Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 561 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
všudeall over
všudeall around
Všude dobře, doma nejlépe. East, west, home's best
všudypřítomný allgegenwärtig
všudypřítomný ubiquitous
vsunout [dok.] to slot
vteřina {f}Sekunde {f}
vteřina {f}second
vtip {m} Scherz {m}
vtip {m}joke
vtipkovat [nedok.] scherzen
vtipkovat [nedok.] to joke
vtipnost {f}Witzigkeit {f}
vtipnost {f}humor [Am.]
vtipnýwitzig
vtipný funny
vtipnýgeistreich
vtíravost {f} Aufdringlichkeit {f}
vtíravost {f}obtrusiveness
vtíravýaufdringlich
vtíravýpenetrant [aufdringlich]
vtíravý zudringlich
vtok {m} Zufluss {m}
vtok {m}inflow
vtrhnout [dok.]einfallen [eindringen]
vůbec überhaupt
vůbecat all
vůbec überhaupt nicht
vůbec not at all
vůbec gar
vůbec negar nicht
vůbec neüberhaupt nicht
vůčibezogen auf
vući schleppen [mitschleppen]
vůčigegenüber [in Bezug auf]
vući [nesv.] ziehen
vući [nesv.]to pull
vući [nesv.]to drag
vůdce {m} Führer {m}
vůdce {m} Leiter {m}
vůdce {m} leader
vůdčí postavení {n}Führung {f} [Wettbewerb]
vugge {fk}Wiege {f}
vuggestue {fk}Kinderkrippe {f}
vuggevise {fk}lullaby
vuggevise {fk}Schlaflied {n}
vuggevise {fk}Wiegenlied {n}
vuk {m}Wolf {m} [Canis lupus]
vůl {m}Ochse {m}
vůl {m} ox
vůl {m} [hovor.] [idiot] Ochse {m} [ugs.] [Idiot]
vůl {m} [mladý]bullock
vůl {m} [vulg.]idiot [vulg.]
vůl {m} [vulg.]ass [vulg.]
vůl {m} [vulg.] dolt [vulg.]
vůl {m} [vulg.] sod [Br.] [vulg.]
vulcanic [spv.] vulkanisk
vulcanised [Br.] vulcanizado
vulcanizationvulcanisation {f}
vulcanizationвулканизация {ж}
vulcanized [Am.]vulcanizado
vulcanologistwulkanolog {m} [osob.]
vulcanologist [female] [spv.]volcanologue {f}
vulcanologist [spv.]volcanologue {m}
vulcanologywulkanologia {f}
Vulcanus {m}Vulcano {m}
vůle {f} Wille {m}
vůle {f} [úmysl] Absicht {f}
vůle {f} k mociWille {m} zur Macht
vůle {f} k mociMachtwille {m}
Vůle k moci [Nietzsche]Wille zur Macht [Nietzsche]
vulgär vulgaire [grossier]
vulgär vulgar
vulgär volgare [anche ling.]
Vulgär- volgare [anche ling.]
vulgar volgare
vulgartriviale
vulgärvulgara
vulgarwulgarny
vulgär wulgarny
vulgar közönséges
vulgarjos [josnic]
vulgär dónalegur
vulgärwulgarnie
vulgär kaba
vulgar vulgair
vulgär vulgáris
vulgarvulgaris
vulgar vulgaire
vulgar sprostý [vulgárny]
vulgar nevychovaný
vulgar vulgárny
vulgärvulgair
vulgär вульгарный
vulgarвульгарный
vulgärvulgárny
vulgar banal
vulgär vulgar
vulgargminny [wulgarny]
vulgar vulgær
« vorzVotuVozdvrchvrtuvšudvulgVulkVulkvulpvybl »
« zurückSeite 561 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten