Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorzeitig преждевременно
vorzeitig без поры без времени [преждевременно]
vorzeitig précoce
vorzeitig beendenabortar
vorzeitig gealtert преждевременно постаревший
vorzeitig gealtert преждевременно состарившийся
vorzeitig in Rente gehen a ieși la pensie anticipat
vorzeitig seine Stimme abgebenatt förtidsrösta
vorzeitig wählen att förtidsrösta
vorzeitige Abschreibung {f}ammortamento {m} anticipato
vorzeitige Ejakulation {f} ejaculare {f} prematură
vorzeitige Ejakulation {f} prematur ejakulation {u}
vorzeitige Ejakulation {f} (för) tidig utlösning {u} [prematur ejakulation]
vorzeitige Hautalterung {f} invecchiamento {m} precoce della pelle
vorzeitige Hautalterung {f} invecchiamento {m} cutaneo precoce
vorzeitige Rückzahlung {f} rimborso {m} anticipato
vorzeitige Stimmabgabe {f} vote {m} anticipé
vorzeitige Stimmabgabe {f}förtidsröstning {u}
vorzeitige Stimmabgabe {f}ennakkoäänestys
vorzeitige Wahlen {pl} prijevremeni izbori {pl}
vorzeitiger Blasensprung {m}преждевременный разрыв {м} плодного пузыря
vorzeitiger Samenerguss {m} korai magömlés
vorzeitiger Samenerguss {m} преждевременная эякуляция {ж} [Ejaculatio praecox]
vorzeitiger Samenerguss {m} prematur ejakulation {u}
vorzeitiger Samenerguss {m}(för) tidig utlösning {u} [prematur ejakulation]
vorzeitiger Schulabgang {m}abandon {n} școlar
vorzeitiger Tod {m}för tidig död {u}
vorzeitlichforntida [oböjl.]
vorzeitlichקדמון
vorzeitlichpraa
Vorzeitliches {n} antiqua {n.pl}
Vorzelt {n} fortjald {hv}
Vorzelt {n}förtält {n}
Vorzelt {n} [für Wohnwagen]auvent {m} [pour caravane]
Vorzensur {f}censure {f} préalable
Vorzensur {f} votazione {f} provvisoria
Vorzensur {f}censura {f} preventiva
vorziehenpreferir
vorziehenantedatar
vorziehenpreferować [niedok.]
vorziehen att antedatera
vorziehen prefereren
vorziehen elé húz
vorziehenobducere [3]
vorziehen å foretrekke
vorziehen a prefera
vorziehenpreferir
Vorziehen {n}obtentus {m}
Vorziehen {n}forræktun {kv}
Vorziehen {n} [z. B. Abfahrt]anticipo {m} [p. es. partenza]
vorziehen [bevorzugen] att föredra [tycka mer om]
vorziehen [lieber mögen] предпочитать [несов.]
vorziehen [lieber mögen] више волети
vorziehen [Pflanzen]att förodla
vorziehen [zeitlich]vervroegen
vorziehen [zeitlich]a antedata
Vorzimmer {n} előszoba
Vorzimmer {n} predizba {f}
Vorzimmer {n} predsieň {f}
Vorzimmer {n} anticameră {f}
Vorzimmer {n} antreu {n}
Vorzimmer {n} hol {n}
Vorzimmer {n} vestibul {n} [antreu, hol]
Vorzimmer {n}procoeton {m}
Vorzimmer {n} recibidor {m}
Vorzimmer {n}antichambre {f}
Vorzimmer {n} antecámara {f}
Vorzimmer {n} antessala {f}
Vorzimmer {n} eteinen
Vorzimmer {n} [auch fig.] anticamera {f} [anche fig.]
Vorzimmer {n} [Diele, Flur] [österr.]sofa
Vorzimmer {n} [österr.] [Diele]hall {u}
vorzubereitenelőkészíteni [infin.]
Vorzug {m} voorkeur {de}
Vorzug {m} preferenza {f}
Vorzug {m}előny
Vorzug {m}zaleta {f}
Vorzug {m} privilegio {m} [vantaggio]
Vorzug {m}atout {m}
Vorzug {m}достоинство {с} [преимущество]
Vorzug {m} prioridade {f}
Vorzug {m} preferência {f}
Vorzug {m} goede eigenschap {de}
Vorzug {m} excellentia {f}
Vorzug {m} dos {f}
Vorzug {m}praestantia {f}
Vorzug {m} palma {f}
Vorzug {m}преимущество {с}
Vorzug {m} preferentie {de}
Vorzug {m} preferanse {m}
Vorzug {m} mérite {m} [avantage]
Vorzug {m} mérito {m} [valor]
Vorzug {m} preferință {f}
Vorzug {m} fortrinn {n}
Vorzug {m} pre {n}
Vorzug {m} avantaj {n}
Vorzug {m} [gute Eigenschaft] qualité {f}
Vorzug {m} [gute Eigenschaft]företräde {n} [mest i pl.] [god egenskap]
Vorzug {m} [gute Eigenschaft] klad {m}
Vorzug {m} [Vorliebe]העדפה {נ'}
« VorwVorwvorwVorwvorwvorzVorzvorzVotuVozdvrch »
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten