vorvorgesternnakjučer
vorvorige [ugs.] förrförra
vorvoriger [ugs.] [männliche Form]förrförra
vorvoriger Herbst [ugs.] förrförra hösten
vorvoriges [ugs.] [sächliche Form] förrförra
vorvorletzter [ugs.]antepenultim
Vorwahl {f}retningsnummer {n}
Vorwahl {f} indicativo {m}
« vorsVortvortvortvorüVoruVorwVorwvorwVorwvorw »
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten