Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verbrennungsschock {m} burn shock
Verbrennungsschorf {m}burn eschar
Verbrennungsschutz {m} burn care
Verbrennungstechnik {f}burning technology
Verbrennungstechnik {f}combustion technology
Verbrennungstiefe {f} burn depth / depth of (the) burn
Verbrennungsturbine {f} combustion turbine
Verbrennungsverfahren {n}combustion method
Verbrennungsverhalten {n} combustion behavior [Am.]
Verbrennungsverhalten {n}combustion behaviour [Br.]
Verbrennungsvorgang {m}process of combustion
Verbrennungsvorgang {m}combustion process
Verbrennungswärme {f}heat of combustion
Verbrennungswärme {f} combustion heat
Verbrennungszentrum {n} [Klinik]burns centre [Br.]
Verbrennungszentrum {n} [Klinik]burn centre [Br.]
Verbrennungszone {f}combustion zone
verbriefen [veraltend] to confirm by documents
verbriefendconfirming by documents
verbrieft confirmed by documents [postpos.]
verbrieftosterei confirmed by documents [postpos.]
verbrieft documented
verbriefte Forderungen {pl}asset backed securities
verbriefte Kreditforderungen {pl}securitized loans
verbriefte Rechte {pl} attested rights
verbriefte Rechte {pl}chartered rights
verbriefte Schuld {f} secured debt
Verbriefung {f}confirmation in writing
Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform] securitization
verbringen to spend
Verbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden shunting aircraft on the ground
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern] to take [to an institution]
verbringend spending [time]
Verbringung {f}shipment
Verbringung {f}transfer
Verbruch {m}cave-in
verbrüdertfraternizes
verbrüdert fraternises [Br.]
Verbrüderung {f} fraternization
Verbrüderung {f}confraternization
Verbrüderung {f} fraternisation [Br.]
Verbrüderung {f} confraternisation [Br.]
Verbrüderung {f} [Gesellschaft]confraternity
Verbrüderungen {pl}fraternizations
Verbrüderungsbuch {n} confraternity book [register of a monastery]
verbrühen to scald
verbrühend scalding
verbrüht scalded
Verbrühung {f} scalding
Verbrühung {f}scald
Verbrühungsgefahr {f} scalding hazard
Verbrühungsgefahr {f}danger of scalding
Verbrühungsgefahr {f}risk of scalding
Verbrühungsgefahr {f}scalding risk [esp. Br.]
Verbstamm {m} verb stem
Verbstellung {f} position of the verb
verbuchen to book
verbuchen to bring to book
verbuchen to carry in the books
verbuchento enter in the books
verbuchento issue
verbuchtbooked
verbucht entered
Verbuchung {f}booking
Verbuchung {f}book entry
Verbuchung {f} posting
Verbuchung {f} eines Auftragsbooking
Verbuchung {f} eines Auftrags entering of an order
Verbuchung {f} von Aufträgen intake of orders
verbuggt [ugs.] buggy
Verbum {n} verb
verbummeln to idle away
verbummeln to laze away
verbummelnd idling away
verbummeltidled away
Verbund- tie-in
Verbund {m} compound
Verbund {m} compound structure
Verbund {m}network
Verbund {m}combination
Verbund {m}combine
Verbund {m}grouping
Verbund {m}linkage
Verbund {m} join
Verbund {m} bond
Verbund {m} [Cluster] cluster
Verbund {m} [Datentyp] object composition
Verbund {m} [Gruppe, Zusammenschluss] group
Verbund {m} der Märkte intermarket trading system
Verbund-Abgasturbolader {m}engine-coupled turbocharger
Verbundanker {m}connection anchor
Verbundanode {f} compound anode
Verbundanordnung {f} compound arrangement
Verbundanweisung {f} compound statement
Verbundausbildung {f} collaborative training
Verbundbau {m}composite construction
Verbundbauplatte {f} composite panel
Verbundbauweise {f} sandwich construction
Verbundbauweise {f} composite construction
Verbundbegriff {m}composite term
« VerbVerbVerbverbVerbVerbVerbverbverbverdverd »
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten