Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorweg [im Voraus] i förväg
vorweg [insbesondere] särskilt
vorweg [insbesondere] i synnerhet
vorweg [vor allem]framför allt
vorweggenommenanticipato [fatto in anticipo]
vorweggenommene Erbfolge {f}fyrirframgreiddur arfur {k}
Vorwegnahme {f} anticipare {f}
Vorwegnahme {f} anticipation {f}
Vorwegnahme {f}préfiguration {f}
Vorwegnahme {f} antecipação {f}
Vorwegnahme {f}anticipacija {f}
Vorwegnahme {f}anticipazione {f} [il precorrere]
Vorwegnahme {f} des Einwurfsanteoccupatio {f}
vorwegnehmen praecipere [3]
vorwegnehmenelőre megmond
vorwegnehmena anticipa
vorwegnehmend упреждающий
vorwegnehmendantecipante
vorwegnehmendanticipând
Vorwegweiser {m} indicator {n} de orientare [de presemnalizare a direcției, de ex. la o intersecție]
Vorwehen {pl} förvärkar {pl}
Vorwehen {pl} предродовые схватки {мн}
vorweihnachtlichпредрождественский
vorweihnachtlichîn ajun de Crăciun
vorweihnachtlich predvianočný
Vorweihnachtszeit {f} karácsony előtti időszak
Vorweihnachtszeit {f} época {f} que precede o Natal
Vorweihnachtszeit {f} [Advent] предрождественское время {с}
vorweisenfelmutat
vorweisen предъявлять [несов.] [документ]
vorweisen показывать [несов.] [документ]
vorweisen att redovisa
vorweisen att visa fram
vorweisen att uppvisa
vorweisenpredočiti [sv.]
vorweisen pokazati [sv.]
Vorweisen {n} predočenje {n}
Vorweisen {n} vertoning {de} [het laten zien]
vorweisen [vorzeigen] a arăta
Vorweisung {f}predočenje {n}
Vorweisung {f} [Dokument, Ausweis] forevisning {m/f}
vorwerfen att förebrå
vorwerfen упрекать [несов.]
vorwerfen exprobrare [1]
vorwerfenobicere [3]
vorwerfen culpar
vorwerfenresponsabilizar
vorwerfen megvádol
vorwerfena reproșa
vorwerfena acuza
vorwerfen predbaciti [sv.]
vorwerfenpredbacivati [nesv.]
vorwerfenпредбацивати [несв.]
Vorwerfen {n}exprobratio {f}
vorwerfen [beschuldigen] ставить в вину
Vorwerfer {m}exprobrator {m}
Vorwerferin {f}exprobratrix {f}
Vorwerk {n} фольварк {м}
vorwiegen a predomina
vorwiegenpredominar
vorwiegend prevalente
vorwiegend overwegend
vorwiegendpredominante
vorwiegend prevalentemente
vorwiegend surtout
vorwiegendв основном
vorwiegend prevažne
vorwiegendfőleg
vorwiegendpredominant
vorwiegend zömmel
vorwiegend cu precădere
vorwiegend преимущественно
vorwiegendvoornamelijk
vorwiegend aðallega
vorwiegend oftast
vorwiegend að mestu
vorwiegend principalmente
vorwiegend principalmente
vorwiegend túlnyomó
vorwiegend túlnyomórészt
vorwiegendpredominantemente [principalmente]
vorwiegend preponderent
vorwiegendpretežno
vorwiegenduglavnom
vorwiegend principalmente
vorwiegend κυρίως
vorwiegendпретежно
vorwiegendpredominantemente
vorwiegend [hauptsächlich]principalement
vorwiegend festkochend [Speisekartoffel]à chair fondante [pomme de terre, type B]
Vorwindkurs {m} [Segeln]läns {u} [bog att segla undan vinden]
Vorwinter {m} [voriger Winter]förra vintern {u} [best. f.]
Vorwinter {m} [vorwinterliches Wetter]förvinter {u} [mindre brukligt] [vinterväder före den eg. vinterns inbrott]
Vorwissen {n} förkunskaper {pl}
Vorwissen {n} cunoștințe {pl} anterioare
vorwitzig ósvífinn
vorwitzig hortugur
vorwitzig [frech] нескромный [дерзкий]
vorwitzig [neugierig]curioso
Vorwoche {f} săptămâna {f} trecută
« vortvorüVoruVorwVorwvorwVorwvorwvorzVorzvorz »
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten