Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorübergehend trecător
vorübergehendpasager
vorübergehend vremelnic
vorübergehend tranzitoriu
vorübergehendprovizoriu
vorübergehendvoorbijgaand
vorübergehend dočasný
vorübergehend prechodný
vorübergehend tymczasowy
vorübergehend przejściowy
vorübergehendprivremeno
vorübergehend temporalis
vorübergehend tijdelijk [voorlopig]
vorübergehend temporalmente
vorübergehend transeúnte
vorübergehend brevis
vorübergehend momentanément
vorübergehend transitoire
vorübergehend foreløpig
vorübergehend voorlopig
vorübergehend til bráðabirgða
vorübergehend forbigående
vorübergehend geçici
vorübergehend fugace [effimero]
vorübergehend temporário
vorübergehend per ora
vorübergehend övergående [oböjl.]
vorübergehend midlertidig
vorübergehend באופן זמני
vorübergehend привремено
vorübergehendde passage
vorübergehendtilapäinen [väliaikainen]
vorübergehend éphémère
vorübergehendארעי
vorübergehendזמני
vorübergehend tilapäisesti
vorübergehendväliaikaisesti
vorübergehend intérimaire
vorübergehend passagèrement
vorübergehendна (некоторое) время
vorübergehend momentâneo [passageiro]
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f}incapacitate {f} temporară de muncă
vorübergehende Erscheinung {f} [z. B. Grippe] episodio {m} [p. es. influenza]
vorübergehende Festnahme {f} interpellation {f}
vorübergehende Flaute {f}accalmie {f}
vorübergehende Härte {f}változó keménység
vorübergehende Lösung {f} ideiglenes megoldás
vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit {f}stundarbrjálæði {hv}
vorübergehende Verringerung der Hörleistung ωτοκόπωση {η}
vorübergehende Zuweisung {f} an eine Pflegefamilieaffidamento {m} familiare
vorübergehender Aufenthalt {m} dočasný pobyt {m}
vorübergehender Aufenthalt {m} prechodný pobyt {m}
vorübergehender Zustand {m} זמניות {נ'}
vorübergehendes Nachlassen {n}rémission {f}
vorübergehendes Verbot {n} bráðabirgðabann {hv}
Vorüberlegung {f} предварительные соображения {мн}
vorüberziehen overdrijven [voorbijdrijven]
vorüberziehen overtrekken [voorbijtrekken]
Vorübung {f}meditamentum {n}
Voruntersuchung {f} cercetare {f} penală
Voruntersuchung {f} predistraga {f}
Voruntersuchung {f} förundersökning {u}
Voruntersuchung {f}esitutkinta
Voruntersuchung {f} предварительное исследование {с}
Voruntersuchung {f} [Vorstudie] esitutkimus
Vorurteil {m} hleypidómar {k.ft}
Vorurteil {n} preconceito {m}
Vorurteil {n} prejuízo {m}
Vorurteil {n}préjugé {m}
Vorurteil {n}pregiudizio {m}
Vorurteil {n} parcialidade {f}
Vorurteil {n}fördom {u}
Vorurteil {n}vooroordeel {het}
Vorurteil {n} предубеждение {с}
Vorurteil {n}antaŭjuĝo
Vorurteil {n}idée {f} reçue
Vorurteil {n}előítélet
Vorurteil {n} предрассудок {м}
Vorurteil {n} fordómur {k}
Vorurteil {n}przesąd {m} [uprzedzenie]
Vorurteil {n}uprzedzenie {n}
Vorurteil {n} elfogultság
Vorurteil {n} prejuicio {m}
Vorurteil {n} önyargı
Vorurteil {n}предрасуда {ж}
Vorurteil {n} prejudecată {f}
Vorurteil {n} predrasuda {f}
Vorurteil {n}preconcetto {m}
Vorurteil {n} fordom {m}
Vorurteil {n} predsudok {m}
Vorurteil {n} paragjykim {m}
Vorurteil {n}sleggjudómur {k}
Vorurteil {n} ennakkoluulo
Vorurteil {n} דעה {נ'} קדומה
Vorurteil {n}preconcepție {f} [rar] [livr.]
Vorurteil {n} [Parteilichkeit] partialité {f}
Vorurteil {n} (gegen jdn./etw.) uprzedzenie {n} (do kogoś/czegoś)
Vorurteile {pl}vooroordelen {mv}
Vorurteile {pl} предрассудки {мн}
Vorurteile {pl} predrasude {pl}
« VorsVortVortVortvortvorüVoruVorwvorwvorwVorw »
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung