Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verbund {m}bond
Verbund {m} [Cluster]cluster
Verbund {m} [Datentyp] object composition
Verbund {m} [Gruppe, Zusammenschluss]group
Verbund {m} der Märkteintermarket trading system
Verbund-Abgasturbolader {m} engine-coupled turbocharger
Verbundanker {m} connection anchor
Verbundanode {f}compound anode
Verbundanordnung {f} compound arrangement
Verbundanweisung {f} compound statement
Verbundausbildung {f}collaborative training
Verbundbau {m} composite construction
Verbundbauplatte {f}composite panel
Verbundbauweise {f}sandwich construction
Verbundbauweise {f}composite construction
Verbundbegriff {m} composite term
Verbundblech {n} composite sheet
Verbundbogen {m} compound bow [archery]
Verbundbrief {m} [Köln, 1396]constitution [Cologne, 1396]
Verbundbrücke {f}tooth-implant-supported fixed partial denture
Verbunddampfmaschine {f} compound steam engine
Verbunddeck {m} compound deck
Verbunddicke {f} composite thickness
Verbunddokument {n} compound document
Verbunde {pl} joins {pl}
Verbundeffekt {m} economies {pl} of scope
Verbundeffekt {m} [Synergie] synergy
Verbundeigenschaft {f} composite property
verbundenadjunctive
verbunden adjuratory
verbunden associated
verbunden chained
verbundenconjoined
verbundenconjoint
verbunden connected
verbundenincorporated
verbundenjoined
verbundenbound
verbunden on-line
verbünden to confederate
verbündento federalize
verbunden confederate
verbunden linked up
verbundenadjunct
verbundenassociate
verbunden beholden
verbunden bonded
verbunden combined
verbundenconjugate
verbundenconjugated
verbunden conjunct
verbunden consolidated
verbunden devoted [to]
verbunden joint
verbunden linked
verbunden obliged [pred.]
verbundenrelated
verbünden to ally
verbünden to team up
verbundenconcatenated
verbunden coupled
verbundentied up
verbunden bandaged
verbunden ganged
verbunden [geh.] [dankbar] thankful
verbunden [gepaart]paired
verbunden [verbündet] aligned
verbunden mit accompanied by
verbunden mit adjunct to
verbunden mit affiliated to
verbunden mit associated with
verbunden mit attended with
verbunden mitrelated to
verbunden mit allied with/to
verbunden mit attached to
verbunden mitpertaining to
verbunden mit dem Teilsplitting associated with partial splitting
verbunden mit etw. [Dat.]contingent on sth.
verbunden mit etw. [Dat.] contingent upon sth.
verbunden sein mit to involve
verbunden sein mit to be bound up with
verbunden sein mit to be connected with
verbunden sein mit / durch to be linked by
verbündendfederalizing
verbündend leaguing
verbundene Augen {pl} bandaged eyes
verbundene Gebäudeversicherung {f} homeowner's comprehensive insurance
verbundene Hand {f}bandaged hand
verbundene Hausratsversicherung {f} householders' comprehensive insurance
verbundene Hausratversicherung {f} domestic policy
verbundene Stichproben {pl} dependent samples
verbundene Tetrachorde {pl} conjoint tetrachords
verbundene Tetrachorde {pl} conjunct tetrachords
verbundene Unternehmen {pl} affiliates
verbundene Versicherung {f}comprehensive insurance
verbundene Waffen {pl} field army
verbundene Warenzeichen {pl}associated trademarks
verbundene Wohngebäude- und Hausratversicherung {f}household insurance
verbundener Finger {m} bandaged finger
verbundenes Unternehmen {n}affiliate
« VerbverbVerbVerbVerbVerbverbVerbverdverdverd »
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung