Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorwahl {f} eleições {f.pl} primárias
Vorwahl {f} código {m} [telefone]
Vorwahl {f} prefisso {m}
Vorwahl {f} predvoľba {f}
Vorwahl {f} numer {m} kierunkowy
Vorwahl {f} код {м} [населённого пункта при наборе тел. номера]
Vorwahl {f}prefijo {m}
Vorwahl {f} svæðisnúmer {hv}
Vorwahl {f} alan kodu
Vorwahl {f} bölge kodu
Vorwahl {f}telefon kodu
Vorwahl {f} κωδικός αριθμός {ο}
Vorwahl {f}indicatif {m}
Vorwahl {f} prefisso {m} telefonico
Vorwahl {f} körzetszám
Vorwahl {f} kengetal {het}
Vorwahl {f} provval {u}
Vorwahl {f}pozivni broj {m}
Vorwahl {f}prefix {n} [telefonic]
Vorwahl {f} prófkjör {hv}
Vorwahl {f}позивни број {м}
Vorwahl {f} netnummer {het}
Vorwahl {f} riktnummer {n}
Vorwahl {f}preselectare {f}
Vorwahl {f} alegeri {pl} primare
Vorwahl {f} pozivni {m} [razg.] [pozivni broj]
Vorwahl {f} predizbor {m}
Vorwahl {f} predizbori {pl}
Vorwahl {f}suuntanumero
Vorwahl {f} [politisch] προεκλογή {η}
Vorwahl {f} [politisch] πρώτη φάση {η} εκλογών
Vorwahl {f} [Telefon] preselezione {f} [telefono]
Vorwahl {f} [Vorabstimmung] esivaali
Vorwahl {f} [Vorauswahl] preselección {f}
Vorwahl {f} [vorherige Auswahl]présélection {f}
Vorwahl {f} [Vorwahlnummer] prefixo {m} [telefônico] [Bras.]
Vorwahlen {pl}primarie {f.pl}
Vorwahlen {pl} forkosningar {kv.ft}
Vorwahlen {pl} праймериз {мн} [нескл.]
Vorwahlen {pl} predizbori {pl}
Vorwahlnummer {f}körzetszám
Vorwahlnummer {f}pozivni broj {m}
Vorwahlnummer {f} suuntanumero
Vorwand {m}pretesto {m}
Vorwand {m}ürügy
Vorwand {m} átylla {kv}
Vorwand {m}fyrirsláttur {k}
Vorwand {m}capa {f} [fig.]
Vorwand {m}viðbára {kv}
Vorwand {m} yfirskin {hv}
Vorwand {m} consilium {n}
Vorwand {m} vesile
Vorwand {m} kifogás
Vorwand {m}pretext {n}
Vorwand {m}zámienka {f}
Vorwand {m} nomen {n}
Vorwand {m} desculpa {f}
Vorwand {m} praetextum {n}
Vorwand {m}sotterfugio {m}
Vorwand {m} повод {м} [причина]
Vorwand {m} pretexto {m}
Vorwand {m}förevändning {u}
Vorwand {m} scusa {f} [pretesto]
Vorwand {m}vocabulum {n}
Vorwand {m}simulatio {f}
Vorwand {m}påskudd {n}
Vorwand {m}causa {f}
Vorwand {m} caussa {f}
Vorwand {m} voorwendsel {het}
Vorwand {m}skalkeskjul {n}
Vorwand {m}изговор {м}
Vorwand {m} faux-semblant {m}
Vorwand {m} smoes {de}
Vorwand {m}uitvlucht {de}
Vorwand {m}izlika {f}
Vorwand {m} prétexte {m} [couverture]
Vorwand {m}תירוץ {ז'}
Vorwand {m} תואנה {נ'}
Vorwand {m} tekosyy
Vorwand {m} påskott {n}
Vorwand {m}föregivande {n}
Vorwand {m} svepskäl {n}
Vorwand {m}tylliástæða {kv} [átylla]
Vorwand {m}skálkaskjól {hv}
Vorwand {m} veruke
Vorwand {m} [Ausrede] rampino {f} [dim. di rampa] [fig.] [coll.] [uncino]
Vorwand {m} [Ausrede]אמתלה {נ'}
Vorwände vorbringenaccampare pretesti
vorwärmen előmelegít
vorwärmen zagrijati [sv.]
vorwärmen predgrijati [sv.]
Vorwärmen {n}előmelegítés
Vorwärmung {f} préchauffage {m}
vorwarnen предупредить [сов.] [заранее предостеречь]
vorwarnen предостеречь [сов.]
vorwarnen å varsle på forhånd
vorwarnen att varsla [förvarna]
vorwarnenavisar previamente
vorwarnen avisar com antecedência
Vorwarnung {f} mise {f} en garde
« VortvortvortvorüVoruVorwVorwvorwVorwvorwvorz »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten